Рифудзин Магонотэ – Искатель приключений (страница 14)
— Действительно.
Я вернулся к Руджерду на лице которого появилась горькая улыбка. Он просто понаблюдал за нашим обменом репликами.
— Что ты планируешь сделать, позволяя Эрис сражаться?
— Она не всегда будет под моей защитой. Когда придёт время, она должна быть в состоянии защитить себя.
— Понятно.
— Говоря о этом, Руджерд–сан. Как вам мастерство Эрис? — спросил я снимая шкуру так как меня обучили.
Руджерд кивнул.
— Если она будет тренироваться с усердием она станет первоклассным воином.
— На самом деле?! Ура!
Эрис даже запрыгала. Такой восторг. Я думаю, любой будет счастлив, если его похвалит герой древних времён.
Это не так уж плохо для меня, если Руджерд признаёт её талант. С этим будет куда проще подобрать формацию для нашего взаимодействия.
— Руджерд–сан, что вы подумаете, если с этого момента Эрис будет в авангарде, а я буду держаться позади, такой тип формирования?
— А где тогда держаться мне?
— Прикрывайте золотую середину. Пожалуйста, свободно передвигайтесь вокруг так, как вы считаете нужным, и прикрывайте наши слепые зоны. А если случится, что–то по–настоящему опасное, раздавайте приказы.
— Понял.
И вот так наше формирование в бою было установлено. И следующие несколько дней Эрис и я постепенно стали наращивать свой боевой опыт.
Так же как и знания об обустройстве лагеря. На ужин было мясо Великой Царицы Земли Черепахи. Там было слишком много, чтобы съесть, так что больше чем половину мы превратили в сушеное мясо по указаниям Руджерда. Мясо Великой Царицы Земли Черепахи. Говоря откровенно, не так уж оно и хорошо. Оно отдавало сырым мясом и было жёстким. По идее его приготовление отнимает много времени. Однако, Руджерд просто приготовил его самым быстрым из возможных способом. Пожарил на костре. Говоря о костре, когда Каменные Энты умирают они постепенно высыхают. По этой причине они могут вполне пригодиться для сушки одежды, не меньше чем для костра. Я думаю, теперь я понимаю, почему Руджерд не видит в этом монстре ничего кроме дров.
В любом случае это мясо ужасно. Кто там сказал, что мясо этих черепах вкусное? Руджерд — это был ты. Такое мясо трудно есть, пока не используешь приправы или что–то, чтобы отбить этот запах. Ах, я хочу поесть говядины. Я хочу съесть рис с говядиной. В манге, которую я читал в прошлой жизни были такие строки: «Жареное мясо — это здорово. Здорово, потому что это хорошо.»
В реальности эти слова лишь подчёркивают, что нет ничего замечательного в жареном мясе, у которого даже вкуса приличного нет. Вспоминая о прошлом, пища в королевстве Асура была хороша. Еда обычно была основана на хлебе, но мясо, рыба, овощи и десерты были как в трёхзвёздочном ресторане. Если уж для кого–то вроде меня, рождённого посреди захолустья, это так, Эрис должно быть ещё тяжелее с её воспитанием. И пока я думал об этом, она поедала это мясо направо и налево без каких либо проблем.
— Это на удивление хорошо.
Лжёт… Нет, это не так. Ребёнок, который всегда питался только лучшей пищей, однажды наконец дорвался до отбросов и нашёл их вкусными.
— Что?
— Нет, ничего, вкусно?
— Да! Я всегда хотела попробовать что–то вроде этого.
Кажется, наслушавшись рассказов Гислен, она всегда хотела пожарить мясо на костре и съесть. Она восхищается некоторыми довольно странными вещами.
— Его всё ещё можно съесть даже сырым.
Услышав эти слова от Руджерда, глаза Эрис вспыхнули.
— Прошу, остановись.
Я отчаянно попытался удержать Эрис, которая уже почти готова была сказать, что хочет попробовать. Что ты будешь делать, если там окажутся паразиты?
Перед тем как отправиться спать Руджерд обучил Эрис как ухаживать за мечом и ремонтировать его. Большая часть из этого я тоже выслушал. Пусть даже трезубец, который использует Руджерд, сделан даже не из металла, а меч Эрис создан из особого металла, который не ржавеет. Однако уход за ними кажется необходим. Если вы оставите на них кровь, это не только будет привлекать монстров но и слегка снизит режущие способности. Тем более что, если ты воин, ты должен быть в состоянии самостоятельно позаботиться о своём оружии. Ну, так сказал нам Руджерд.
— Если подумать. А из чего сделан этот трезубец?
Раз уж я задумался над этим, то задал этот вопрос. Супарды используют именно трезубцы. Это чистое белое оружие. Никаких украшений, лезвия и древко похоже составляют единое целое.
— Из меня.
— Чего?
— Супарды создают свои трезубцы из их собственных душ.
