Освента – административный и торговый центр Галеота на северном побережье озера Хуоси.
Оствай, горы – крупный горный хребет в Центральной Эарве.
Отрейн, Эорку (4060–4111) – тидонский граф Нумайнейри, убитый при Менгедде.
«Отрезать им их языки…» – знаменитая фраза из «Хроник Бивня», проклинающая колдовство и колдунов.
Оттма, Квитар (р. 4073) – один из первородных, в прошлом тидонский тан.
«О храмах и их беззакониях» – псевдоеретический сареотский трактат.
Ошейник Боли – волшебный артефакт Древнего Севера, по общему мнению, изготовленный гностической Митрулийской школой. Как считают адепты Завета, предназначение Ошейника Боли то же, что и у Круга Уробороса анагогических школ Трех Морей, а именно – причинение невыносимой боли носителю Ошейника, если он попытается воспроизвести какой-либо чародейский Напев.
Падираджа – традиционный титул правителя Киана.
Палпотис – один из знаменитых зиккуратов Шайгека, названный в честь Палпотиса III (622–678), короля-бога Древней династии, возведшего этот зиккурат.
Пантерут урс Муткиус (4075–4111) – скюльвенд из племени мунуати.
«Парадокс о людях» – классическая дунианская задача. Заключается в том, что люди, будучи такими же животными, как и другие животные, тем не менее могут постичь Логос.
Паррэ, равнины – область плодородных плато на северо-западе Галеота.
Пасна – город на реке Фай. Славится качеством производимого там оливкового масла.
Пасть Червя – храм в Каритусале, названный так из-за близкого расположения к трущобам, в обиходе именуемый Червем.
Паэта (4062–4111) – личный раб Крийатеса Ксинема, погибший в Кхемеме.
Пембедитари – презрительное название лагерных проституток, означающее «чесоточницы».
Пемембис – дикий кустарник. Ценятся его ароматные синие цветы.
Пенедитари – презрительное название лагерных проституток, означающее «много ходящие».
Первое и Последнее Слово – метафорическое определение речей Айнри Сейена.
«Первый аркан» – основной труд Готагги, представляющий собой первое серьезное исследование метафизики колдовства, сделанное человеком.
Перрапта – традиционный конрийский ликер, с него начинают застолье.
Персоммас, Хагнум (р. 4078) – один из первородных, в прошлом нансурский кузнец.
Пик – уничижительное норсирайское название кетьянцев. Слово происходит от тидонского «пикка» – «раб», но получило более широкое значение, определяющее целую расу.
Пиласаканда (р. 4060) – король Гиргаша, данник и союзник кианского падираджи.
Пираша – старая сумнийская шлюха, подруга Эсменет.
Писатул – личный евнух Истрийи Икурей.
Плайдеол – ленное владение Се Тидонна, один из внутренних пределов у восточных верховий реки Сва. Жители Плайдеола известны своей свирепостью в битвах, их легко отличить по огромным бородам, которые они никогда не стригут.
Погружение – гипнотический транс, являющийся средством для дунианской обработки, а также очистительный ритуал инициации заудуньяни.
Последний Пророк – см. Айнри Сейен.
Помнящие, они же сказители – представители племени скюльвендов, обычно старые и немощные, которые должны были помнить и рассказывать устные предания скюльвендов.
Пон, дорога – старая кенейская дорога, идущая на северо-запад от Момемна параллельно реке Фай, один из главных торговых путей Нансура.
Порифар – древний кенейский философ, советник Триамиса Великого. Составил «Кодекс Триамиса» – свод законов, на которых основана судебная практика большинства государств Трех Морей (за исключением Киана, что примечательно).
Поющая-во-Тьме – см. Онкис.
Прагма – титул самых старших из посвященных дуниан.
Праздник Куссапокари – айнритийский праздник летнего солнцестояния.
Предатель Людей – см. Мекеретриг.
Преследователь – обычный эпитет для Хузьельта.
Престол – символическое наименование места шрайи.
«Признания» – классический труд Олекароса, считающийся «духовным сочинением», но на деле это лишь собрание мудрых высказываний мыслителей разных народов. Перевод на шейский очень популярен среди знати Трех Морей.
Принцип предшествующего и последующего, или «закон о прежде и потом» – также называется эмпирическим принципом приоритета. См. Дуниане.
Проадъюнкт – высшее неофицерское звание в имперской нансурской армии.
«Продавать персики» – распространенный в Трех Морях эвфемизм для торговли телом.
«Проповеди» – единственная уцелевшая работа Хататиана. См. Хататиан.
Пророк Бивня – так называют пророков, о которых повествуют «Хроники Бивня».
Прорыв Врат – нападение людей Эанны на Врата Эарвы, цепь укрепленных проходов через Великий Кайарсус. Поскольку «Хроники Бивня» заканчиваются решением вторгнуться в Эарву, землю Высокого Солнца, и поскольку нелюдские Обители, активно участвовавшие в отражении нападения людей, были уничтожены, о Прорыве Врат и последующей миграции известно очень мало.
Протат (2870–2922) – знаменитый кенейский поэт времен Ближней древности. Наиболее известны такие его произведения, как «Сердце козла», «Сто небес» и авторитетный труд «Устремления». Многие считают Протата величайшим из кетьянских поэтов.
Прото-каро-шемские языки – языки древних скотоводов восточной части пустыни Каратай, происходящие от шемского.
Профил, Харус (р. 4064) – комендант Асгилиоха.
Псайлас II (4009–4086) – шрайя Тысячи Храмов с 4072-го по 4086 год.
Псаммат, Нентепи (р. 4059) – шрайский жрец в Сумне, родом из Шайгека, постоянный клиент Эсменет.
«Псухалог» – главный труд Импархаса, колдуна Имперского Сайка, эзотерика-метафизика, интересовавшегося магией кишаурим Псухе.
Псухе – мистическая практика кишаурим, во многом подобная колдовству, хотя и более грубая в своих проявлениях. Отличается тем, что незрима для Немногих. См. Колдовство.
Пулиты – племя скюльвендов с южных пустынных окраин степи Джиюнати.
Пять племен людей – пять народов примитивной культуры, мигрировавших на субконтинент Эарва в начале Второй Эпохи: норсирайцы, кетьянцы, сатьоти, скюльвенды и ксиюханни.
Равнина битвы – см. Менгедда, равнины.
«Размышления» – главный труд Стаджанаса II, прозванного императором-философом. Стаджанас правил Кенеем с 2412-го по 2431 год.
Рассвет – мул Ахкеймиона.
Раушанг, Хринга (р. 4054) – король Туньера, отец Скайельта и Хулвагры.
Раш (4073–4112) – прозвище Хоулты, фанатика-заудуньяни, убитого при Карасканде.
«Ровный шаг» – в скюльвендской традиции так называется идеальное состояние души, когда воин, освободившись от всех желаний и страстей, становится самой сутью земли.
Рога Призыва – огромные рога из бронзы, подающие сигнал к «молитвенной страже» в айнритийском ритуале.
Роговые Врата – одни из главных ворот Карасканда.
Родной город – распространенное нансурское именование Момемна.
Рохил, река – самая восточная из трех речных систем, впадающих в озеро Хуоси.
«Рука Триамиса, сердце Сейена и разум Айенсиса» – знаменитая поговорка, приписываемая поэту Протату. Называет идеальные качества, к которым должны стремиться все люди.
