18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
Сергей Чонишвили
Последние
Классика
0
Михаил Булгаков - Дни Турбиных (Белая гвардия)
Михаил Булгаков - Дни Турбиных (Белая гвардия)
В теперь уже далеком 1927 году рижское издательство «Литература» выпустило в свет новый роман Михаила Булгакова «Дни Турбиных». Возможно, сегодня, этот факт уже и не представлял бы особого интереса для всех нас, если бы ни одна интересная деталь. Дело в том, что издательство «Литература» не только не получило разрешения автора на выпуск романа, но и имело в наличии лишь часть первого тома, отпечатанного в России. Но, такое «незначительное» препятствие не могло остановить предприимчивых дельцов, и руководство издательства поручило некоему последователю «Графа Амори», а может быть и ему самому, исправить первый том и дописать роман. впервые предстал перед петербургской публикой в начале XX века. Обладателем этого необычного псевдонима был некий Ипполит Павлович Рапгоф. Он учился в петербургской Консерватории по классу фортепиано. Закончив учение, основал в Петербурге вместе с братом Евгением, таким же ценителем музыки, «Высшие курсы фортепианной игры». Успех их предприятия был велик, и фамилия братьев стала весьма заметной в столичном музыкальном мире. Но недолго музыка играла в прежнем составе: через несколько лет родственники рассорились. Курсы остались навсегда «Музыкальными курсами Е. П. Рапгофа», а неутомимый Ипполит Павлович ввязался в соперничество с братом. Он возглавил частную музыкальную школу Ф. И. Руссо, которую вывел на высокий профессиональный уровень, отобрав при этом у брата некоторое количество учеников. Перемены начались весьма неожиданно и вполне банально: в Петербург привезли первый граммофон. И Ипполит Павлович понял: за этим изобретением – будущее. Чего он только не делал ради триумфа граммофона?! Ездил по всей России, читал лекции об этом чуде техники, открыл в Пассаже магазин грампластинок. Граммофонные его заслуги современники и потомки оценили вполне: именно он, по единодушному мнению, сумел сломить недоверие публики к «механическому чревовещателю». Но он, добившись уже победы, не знал покоя. Ипполита Павловича манила теперь литература. В 1898 году явился столичным читателям некто доктор Фогпари (де Куоза): имя, под которым скрылся все тот же неутомимый Рапгоф. Доктор писал о «гигиене любви», размышлял о том, «как дожить до ста лет», учил магии, описывал рецепты вегетарианской кухни – словом, брался писать обо всем, что могло заинтересовать обывателя. Следом за Фогпари (год уже 1904-й) вышел наконец на авансцену и сам Амори. Граф стал кумиром любителей бульварной литературы. Дебютировав в журнале «Свет» с романом «Тайны японского двора», он в дальнейшем писал по нескольку романов ежегодно. Кроме излюбленных авантюрных сюжетов это были и продолжения уже известных сочинений – арцыбашевского «Санина», купринской «Ямы», «Ключей счастья» Вербицкой. Каждый раз вокруг продолжений поднимался скандал, авторы кипятились – а книги разлетались, принося издателям немалый доход.Так вот «граф» добросовестно исполнил поручение, роман Булгакова был выпущен в трех частях, причем первый том был чрезвычайно безграмотно искажен и сокращен, а третья часть романа – последние 38 страниц книги, – ничего общего с текстом Булгакова не имела, и целиком выдумана халтурщиком. Подлинный же текст романа, аудиоверсию которого представляем вам в блистательном прочтении Сергея Чонишвили, был выпущен в Париже, в 1927 году, издательством «Конкорд».Продюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Сборник - Великие люди, изменившие мир
Сборник - Великие люди, изменившие мир