Какой философский ответ. Понятно, понятно, теперь я понимаю. Это так, я думаю, жизнь, а другими словами, душа.
Копьё это ваша душа, жизнь. Жизнь другими словами — Сердце. Сердце другими словами — Любовь. Я думаю, это значит, что трезубец наполнен любовью Руджерда.
— Трезубец супардов с ними с самого их рождения.
Когда я уже совсем запутался, Руджерд начал рассказывать мне об этом. Похоже, со времени их рождения у супардов есть трёхконечный хвост. Когда они растут, хвост растёт вместе с ними, и примерно в возрасте, когда он начинают ходить, он затвердевает и отделяется от тела. Даже после отделения от тела, супарды могут использовать свои хвосты так, будто они до сих пор единое целое, чем больше они их используют, тем острее они становятся. Никогда не ломающийся, способный сокрушить всё что угодно, со способностью пронзить бесчисленное количество вещей — сильнейший трезубец. Ну или по идее так это должно происходить, основываясь на вопросах индивидуальности.
— Поэтому, пока мы не умрём, мы не отпустим наши трезубцы.
Это было лицо человека, помнившего свою ошибку четырёхсотлетней давности. Скорее всего, его трезубец был твёрже и острее чем любой другой среди супардов. Как обнадёживающе. Впрочем, такого рода мышление не очень хорошо, знаете? Быть слишком упрямым значит быть неспособным принимать других, что значит и они не будут неспособны принять вас. Такой путь мышления опасен.
---
Не успели оглянуться, как все три дня пути прошли, и мы прибыли к городу.
1. Прим. пер.Английские переводчики, и я в принципе с ними солидарен, напоминают, что курсы очень условные и вообще подобные соотношения для понимающих людей жуткая ересь. Так что можете особо не заморачиваться курсами.
2. Прим. пер.Собственно это те самые пули, которые, деформируясь при попадании, рвут жертву изнутри. Есть два основных типа таких пуль. Полуоболочные, пули сделанные из более мягкого металла, который при попадании в плоть расплющивается, нанося тяжёлые повреждения. И пули с экспансивной полостью, которые собственно в ранобэ и описаны. При попадании металл разрывается подобно лепесткам, серьёзно раня жертву. Поскольку в ранобэ не металл, а камень, который скорее рвёт жертву осколками изнутри, тут уже ближе к фрагментирующейся пуле. Ну по задумке автора вроде бы так. Кто его знает как такое чудо повело бы себя на практике. Как по мне это больше на примитивную гранату похоже.
3. Прим. Пер. Кто забыл — это полный титул черепашки
4. Прим. пер.К сожалению я не знаю к чему именно это отсылка. Английские переводчики и вовсе отмолчались. Но если вдруг, кто–то уловив в этой фразе, прошедшей испытание двойным переводом, кто–то уловит что знакомое — смело делитесь.
Глава 6
«Город Рикарис»
Один из Трёх Великих Городов Демонического континента. Город, который Великая Императрица Демонов Киширика Киширису использовала как штаб–квартиру во время Великой Человеческо–Демонической войны. Другое его название — Старый Замок Киширису. Первое, что удивляет тех, кто видит этот город — это его местоположение. Из всех возможных вариантов он был построен в центре гигантского кратера. Кратер играет роль естественной стены, не важно сколько раз на него нападут враги, он никогда не падёт. Даже сейчас, этот барьер естественного происхождения, всё ещё предотвращает вторжения монстров. В центре города находится частично разрушенный Замок Киширису. Он был разрушен во время эпохи Кампании Лапласа. Он по прежнему с гордостью хранит следы битвы между Фракцией Демона–Лорда Киширики этой эпохи и Демоном Богом Лапласом. По–настоящему надёжные наружные стены и замок чёрного золота всё ещё хранящий тени своего славного прошлого. Эти две иконы могут рассказать немало историй о прошлом величии Великой Императрицы Демонов и борьбе среди представителей расы демонов. Город Рикарис это честный город наполненный историей. И, наконец, путешественники должны дождаться ночи, чтобы узреть истинную красоту этого города.» Отрывок из книги «Пешком по миру» искателя приключений Кровавый Граф.
Вот мои знания о месте, известном как город Рикарис:
Есть три входа в город. Сорваться прямо в кратер — один из них. Кратер очень глубок, если вы не можете летать по небу, похоже все прочие входы весьма труднодоступны. Затем, второй вход охраняют два охранника. Другими словами безопасность в этом городе строго поддерживается. Я посмотрел на Руджерда.
— Что нам делать?
Я помню разговор в деревне мигурдов.
— Руджерд–сан. Этот город? Они пустят нас внутрь, так?
— Я никогда не входил. Они всегда гонят меня прочь.
Оставив человеческую расу в стороне, Супардов просто ненавидят. Эта ненависть уже на генетическом уровне в данный момент. Увидев реакцию Эрис я это понял. Я думал, всё может быть в порядке на демоническом материке, но, кажется, это не тот случай.