Ребекка Занетти – Современный зарубежный детектив-7 (страница 182)

– Привет, – сказал он.

– Привет. – Она опустила взгляд на свои руки, все в крови.

Гек придвинул стул и хотел сесть с ней рядом, но тут дверь снова распахнулась и ворвались шериф Аптон Йорк с двумя офицерами в форме. Одним из них был Фрэнк Зелло – видимо, уже прощенный.

Йорк направился прямиком к Лорел.

– Сейчас же доложите о происшествии, – скомандовал он.

– Она ничего докладывать не будет, – рявкнул Гек, вставая между ним и Лорел.

Йорк выпятил грудь и пошел на Гека.

– У нас ножевые ранения и стрельба, и она единственная свидетельница, которая сейчас в сознании, так что ей придется мне доложить. Это моя юрисдикция, и ты это знаешь.

– Иди ты к черту! – прорычал Гек. – Ножевые ранения и стрельба произошли за чертой города. Дело будет вести штат.

Он понятия не имел, так ли это на самом деле, с учетом того, что стреляли в агента ФБР, но не собирался позволять этому ублюдку перехватить инициативу.

– Ты не можешь вести это дело, потому что трахаешь ее! – заорал Йорк.

Охваченный яростью, Гек не дал себе времени подумать. Он схватил Йорка за грудки, оторвал от пола и впечатал спиной в стену.

Первый офицер хотел броситься боссу на помощь, но Зелло придержал его за рукав.

– Не надо. Шериф сам виноват, – сказал он.

– Гек! – воскликнула Лорел, вскакивая и хватая его за руку.

Он посмотрел на нее сверху вниз.

– Что?

Йорк дернулся, пытаясь освободиться. Его лицо стало красным, как свекла; носки ботинок скребли по полу.

– Отпусти его, – сказала Лорел.

– С радостью. – Гек разжал пальцы.

Йорк одернул куртку; его уши приобрели неприятный малиновый оттенок, как и вся голова, просвечивавшая через редеющие волосы. Казалось, его вот-вот хватит инфаркт.

– Я могу тебя арестовать за нападение! – крикнул он, брызжа слюной.

– Вперед, – ответил Гек. – Уверен, пресса будет в восторге. Большой злой шериф обижается на то, что его призвали к ответу за оскорбление женщины – агента ФБР, в которую только что стреляли и которая до сих пор покрыта кровью жертвы, чью жизнь бросилась спасать.

Ему не хотелось называть Зика Кейна жертвой, но еще меньше хотелось, чтобы его арестовали.

Йорк повернулся к своим офицерам.

– Ты отстранен, Зелло! – гаркнул он. – И мне плевать, что у тебя крутая адвокатша, которая превратит мою жизнь в ад. Она помогает тебе только потому, что ты пообещал прикрывать ее задницу, хотя мы оба знаем, что ты на это неспособен. Мне вообще не надо было брать тебя на работу, неудачник. Давай, беги, натрави ее на меня.

Брови Гека взлетели.

Зелло отступил на шаг.

– Я хороший офицер.

Его напарник, высокий блондин с аккуратной бородкой, кивнул.

– Давайте просто забудем об этом. – Он покосился на Лорел. – Никто не хотел проявить к вам неуважение, мэм.

Йорк расправил плечи, содрогаясь от гнева.

– А тебе лучше заткнуться, Пентаго. Или хочешь, чтобы я и тебя отстранил?

Он посмотрел на Зелло.

– Я сейчас же начинаю процедуру твоего увольнения.

С этими словами шериф выскочил за дверь.

Офицер Пентаго поморщился и оглянулся на Зелло, прежде чем последовать за начальником.

Зелло вздохнул и покосился на Лорел.

– У вас в отделе не найдется для меня вакансии?

С ее щеки упала чешуйка засохшей крови.

– Сейчас нет.

– Так я и думал. – Зелло вздохнул и побрел из больницы в снежную ночь.

Лорел заставила себя встряхнуться.

– Так, слушайте все. Это дело ФБР. – Она развернулась к Уолтеру. – Ты поведешь расследование. Забудь о том, что я твой босс. Ты должен меня допросить и забрать мою одежду в качестве вещественного доказательства.

Уолтер кивнул и двинулся к выходу.

– Я принесу пакеты для вещдоков и что-нибудь тебе переодеться.

Гек сел и потянул ее за собой на стул.

– Ты не ранена?

– Нет, я в порядке. В мою машину попали – ФБР ее заберет на баллистическую экспертизу.

– Что произошло? – спросил он, сосредоточиваясь на деле. Количество подозреваемых, которые могли желать Зику Кейну смерти, было, судя по всему, немалым.

– Кто-то начал в меня стрелять, когда я решила подъехать к тому пикапу. – Голос у нее был растерянный и озадаченный.

Уолтер вернулся и протянул ей хирургический костюм. Потом присел перед Лорел на корточки и заглянул ей в лицо, держа наготове блокнот.

– Расскажи мне про человека, который в тебя стрелял.

– Я его не видела, – ответила она. – Стрелок прятался за пикапом. Я увидела вспышку, пуля попала мне в колесо, поэтому я выскочила и открыла ответную стрельбу. Было уже темно и шел снег. Стрелок запрыгнул в кабину и скрылся за деревьями. – Лорел сделала паузу. – А потом я заметила тело на земле.

– Расскажи мне про пикап, – мягко сказал Уолтер.

– Темного цвета, кажется, старой модели. Зеленый, черный или синий… может коричневый. Я видела только темное пятно, и к машине не приближалась, так что не рассмотрела. И номер тоже не заметила. – Она нахмурилась. – Для протокола: Зик Кейн приезжал сегодня утром ко мне домой. Он был на зеленом пикапе. Но я не могу сказать, тот же самый это автомобиль или нет.

Гек едва не застонал.

Выражение лица Уолтера не изменилось.

– Жертва была у тебя дома сегодня утром?

– Да. – Лорел постаралась сосредоточиться на лице Уолтера. – Он приехал без предупреждения.

– И что он сказал?

Лорел сковырнула засохшую кровь с тыльной стороны руки.

– Что хочет поговорить. Но я не хотела, чтобы он находился в доме моей матери, потому что она тоже была там.

Гек обнял ее за плечи в попытке подбодрить.

– Ты уверена, что не ударялась головой? – Он нежно провел ладонью по ее волосам и щеке.