Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 134)

Не сводя глаз с Нила, она слегка покачала головой. Затем начала развязывать сине-золотой шелковый шарф на шее. Ее руки дрожали.

-- Сью -- красивая девушка. -- сказала она.

Нил кивнул. 

-- Ты тоже. -- сказал он.

Уголок ее рта приподнялся. 

-- Разве не ты называл ее "тупой малолеткой со жвачкой вместо мозгов"? "Безмозглой деревенщиной"?

-- Да, как-то так.

-- А теперь ты влюблен в нее. -- это был не вопрос.

-- Думаю, да, -- признал он.

Марта начала расстегивать пуговицы белой блузки.

Нил не мог поверить, что она делает это у него на глазах.

-- И ты спал с ней, так ведь. -- это тоже не был вопрос.

Он кивнул. Затем ему удалось сглотнуть. Потом он сказал:

-- Жвачку она бросила жевать.

Марте это не показалось забавным. Она закончила с пуговицами и начала снимать блузку.

-- Она очень хороший человек, -- сказал Нил. -- Я имею в виду... при других обстоятельствах... Если бы ты просто случайно встретила ее где-нибудь... она бы тебе понравилась. Она не может не понравиться.

-- Могу понять, почему она тебе понравилась. -- и даже это не прозвучало язвительно.

Марта сняла блузку, прошла в угол комнаты и бросила ее в корзину для белья. Стоя спиной к Нилу, она сняла лифчик и уронила его туда же.

Все еще глядя на корзину, она спросила:

-- А как насчет меня? Должна ли я... считать, что меня бросили?

-- Я бы не хотел, чтобы ты так считала.

-- Ты думаешь, что... влюблен в нас обеих?

-- Похоже на то, -- сказал Нил.

-- Любит ли тебя Сью?

-- По-видимому.

-- Я люблю. Ты ведь это знаешь?

-- Даже теперь? -- спросил Нил.

-- Даже теперь. Наверное, я сумасшедшая. -- Она повернулась и медленно направилась к нему. Ее черные кожаные туфли бесшумно ступали по ковру. На ней были колготки и прямая синяя юбка.

Обнаженная выше пояса, она почему-то казалась более голой, чем тогда, когда на ней не было вообще ничего.

Ее глаза выглядели немного испуганными.

-- Ты такая красивая, -- прошептал Нил.

Она остановилась перед ним, протянула обе руки и начала расстегивать его рубашку. Ее груди были прижаты друг к другу вытянутыми руками, превращая ложбинку между ними в прямую, узкую щель.

Нил стоял, уставившись туда, пока она не расстегнула на нем рубашку, стянула ее и отбросила в сторону. Взявшись за ремень, она посмотрела ему в глаза.

-- С тобой все в порядке? -- прошептал он.

-- Конечно.

Стоя лицом к лицу на ковре у изножья кровати, они раздевали друг друга. Сначала Марта закончила с Нилом. Затем сняла туфли, но позволила Нилу стянуть с себя колготки. Оставаясь на корточках перед ней, он снял с нее трусики. Она переступила через них.

Целуя ее мягкие волосики, он внезапно подумал о женщине в гараже. Распятая игрушка Распутина, его сожженная игрушка.

Я ничего не мог сделать.

Я должен хотя бы попытаться найти туда дорогу. Я могу узнать этот дом.

Что, если он сделает это с Мартой или Сью? Что, если он прибьет их гвоздями к стене и подожжет?

Я убью его. Разорву на части.

-- Аккуратнее с зубами, -- прошептала Марта.

Нил словно находился в оцепенении. Ее волосы превратились в мокрый пучок у него во рту. Он нежно поцеловал ее, затем встал. Она пристально посмотрела ему в глаза. Он почувствовал, как ее грудь прижалась к нему. И почувствовал пару волосков у себя во рту.

Слегка улыбаясь, Марта вынула их оттуда.

Он провел руками по ее спине и сжал ягодицы. После Сью они казались большими, но такими же твердыми и гладкими.

-- Ты уверена, что хочешь этого? -- прошептал Нил.

-- Уверена.

-- Многое изменилось.

-- Но не мои чувства к тебе, -- сказала она. -- Я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что.

-- Я тоже всегда буду любить тебя, -- сказал он ей.

И был в этом уверен.

-- А как же Сью? -- спросила она.

-- Ты хочешь, чтобы я ее бросил?

Марта покачала головой, что удивило его. Затем она сказала:

-- Я не это имела в виду. Ты не будешь чувствовать себя виноватым, если мы займемся любовью?

-- Не знаю.

-- Надеюсь, что нет.

-- Ты меня первой захомутала, -- сказал Нил. -- Кроме того, не думаю, что она будет возражать.

-- Большинство женщин возражали бы.

-- Она знает, что я чувствую к тебе.

Слегка обхватив пальцами его пенис, Марта спросила:

-- Ты бы бросил ее, если бы я попросила?

Он об этом не задумывался.

-- Я бы не хотел ее бросать, -- ответил он.

-- Хорошо, что я не прошу, -- сказала Марта.