Редгрейн Лебовски – Сталь и Солнечный шторм (страница 54)

Остановившись, он тревожно взглянул на Исайю, но быстро отвел взгляд.

– Адель, – хрипло начал он, – я знаю, что не имею права просить прощения, но я…

Уже не раз она размышляла о том, что у Таева, должно быть, нашлась веская причина согласиться на главную роль в жутком спектакле Луки. Помедлив, она тихо спросила:

– Ты… Зачем ты это сделал?

Таев весь сжался, как будто этот вопрос причинил ему боль.

– В Йоэле у меня родители и два старших брата. Пойми, я должен был защитить их. Им ничего не известно о том, кто я, уже почти семь лет они считают меня мертвым. Я ушел из дома сразу после инициации, боясь навлечь на свою семью беду – Инквизитор мог обвинить всех нас в колдовстве. Первое время я не знал, что являюсь Инкарнатом, я был напуган и думал, что виной всему какое-то проклятие. На тот момент мне показалось это правильным.

– Когда ты понял, что Сатурн избрал тебя, почему не пошел к Малахии? – спросил Исайя.

– Я не знал, что он захочет со мной сделать. – Таев переминался с ноги на ногу. – Уже очень давно в Солнечном королевстве не было других Инкарнатов, кроме него и Золотой пятерки, и я решил, что, возможно, королю лучше обо мне не знать.

Услышанная история многое объясняла. Лука знал о семье Инкарната Сатурна, и ему ничего не стоило бы убить ее, если бы Таев ослушался.

– Ты можешь пойти с нами, – осторожно сказала она.

Покачав головой, Таев впервые за долгое время улыбнулся, но улыбка быстро угасла.

– А знаешь, я… ничего не рассказал Луке о блокнотах.

– Почему? – удивилась Адель.

– С тех пор как меня избрал Сатурн, это не принесло мне ничего, кроме несчастий. Мои силы довольно… специфичны; я бы не сказал, что проникся к ним какой-то особой любовью. Я вполне могу представить себе жизнь без них… – Таев замолчал, подбирая слова. – Нет ничего замечательного в том, чтобы быть избранным, особенно если ты никогда об этом не просил.

– Понимаю.

Не найдя что еще сказать, Таев кивнул и замолчал.

– Спасибо. – Адель подошла ближе и прошептала Таеву на ухо: – Когда Лука станет человеком, я сделаю то, чему он сам меня научил, – я заставлю его страдать.

Глава 18

– Ты просто невероятная, – прошептал Яго, бережно поглаживая сестру по голове. Они сидели на скамейке в маленькой прихожей. – Поверить не могу, что тебе пришлось через все это пройти!

– И если понадобится, я сделаю это снова.

Опустив голову ему на плечо, Адель закрыла глаза. Она все еще до конца не осознавала, что брат действительно рядом.

Как и предполагал Линкольн, дорога в Тионе заняла чуть больше двух дней, на протяжении которых ребята останавливались только напоить лошадей и дать им немного отдохнуть. Адель до последнего надеялась, что за пределами Санкта Илии ведьмы сами ее найдут и помогут сократить путь, но этого не случилось. Все попытки призвать чародеек без браслета потерпели неудачу. Остатки сил Черной дыры она использовала, чтобы помешать Пожирателям выследить их, и, судя по тому, что на пути демоны им не встретились, у нее все получилось.

Добравшись в Тионе ближе к полуночи, Адель, Соня и Адские Джентльмены битый час искали нужный дом. Фонари здесь горели только на одной улице, а остальной город тонул в кромешной тьме. Плотная пелена тумана вообще сводила видимость к нулю даже на хорошо освещенном участке, что уже говорить о переулках, скрытых во мраке. Если бы Джаспер не вышел навстречу своим учениками, они бы так и блуждали до утра.

Исайя догнал друзей на следующий день после того, как они покинули столицу. Он выглядел ужасно уставшим, хоть и пытался держаться. Времени перевести дыхание не было. Так что, добравшись до дома каких-то три часа назад, все рухнули спать, даже не поужинав.

Обнимая Яго, Адель знала, что уснет еще не скоро. Слишком долго она ждала встречи и слишком многое хотела рассказать, так что, когда Джаспер предложил по очереди охранять сон остальных, они вдвоем вызвались добровольцами. Говорить приходилось шепотом, но это нисколько не помешало ей описать брату почти все, что случилось с дня, как она покинула дворец Малахии. Правда, Адель умолчала о событиях в гробнице Спящих королей. К тому, чтобы раскрыть эту тайну, она была пока не готова.

Сквозь приоткрытую дверь гостиной пробивался свет от камина, раскрашивая дощатый пол прихожей желтыми пятнами. Теплый воздух пропах многолетней пылью, толстым слоем лежащей в каждом уголке. Это Джаспер предложил устроить перевалочный пункт в Тионе, заверив, что дом по адресу Восковая улица, сорок два достаточно надежный и проверенный. На первый взгляд казалось, что здесь давно никто не живет, но в комнатах сохранилась мебель и разные нужные в быту вещи, словно хозяева просто ушли отсюда, захватив лишь самое дорогое.