В аудиокниге представлены наиболее выдающиеся деятели цивилизации – от древнейших философов до современных политиков и ученых. Ум, талант подавляющего большинства из них были отданы на благо всего человечества. Это и древнегреческий изобретатель Архимед, отец паровой машины Уатт, хирург от бога Пирогов, создатели кинематографа братья Люмьер. В книге представлены и те, кто принес народам немалые бедствия: инквизитор Торквемада, Гитлер. Первый баснописецАтом – основа ВселеннойПокоритель мираВеликий инквизитор"А все-таки она вертится""Я мыслю, следовательно, я существую"Солнце русской поэзииХирург от БогаПуть к сверхчеловекуРодитель психоанализаМастер парадоксовОткрыватель биосферыИдеолог ненасилияВсе в мире относительноВеликий немойФюрер для ЕвропыРеформатор КитаяКороль ужасовРазрушитель мировОткрывший путь в Америку"Золотой век" АнглииСомученик ХристаХристианство для ЕвропыСамый воинственный корольКреститель Древней РусиПоэт, медик, философЗавоеватель АнглииВдохновитель Крестовых походовОснователь Монгольской империиМещанин во дворянстве"Чего я хочу, то должно быть"Кругосветный путешественникПросвещенная монархияБорец за независимостьОтец нацииПионеры киноНаучившие самолет летатьПлан МаршаллаЭллинский мудрецИдеолог Китая"Пришел. Увидел. Победил"Создатель греческой поэзии"Человек – мера всех вещей"Отец историиОснователь драматургии"Я знаю, что ничего не знаю"Родоначальник медициныУниверсальный мыслитель"В геометрии нет царских дорог…"Великий изобретательСоздатель книгопечатанияОрлеанская деваОбъединитель земель русскихУниверсальный генийКаноник и астрономЕретик, против ПапыВеликолепный султанГениальный драматургОснователь «школы радости»Открывший притяжениеБогатство народуПокоритель параКазненный химикВластитель денегМузыкальное чудоПротивник перенаселенияИмператор всей ЕвропыГлавный конструкторМечтатель из АтлантыКоммунизм по-китайскиВсегда модная женщинаПолитическая звезда АмерикиПокоритель полюсов ЗемлиСочинитель-скорописецНефтяной король, меценатУчитель теории рефлексовОрганизовавший конвейерБесстрашный исследователь радиоактивностиПрактик построения коммунизмаВыдающийся политик БританииМедик против стафилококкаСамый дорогой художникРациональный архитекторАгрономия для человечестваПо пути эволюцииОткрывший тайну икс-лучейДавший свет АмерикеКомпозитор на все временаПобедитель микробовПризрак коммунизмаЗащитник бедных людейИнициатор пастеризацииНаучный фантазерОрганизатор «Красного Креста»Проповедник нравственностиИзобретатель динамитаЗаконодатель в химииПродюсер издания: Владимир Воробьёв©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Классика
0
Мэри Шелли - Франкенштейн
Мэри Шелли - Франкенштейн
Молодой швейцарский ученый, наделенный недюжинным талантом и ненасытной жаждой просвещения, овладевает тайной воспроизведения живой материи. Он создает человеческое существо, обладающее экстраординарной силой и выносливостью, но, пораженный его физическим уродством, способным вызывать лишь ужас, спешит сложить с себя ответственность за дальнейшую судьбу своего творения. В результате демон, или монстр, как именует его автор, отчаявшись обрести свое место среди людей, восстает против создателя и жестоко мстит ему. © перевод З. Александрова (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПродюсер издания: Владимир Воробьёв
Детские стихи/проза/литература
0
Лидия Чарская - В гостях у сказки
Лидия Чарская - В гостях у сказки
Наше первое знакомство с шедеврами мировой литературы происходит в раннем детстве, в тот самый момент когда наши родители, бабушки и дедушки рассказывают нам сказки. Надеемся, что новый сборник «В гостях у сказки» сделает знакомство ваших детей с лучшими сказками русских писателей легким, увлекательным и приятным.В. Ф. Одоевский «Индийская сказка о четырех глухих», «Разбитый кувшин»К. Д. Ушинский «Слепая лошадь», «Плутишка кот»М.Е. Салтыков-Щедрин «Премудрый пискарь», «Самоотверженный заяц»Л.Н. Толстой «Ёж и заяц», «Как мужик гусей делил»Д.Н. Мамин-Сибиряк «Сказка про славного царя Гороха»В.М. Гаршин «Лягушка-путешественница», «Сказка о жабе и розе»М. Горький «Про Иванушку-дурачка», «Воробьишко»А. И. Куприн «Синяя звезда»Л.А. Чарская «Царевна-льдинка»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Сборник - Великие истории любви
Сборник - Великие истории любви
