Рифудзин Магонотэ – Домашний учитель (страница 16)

Афродизиак — 10 золотых, запишем.

— Что ты пишешь? Я ничего не могу понять! — Эрис крикнула мне в ухо так, что на весь остаток дня я почти оглох.

Я посмотрел вниз и осознал, что подсознательно писал на японском.

— Просто небольшие заметки, достаточно если я сам понимаю их.

— Просто скажи, что тут написано.

Юная леди чересчур настойчива, но у меня нет причин не рассказывать ей.

— Это наименования товаров торговца и их цены.

— И зачем нужно их исследовать?

— Исследование подобного одна из основ онлайновой игры.

— Онлайновой… Что это?

Думаю, если даже рассказать ей, она не поймёт, так что я просто сменил тему и указал на один из товаров, небольшое украшение.

— Посмотри, видишь? То же, что на лотке продавали за пять золотых, ты можешь купить здесь, за четыре золотых и пять серебряных.

— Ооо, юный господин, вы наблюдательны, товары, которые я продаю куда дешевле, так?

Я проигнорировал продавца и обернулся к Эрис.

— Эрис, если ты торгуясь собьешь здесь цену до трёх золотых монет, а потом продашь в другом месте за четыре золотых, сколько ты сможешь заработать?

— Хмм, дай подумать, пять минус три плюс четыре, шесть золотых!

О мой бог, что вообще ты считаешь?!

— Нет, неправильно, правильный ответ один золотой.

— Я, я и так уже поняла! — Эрис опять надулась.

— Ты действительно понимаешь?

— Мы изначально имели десять монет, так что теперь у нас их будет одиннадцать.

Воу, ты наконец усвоила это. Нет, погодите, это же сложение? Не важно, стоит похвалить её в любом случае. Её гордость действительно непреклонна, она будет развиваться, только если хвалить её время от времени.

— Ух ты, ты поняла правильно, Эрис действительно умна.

— Пф, конечно.

— Эм, юный господин, это называется спекуляция, и это не то, за что стоит хвалить, вы не должны делать такого.

— Не переживайте. Я не буду делать этого. Если я и впрямь захочу заняться подобным, я просто передам другой стороне, что вы продаёте этот товар за четыре золотых. И возьму одну большую медную монету в качестве платы за информацию.

Продавец с несчастным видом посмотрел на Гислен, как бы прося помощи, но она была всецело поглощена тем, что я говорю. Поняв, что продолжать разговор пустая трата времени, продавец опустил плечи и вздохнул. Сожалею об этом, но раз уж мы просто осматриваем округу, просто оставь нас.

— Даже если мы не собираемся ничего покупать или продавать, мы всё равно должны быть в курсе цен на разные вещи.

— И что с того, если мы выясним цены?

— Например, даже если не ходить по магазинам, можно иметь представление о примерных ценах.

— И какое у этого применение?

Какое применение? Эм, при перепродаже можно заработать… Ах нет. Хорошо, лучше оставлю объяснения Гислен.

— Гислен, как ты думаешь как можно это применить?

— …Я не знаю.

Вот чёрт, на самом деле? Ты не знаешь? Я думал ты понимаешь. Ну не важно, сейчас не время для уроков. [может и так, тогда у этого может и не быть какого–либо применения] В конце концов это урок для меня самого, даже если я чего–то не понимаю, всё в порядке. Если я вижу магазин, первым делом стоит проанализировать информацию о товарах. Я всегда так делал, так что это не может быть неправильным. Пусть даже я думаю подобным образом, но это впервые когда я лично сверяю цены, так что не могу быть уверен пригодится ли это.

— Если в этом, возможно, нет пользы, почему ты всё ещё занимаешься этим?

— Потому, что я считаю, что польза есть.

Эрис выглядит так, будто никак не может принять этого. Это не так, будто я могу ответить на любой вопрос. Некоторые вещи лучше понять самостоятельно, а не выслушать от кого–то.

— Попробуй подумать над этим сама, если ты найдёшь это полезным, тогда можешь поучиться у меня, если нет — просто посмейся надо мной.

— Тогда я буду единственной кто будет над тобой смеяться, хорошо?

— Аха–ха–ха-ха.

— Что смешного?

Я снова схлопотал подзатыльник, обиженное сопение. Я проверил все окрестные магазины, но цены у купцов столь высокого класса, слишком высоки, лучше я сдамся.

Часть 4

Я медленно двигаюсь по направлению к внешним районам города и цены на товары у торговцев явно меняются, спустившись с цен в районе пяти золотых, до всего одного золотого. Это всё ещё немного дороговато, но это уже что–то, что я могу себе позволить. Число покупателей сильно возросло, вокруг, вместо людей выглядящих как дворяне, появляется всё больше искателей приключений. Пусть даже это всего один золотой, я всё ещё с трудом могу себе позволить подобную цену. Пока я продолжал записывать цены, магазин неожиданно попался мне на глаза; книжный магазин.

Когда я зашёл, это оказалось удивительно тихое место. Можно сказать это был магазин продающий в основном эротические книги. Здесь было два книжных стеллажа, где стояли книги с одинаковыми названиями, по две–три книги стоящие вместе. Одна книга приблизительно за один золотой. Некоторые книги хранились в отдельном стеклянном шкафу, и стоили в среднем по восемь золотых, на самой дорогой был ценник в двадцать золотых. Это самое ценное сокровище этого магазина? Владелец магазина сразу распознал, что я не клиент и даже не поприветствовал.

Что ж его суждение правильно.

Я записал название книги, и тут же попал под подозрительный взгляд владельца. Эй, эй, это же не проблема, я ведь не трогаю их руками. И не пытаюсь скопировать. Энциклопедия стоит семь золотых, если принять один золотой равным ста тысячам йен, на неё понадобилось бы семьсот тысяч.

Мать моя, как же абсурдно это звучит… Но как и ожидалось, энциклопедия стоит действительно дорого. Самая приглянувшаяся мне книга «Магия Призыва Шигу» требует целых десять золотых монет. Моя месячная плата в две серебряных монеты, не позволяет мне даже надеяться купить её. Самая дорогая книга носит название «Этикет монаршего двора королевства Асура», и не представляет для меня никакого интереса.

— На что ты смотришь? Это так интересно? — Спросила Эрис.

Вероятно ей наскучило, что я перестал записывать и только разглядываю.

— Нет, не думаю, что это действительно интересные книги.

— Я слышала, ты любишь книги?

— Где это ты такое услышала?

— От отца.

Филип, хм? Я помнится просил его позволить мне взглянуть на библиотеку.

— Я, я могу помочь тебе купить книгу.

— Ты говоришь это так легко, а у тебя есть деньги, Эрис?

— Дедушка, даст мне!

И впрямь. Но баловать её подобным образом не слишком хорошо.

Пусть даже я хочу этого…

Пусть даже я хочу этого!

— Я не хочу.

— Почему?! — Эрис надулась, она всегда так делает, когда несчастна.

Если её настроение продолжит ухудшаться, она станет для меня настоящим дьяволом. Но пока всё ещё в порядке, она держит себя в руках.