– Я не был уверен, что тебе понравится, – сказал Яго, коснувшись пальцем цепочки на шее сестры. – Но это была самая простая и милая вещь в сокровищнице короля… Да и воспоминание о бабочках возникло как-то само собой.

– Это лучший подарок в моей жизни. – Адель не преувеличивала, раньше она даже и мечтать не могла о таком украшении, учитывая, что денег у них всегда не хватало.

– Ты заслуживаешь большего. Всегда заслуживала. Всю жизнь ты заботилась обо мне, а о себе забывала. Даже в детстве ты не задумываясь отдавала мне лучшее, порой не оставив себе ничего. Я все помню, Адель. Мне искренне хочется верить, что однажды я смогу отплатить тебе за твою доброту. По крайней мере, я постараюсь.

– Яго, ты не должен так говорить. – Она укоризненно посмотрела на него. – Во-первых, ты мой брат, и я люблю тебя больше всего на свете. А во-вторых, ты сделал для меня ничуть не меньше! Сам подумай, кто бы еще согласился поддержать мою сумасшедшую идею отправиться в Клуб Адских Джентльменов и помог ее осуществить? И так во всем – ты всегда поддерживаешь меня, какой бы сумасбродной ни оказалась моя новая затея. Без тебя я бы никогда ни с чем не справилась! Поэтому предлагаю закрыть эту тему и больше никогда к ней не возвращаться.

Он улыбнулся:

– Хорошо, но только потому, что спорить с тобой бесполезно!

Дверь комнаты, где спали Адские Джентльмены, тихо приоткрылась, и в коридор вышли Исайя и Кью. Последний был настолько сонным, что глаза, и без того узкие, вовсе превратились в щелочки. Было уже четыре утра. Время караула Адель и Яго подошло к концу.

– Ложитесь спать, – прошептал Исайя и опустился на пол напротив брата и сестры. Потерев лицо и взъерошив волосы, и без того торчащие в разные стороны, он кивнул в сторону спален. – Советую не медлить, Джаспер собирается поднять всех в семь утра, и поверьте мне, он ни минуты не заставит себя ждать.

– Да-а-а-а, – сладко зевнул Кью. – Он прав.

– Пойдем? – Яго поднялся и протянул сестре руку.

– Я лучше останусь, – сказала Адель. – Заснуть все равно не удастся, поэтому ничего страшного, если я посижу здесь до утра. А вы отдохните, пока есть возможность, впереди долгий путь.

Яго недовольно покачал головой:

– Так дело не пойдет…

– Я Инкарнат, и мне для возобновления сил не нужен сон. А вот ты совсем скоро пожалеешь, что зря потерял время, пытаясь меня переубедить. – Адель потянулась, разминая спину. Прислонившись к стене и скрестив руки на груди, Исайя всем своим видом давал понять, что уходить не собирается.

– Иногда ты просто невыносима. – Яго драматично закатил глаза, но спорить не стал.

– Что? Да она восхитительна! – не согласился Кью, искренне обрадовавшись возможности вернуться в кровать. – Вот увидишь, Адель, однажды я на тебе женюсь.

Это прозвучало так неожиданно, что Адель сперва несколько секунд ошарашенно смотрела на Кью, а затем расхохоталась. Чистый заливистый смех вырывался из груди, грозя разбудить весь дом. Прикрыв рот рукой, Адель смеялась до слез, не в силах остановиться.

– При других обстоятельствах я бы оскорбился, но рад, что тебя это развеселило. – Кью пытался выглядеть серьезным, но предательская улыбка не сходила с его лица.

– Ты самый милый парень, которого я знаю, – призналась Адель.

Яго громко фыркнул:

– Похоже, теперь мой черед оскорбиться.

– Ради всего святого, уйдите! – взмолился Исайя.

– Эй, вы, пара придурков и гном! – Из спальни послышался недовольный возглас Рафаэля. – Если причина вашего смеха – не Пожиратели, танцующие в смешных костюмчиках у двери дома, то заткнитесь!

– Что за смешные костюмчики? – Яго удивленно поднял брови.

– Даже мне уже интересно, – послышался сонный голос Фокса.

– Вы издеваетесь? – простонал Линкольн.

– Похоже, вы совсем не против подъема, скажем, в шесть утра, – вмешался Джаспер, который спал в гостиной. – Или можем подняться прямо сейчас и часик-другой послушать странные фантазии Рафаэля.

– Сэр, нас здесь уже нет, – заверил Кью.

– Вот и я так думаю, – хмыкнул Джаспер.

Решив не испытывать удачу, парни скрылись за дверью комнаты. Адель еще долго смотрела им вслед и не могла заставить себя прекратить улыбаться.

– Ты ему нравишься, – тихо сказал Исайя.

– Мне кажется, ему нравятся все, кто может дать отпор Рафаэлю.

– Нет, но этот фактор очень важен.

– Я все слышу! – огрызнулся Раф.

Линкольн тяжело вздохнул, а спустя несколько секунд послышался глухой удар.

– …и молчу, – сдавленно выдохнул Раф. – Но имей в виду, утро я начну с того, что засуну этот ботинок тебе в задницу!

Исайя поднялся и закрыл дверь, а затем вернулся на свое место. Вытянув ноги, он устроился поудобнее, явно намереваясь просидеть в прихожей до подъема.