Истории любви, представленные в этом сборнике, расскажут о том, как люди разных времен, национальностей, социального положения и вероисповедания любили страстно и беззаветно; любовь определяла их судьбы, ломала характеры, переворачивала жизни. Вы познакомитесь с историями взаимоотношений таких выдающихся исторических личностей как Петр I и Мария Гамильтон, Лиля Брик и Владимир Маяковский, Валентина Серова и Константин Симонов и многих других.Елена Глинская – Иван Овчина-Тепнев-ОболенскийЕлизавета I Английская – Граф РобертлестерЕлизавета Валуа – Дон КарлосКристина Шведская – Карл-ГуставЦаревна Софья – Василий ГолицынАнриетта – Джованни Джакомо КазановаПрасковья Жемчугова – Граф Николай ШереметевДжульетта Гвиччарди – Людвиг Ван БетховенПолина Боргезе – Николо Паганини Полина Гебль – Иван АнненковКамилла Клодель – Огюст РоденМирра Лохвицкая – Константин БальмонтЕкатерина Долгорукова – Император Александр IIЛиля Брик – Владимир МаяковскийТатьяна Окуневская – Иосип Броз ТитоФелица Бауэр – Франц КафкаАнна Лопухина – Павел IЦарица Тамар – Шота РуставелиАнна Австрийская – Кардинал РишельеМария Гамильтон – Петр IМария Валевская – Император Наполеон I БонапартКонсуэло Гомес Каррило – Антуан Де Сент-ЭкзюпериЙенни Линд – Ганс Христиан АндерсенВалентина Серова – Константин СимоновГерцогиня Альба-Франсиско ГойяКлеопатра VII – Юлий ЦезарьКристина Вильпиус – Иоганн Вольфганг ГетеЭрмина Леконт Дю Нуайи – Ги Де Мопассан©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Детские стихи/проза/литература
0
Людмила Зубкова - Ох и Ах и другие
Людмила Зубкова - Ох и Ах и другие
Все-таки в нашем недавнем советском прошлом не все было так серо, тускло и безнадежно, как часто показывают нам в кадрах документальных фильмов или рассказывают со страниц журналов и газет. Кроме очередей и пустых прилавков были еще и замечательные детские стихи и сказки, такие например, как представлены в сборнике «Ох и Ах и другие». Сейчас, так вкусно и ярко, увы, уже не пишут, а советское наследие поспешили списать в утиль. А ведь каких-нибудь тридцать лет назад сказками и стихами «Ох и Ах», «Сказка про Лень», «Апельсин», «Аленка», «Овощи» Людмилы Зубковой зачитывались все от мала до велика. По некоторым из них были сняты мультфильмы, другие публиковались в детских журналах и книгах. Надеемся, что сборник стихов и сказок «Ох и Ах и другие» подарит вторую жизнь незаслуженно забытым замечательным произведениям Людмилы Зубковой, тем более, что читают их всеми любимые актеры: Сергей Чонишвили, Ольга Будина, Антон Шагин, Андрей Мартынов, Алена Бабенко, Михаил Горевой, Алексей Борзунов, Александр Бордуков, Александр Клюквин, Александр Котов, Лев Дуров и Вениамин Смехов.АленкаАпельсинБабушкаБанан-АнанасычБольшая МедведицаВаленкиВеселый колдунВодолазВоронёнокГлобусДомикЖадная белкаЗадачаЗаячий хвостИщут работу девочка КэтКонькиМузыкаМуравей-мореходОвощиОкнаОх и АхОх и Ах идут в походПочтовый ящикПрабушка ПолинаПутешествие на МарсРадугаСеняУдивительный ежикУж-портнойУжинУ клена листья разныеХудожникЧастушки-хохотушкиШишатаЯ быть волшебником хочу© Л. Зубкова (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Детективы, триллеры
0
Сборник - Классика зарубежного детективного рассказа № 1
Сборник - Классика зарубежного детективного рассказа № 1
Представляем вашему вниманию лучшие зарубежные детективные рассказы. Вас ждут самые запутанные и леденящие кровь преступления, за расследование которых возьмутся гениальнейшие сыщики начала XX века: Ник Картер, Нат Пинкертон, Шерлок Холмс и священник отец Браун."Покушение на президента"Э. По «Убийство на улице Морг»Ж. Ришпен «Идеальное убийство»Г. Честертон «Вещая собака»"Инесс Наварро, прекрасный демон""Эликсир молодости"А. Конан-Дойль «Серебрянная молния»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Детективы, триллеры
0
Сборник - Классика русского детективного рассказа № 1
Сборник - Классика русского детективного рассказа № 1
