Тамара Крапивина - красивая, умная и независимая женщина, у нее успешный бизнес, заботливый сын и верные друзья. Однако она ощущает глубокую одиночество из-за старой обиды, которая мешает ей быть счастливой. Решив на три дня уйти от дел, она отправляется в Париж, где встречает свою институтскую подругу Инночку. Прогулки по городу пробуждают в ней воспоминания о студенческих годах, первой любви, мечтах и предательствах.

Польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — автор шестнадцати романов, которые пользуются постоянным успехом среди читателей. Некоторые из его произведений сохраняют актуальность и по сей день, часто переиздаются в Польше. «Дневник пани Ганки», последний роман писателя, не переведен на русский язык. Мне он очень нравится, и я хочу, чтобы все поклонники этого автора могли насладиться и этим произведением. Поэтому я, не профессиональный переводчик, предлагаю свой вариант перевода. Пусть эта прекрасная история радует вас так же, как радует меня уже много лет. – Наталья Дик