Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 145)
-- Посмотрим. Если повезет, Винса даже не будет дома.
-- Не говори так, -- сказала Сью. Просунув руку в щель между спинками сидений, она легонько шлепнула его по ноге.
-- Будь осторожен, -- сказала ему Марта.
-- Вы тоже. Обе. Просто помните, что я буду внутри него. Если он решит что-нибудь выкинуть, я выпрыгну и приду за вами так быстро, как только смогу.
Он почувствовал, как пистолет упирается в бедро, и похлопал его сквозь карман.
-- Надеюсь, он заряжен, -- сказала Сью.
-- Он всегда заряжен, -- сказал ей Нил. Он снова вздохнул. -- Думаю, на этом все, если только...
-- Если все пройдет нормально, -- сказала Марта, -- просто посигналь пару раз, когда будешь готов уезжать. Мы постараемся уйти изящно, чтобы не вызвать у него подозрений.
-- Думаю, он сумеет сложить два и два, как только поймет, что его деньги пропали. Так что представьтесь выдуманными именами. И постарайтесь не давать никакой информации, по которой вас можно будет вычислить.
-- Мы будем крайне осторожны, -- сказала Марта. -- Просто смотри и наблюдай.
-- Я так и сделаю. И еще кое-что... Пока будешь с ним кокетничать, попробуй затронуть тему о вознаграждении. Но деликатно.
-- Будет сделано, -- сказала Марта. -- Ты готов?
-- По правде говоря, нет.
-- Давайте уже браться
-- Хорошо. Удачи. Скоро увидимся. Смотрите в оба. -- Он сделал еще один глубокий вдох, затем поднял руку и поцеловал змеиную голову.
И почувствовал, что парит в невесомости.
Посмотрев вниз, он увидел свое тело, распростертое на заднем сиденье джипа.
Марта и Сью отстегнули ремни безопасности, откинули их в сторону и сняли рубашки. Затем начали стягивать шорты.
Нил хотел остаться и посмотреть -- отсюда сверху открывался очень странный и чудесный вид на девчонок, боровшихся со своей одеждой -- но он почувствовал себя виноватым. У него была задача, которую необходимо выполнить. Если он будет тратить здесь время впустую, девчонки могут в итоге попасть в беду.
Простого желания было достаточно, чтобы заставить его умчаться прочь. Он перемахнул через кирпичную стену, пролетел сквозь ветви дерева, пересек подъездную дорожку и лужайку перед домом, затем проник сквозь парадную дверь в дом.
Еще не начав поиски, он уже заметил мужчину через раздвижную стеклянную дверь в другом конце гостиной.
Однако мужчина сидел так, что Нил видел только его голые ноги, вытянутые на зеленой подушке шезлонга у бассейна.
Опасаясь случайно войти в мужчину, Нил свернул вправо и прошел сквозь стеклянную стену на приличном расстоянии от него. Затем пролетел над бассейном и обернулся.
В гостиной находился действительно Винс Конрад.
Нил узнал его по паре десятков фильмов. В начале своей карьеры Винс сыграл главные мужские роли в нескольких картинах, которые не пользовались успехом. У него была привлекательная внешность, позволявшая получать ведущие роли, но чего-то ему недоставало. Характера? Несмотря на его суровые черты лица и хорошо накачанные мышцы, в нем присутствовала какая-то жеманная слабость, которую невозможно было скрыть. Поскольку его неохотно брали на роли главных героев, он быстро закрепил за собой амплуа антагониста. В течение последнего десятилетия он играл в основном различных хитрых и подлых злодеев.
Сейчас он выглядел вполне в образе, развалившись в шезлонге у бассейна в солнцезащитных очках и облегающих белых плавках из спандекса. Его темная кожа блестела от крема для загара, рядом на подносе стоял коктейль, а в руке он держал радиотелефон.
Нил ворвался в мужчину.
Разомлевший на солнце, потный, захмелевший, в полурасслабленной и полуэрегированной кондиции.
"И чувствует себя великолепно. Слишком хорошо, -- подумал Нил, -- для парня, который вчера похоронил жену".
-- Просто отдыхаю у бассейна, -- объяснил Винс. -- Пью холодный коктейль.
-- В одиночестве?
-- Один-одинёшенек. Оплакиваю потерю своей любимой супруги. Пытаюсь утопить свою печаль.
-- Позор. Как тебе не стыдно?
Винс хоть и был навеселе, но понимал, что женщина слегка не в себе. У нее был протяжный голос с придыханием, как будто она пыталась подражать Мэрилин Монро.
-- Жаль, что тебя здесь нет, Памела, -- сказал он.
-- Это можно устроить.
-- Я был бы рад тебя видеть. Ты же знаешь. Но еще слишком рано. Что подумают копы, если такая милая штучка, как ты, прошмыгнет мимо них, с явным намерением позабавиться?
-- Разве они следят за твоим домом? -- в ее голосе прозвучал ужас.
-- Кто знает? Может быть. В таких вещах никогда нельзя быть уверенным. Если уж на то пошло, они могут подслушивать наш разговор прямо сейчас.
-- Ты действительно так думаешь?
-- Запросто. Копы -- хитрые ребята. -- Винс ухмыльнулся, забавляясь.
-- Лучше бы им этого не делать! -- огрызнулась Памела. -- Алло? Полисмены? Если вы нас подслушиваете, вам должно быть стыдно -- таким способом преследовать невинного человека. Вы прекрасно знаете, что он все время был на Гавайях. Он
Винс усмехнулся.
Винс ответил на свой вопрос мысленным образом обнаженной смуглой брюнетки, вылезающей из его бассейна и идущей к нему. У нее была короткая мальчишеская стрижка и ровный загар по всему телу.
Она показалась Нилу знакомой. "Актриса? -- задумался он. -- Модель?" Он подумал, что, возможно, недавно видел ее в шоу Леттермана.
-- Как тебе мое выступление? -- спросила Памела.
-- Ты озадачила их своими строгими этическими принципами, -- сказал ей Винс.
-- Почему их вообще должно волновать, если я приду? -- спросила она.
-- Это будет скверно выглядеть, моя сладкая. Вот и все.
-- Мне все равно. Я скучаю по тебе, Винсент. Я так скучаю по тебе, что едва могу это вынести.
-- Я тоже скучаю по тебе. Каждое мгновение. Но никому из нас не пойдет на пользу, если тебя увидят...
-- Меня это не волнует. Я хочу быть с тобой. Мне все равно, если...
-- Возможно, через несколько дней...
-- Я этого не вынесу! Ты ведь не убивал ее. Это несправедливо, что они не позволяют тебе жить полноценной жизнью.
-- Мы просто должны держать свои страсти в узде...
Звук дверного звонка заглушил голос Винса. Он почувствовал беспокойство.
-- Я должен повесить трубку. Кто-то трезвонит в дверь. Позвоню тебе позже.