Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 12)

- Почему? Ты богат?

- Ха! Если бы.

- Чем занимаешься? - спросила она.

- Преподаю в школе - не на полную ставку, так, периодически подменяю.

- И?

- И? - переспросил он.

- Что еще? Подрабатываешь учителем и живешь в Лос-Анджелесе. Следовательно, пытаешься построить карьеру в кино. Но определенно не актер. Не тот типаж. Сценарист?

Он мотнул головой.

- Да, точно.

- И специализируешься на криминальных сюжетах?

- Да ты мысли читаешь!

- Просто наблюдательная.

- А ты чем занимаешься? - спросил он.

- В свободное время, когда меня не похищают маньяки?

- Ага.

- В основном, бездельничаю. Как у тебя со сценариями, есть успехи?

- Ничего стоящего упоминания.

- И ты еще подрабатываешь. Точно уверен, что тебе стоит вот так отказываться от денег направо и налево?

- Я не собираюсь брать деньги за то, что спас тебя. Никогда. Даже не проси.

- Ладно, - сказала она.

- Отлично, - сказал он.

- Я вовсе не деньги тебе собираюсь сегодня подарить.

- И хорошо, потому что я их не возьму.

- Я подарю тебе кое-что гораздо ценнее денег.

- И что же это такое?

- Узнаешь.

Лаймон Ричард

В чужом теле. Глава 4

Глава 4

Он остановил машину у ворот дома Элизы. Сквозь кованые прутья решетки была видна дорожка, ведшая к гаражу с закрытой дверью.

- Погоди здесь, я пойду открою ворота, - сказала Элиза.

- Хорошо.

Она выбралась из машины и обошла ее спереди.

Нил поглядел на нее в свете фар. Полы рубашки скользили по ее ягодицам при каждом шаге. Ниже, ритмично двигались длинные, стройные ноги. На ней все еще были кроссовки, снятые с мертвеца, и казавшиеся на ней огромными. Однако, женщине не составляло, похоже, никакого труда ходить в чужой обуви.

У столба рядом с воротами она набрала несколько цифр на клавиатуре - код безопасности, как Нил предполагал.

Затем неторопливо прошла в ворота, как только те распахнулись.

Оказавшись на территории, она отошла в сторону и махнула Нилу рукой. Он въехал через ворота. Как только он остановил машину, пассажирская дверь открылась, и Элиза склонилась внутрь.

- Заходи в дом, - сказала она.

- Мне вообще пора бы домой уже, - сообщил он.

Он уже решил для себя, что лучший способом избежать более глубокой привязанности к этой женщине - просто высадить ее и уехать. Если войти в ее дом - кто знает, что может произойти.

Как минимум, она неизбежно поднимет тот вопрос о награде.

- Просто зайди на пару минут, - сказала Элиза, - У меня есть кое-что для тебя.

- Я ничего не хочу. Серьезно.

Она улыбнулась.

- Разве не разумнее подождать и увидеть хотя бы, что это?

- Нет, не думаю.

- Ну, тогда зайди и просто выпей со мной.

- Поеду-ка я лучше домой, - сказал он.

- Пожалуйста?

От того, как она это сказала, Нил понял, что ей, должно быть, просто страшно заходить в дом одной.

Надо было догадаться. После того, что она пережила этой ночью...

Он внезапно почувствовал себя бессердечной сволочью. Надо было самому предложить зайти вместе с ней, осмотреть дом, убедиться в его безопасности.

- Ладно, - сказал он, - Но всего на пару минут.

- Отлично! Спасибо тебе, - она отошла от двери машины и захлопнула ее.

Нил выбрался на улицу. Они встретились у капота машины.

- Ключей у меня нет, - сказала она, - Придется обойти с черного хода.

Она повела его за собой, оставив стоянку позади, пройдя через траву газона. Густые кусты и кирпичный забор отделяли узкую лужайку от дороги. Но через маленькую открытую калитку улицу было видно.

- Это здесь он проник?

- Не знаю, - сказала Элиза, - Мог и через забор перелезть, или еще что. Но тут он скорее всего вынес меня.

Нил подошел к калитке и захлопнул ее. Протянув вперед ладонь, подергал ручку. Та свободно повернулась под его пальцами.

- Ты ее не запираешь, что ли?

- Не всегда.