Имена таких признанных классиков русской литературы, как А.П. Чехов, И.А. Бунин, Н.С. Лесков, А. Е. Зарин, П.П. Орловец, редко ассоциируются у широкого читателя с остросюжетной литературой. А ведь у каждого из этих авторов есть великолепные образцы детективного рассказа, в чем вы сможете легко убедиться, прослушав аудиосборник «Классика русского детективного рассказа»Н.С. Лесков «Интересные мужчины»А.П. Чехов «Шведская спичка»А.Е. Зарин « Четвертый»И.А. Бунин «Дело корнета Елагина»П.П. Орловец «Петербургское дело или тайна Фонтанки»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Олеся Борисова - Полковник особого отдела
Олеся Борисова - Полковник особого отдела
Эта книга о подлинном героизме, чести и достоинстве советского воина, чувствах долга, патриотизма и непримиримости к врагу. Есть в ней и по-восточному мудрые мысли о смысле человеческих поступков и вечные истины о нравственных ценностях, незыблемости правила: что посеешь, то и пожнешь – добрую память или презрение потомков."…Служба молодого офицера-ракетчика, потомственного петербуржца Михаила Сабурова, началась в Группе Советских Войск в Германии в конце семидесятых годов, в воинской части, расположенной на окраине небольшого городка Рюдерсдорф под Берлином. С первых дней своего пребывания за границей Михаил решил воспользоваться представившейся ему возможностью и заняться изучением немецкого. Уже примерно год с небольшим он свободно говорил по-немецки, читал прессу, слушал радио. Михаил даже и не мог предполагать, что за ним уже давно наблюдает «всевидящее око» Особого отдела…"Внимание! Всех покупателей аудиокниги «Полковник особого отдела» ждет подарок – бонус диск «Любимые песни полковника особого отдела» в исполнении Рустама Неврединова.© Р. Неврединов© О. Борисова©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Классика
0
Сборник - Классика зарубежного рассказа 6
Сборник - Классика зарубежного рассказа 6
В данном сборнике представлены рассказы выдающихся зарубежных писателей, внесших огромный и неоценимый вклад в мировую литературу.Вольтер. Жанно и КоленГенрих Гейне. Город ЛуккаАлександр Дюма. Калабрийские бандитыЧарльз Диккенс. История дяди торгового агентаМарк Твен. Чернокожий слуга г. ВашингтонаАмброз Бирс. Любимица моей тетушкиГенрик Сенкевич. ФонарщикГи де Мопассан. ВолкОскар Уайльд. Сфинкс без загадкиЛуиджи Пиранделло. Некоторые обязательстваГустав Майринк. Растения доктора ЧиндереллаСтивен Батлер Ликок. В Европу!Теодор Драйзер. ТаунсендДжек Лондон. Местный колоритПьер Амп. Случай с сенатором©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Детские стихи/проза/литература
0
Оскар Уайльд - Сказки
Оскар Уайльд - Сказки
Предлагаем вашему вниманию аудиоверсию избранных сказок талантливого писателя, поэта, одного из самых известных драматургов Викторианского периода и просто яркой и неординарной личности своего времени – Оскара Уайльда – лондонского денди, осужденного за «непристойное поведение», вынужденного эмигрировать во Францию и жить там под вымышленным именем до конца своих дней в нищете и забвении. В сборник вошли сказки:«Кентервильское привидение» «Звездный мальчик»«Соловей и роза»«Преданный друг»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Обучение
0
Дарио Салас Соммэр - Существует ли женщина?
Дарио Салас Соммэр - Существует ли женщина?
Эта аудиокнига дает новое представление о сущности женщины, ее внутреннем мире, сексуальной природе, особенностях поведения и роли в социуме. С большой любовью и уважением к женщине автор стремится дать развернутый ответ на вопрос, что такое истинная женственность, как идеал, к которому женщина должна стремиться.Предлагая женщине по-новому взглянуть на себя и на свои истинные возможности, Дарио Салас Соммэр показывает путь развития внутреннего мира и утверждает, что посредством этого женщина может достичь самых высоких целей в своей жизни.По словам автора. Книга «не содержит готовых формул и рецептов для того, как стать более женственной, но обращена к способности женщины размышлять, понимать и формировать свое мнение.
Классика
0
Марк Твен - Банковский билет в миллион фунтов
Марк Твен - Банковский билет в миллион фунтов
Невезучему американцу Генри Адамсу, кажется, наконец-то повезло. Два богатых брата вручают ему конверт, в котором находится банковский билет на один миллион фунтов стерлингов. С помощью этого билета Адамс начинает жить на широкую ногу: он останавливается в роскошном отеле и обедает в лучших ресторанах. В газетах его описывают как эксцентричного миллионера, везде ему всё предоставляют в кредит и даже не требуют денег… Продюсер издания: Владимир Воробьёв Перевод: Ан. Кремлев ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть VI
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть VI
Какова судьба ожидает короля Людовика XIV и его подданных? Какую роль в этом разыграют некогда неразлучные друзья-мушкетеры? Не упустите развязку истории о невероятной чести, безграничной любви и беззаветной верности в финальной части романа Александра Дюма «Виконт де Бражелон». Также не забудьте о ранее выпущенных аудиокнигах Александра Дюма «Три мушкетера» и «Двадцать лет спустя». Исполняет: Сергей Чонишвили©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ. Перевод с французского. Продюсер издания: Владимир Воробьёв.
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть V
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть V
Тайный агент иезуитского ордена – герцогиня де Шеврез возвращается в Париж, чтобы восстановить свое утраченные богатства. У нее есть секретное оружие – письма кардинала Мазарини, из которых становится ясно, что Фуке взял из казны большую сумму денег. После решительного отказа Арамиса купить у нее эти письма, герцогиня обращается к Кольберу, и сделка заключена. Следующим шагом в ее плане является встреча с королевой-матерью – Анной Австрийской, ведь именно герцогиня де Шеврез хранит, пожалуй, ее важнейшую тайну, которая может пролить свет на имя человека, уже много лет находящегося в застенках Бастилии. Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Александра Дюма «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя» ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПеревод с французского Продюсер издания: Владимир Воробьёв
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть IV
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том второй. Часть IV
Казалось, что безупречный план принцессы Генриетты по отвлечению ненужных подозрений от её отношений с королем оказался под угрозой. Неизвестным образом её фрейлине Луизе де Лавьер удалось вызвать в Людовике ответное чувство, настолько сильное, что король забыл о своей недавней возлюбленной. В это время Д’Артаньян узнает о тайных финансовых связях Арамиса с комендантом Бастилии Безмо, который создал особые условия для содержания некого загадочного узника, заключенного в тюрьму кардиналом Мазарини. Кто он? И что может связывать его с Арамисом? Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Александра Дюма «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя» ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ Перевод с французского Продюсер: Владимир Воробьев.
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть III
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть III
Людовик XIV, очарованный принцессой Генриеттой, находит все новые способы развлечь ее во время ее визита в Париж. Время проходит в играх, танцах, написании стихов и светских беседах. Король соперничает со всеми в красоте, молодости и учтивости, в то время как кокетливая принцесса продолжает разжигать пламя страсти у своих поклонников. Тем временем виконт де Бражелон становится невольным свидетелем беседы, в которой виконт де Вард нелестно высказывается не только о Генриетте, но и о д’Артаньяне, Атосе и самом Рауле… Исполняет: Сергей Чонишвили ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть II
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть II
Кардинал Мазарини умирает, оставляя королю значительное наследство. Наконец Людовик может обрести свободу и управлять страной самостоятельно. Однако для этого ему нужны надежные люди в ближайшем окружении. Король срочно вызывает в Париж д’Артаньяна. Кому, как не лейтенанту мушкетеров, он может доверить свою безопасность и жизнь? А управление казной доверено Кольберу – верному секретарю Мазарини. Получив от Кольбера сообщение о том, что на восстановление крепости Бель-Иль тратится слишком много государственных средств, Людовик отправляет д’Артаньяна для инспекции строительства. К удивлению мушкетера, работы по укреплению крепости ведут его старые друзья Портос и Арамис.
Историческая литература
0
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть I
Александр Дюма - Виконт де Бражелон. Том первый. Часть I
Со времени нашей последней встречи с неразлучными мушкетерами прошло еще десять лет. У власти Людовик XIV, который проводит жизнь в бесконечных пиршествах и увеселениях. Его верный подданный – лейтенант королевских мушкетеров Д'Артаньян скучает в Версале, не видит никакого смысла в продолжении своей службы и в один из дней подает его величеству прошение об отставке. Со слезами на глазах Людовик дарует свободу своему верному слуге. Но, как говорится: «хочешь насмешить Бога – расскажи ему о своих планах», и вместо заслуженного отдыха наш неугомонный мушкетер отправляется в Англию, где ему предстоит еще одно полное опасностей приключение. ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗПеревод с французского
Романы, стихи, проза
0
Илья Чавчавадзе - Сборник стихов
Илья Чавчавадзе - Сборник стихов
Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом и борцом за национальную независимость Грузии. Представляющий кварельскую ветвь княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, во время проведения освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве, Чавчавадзе был направлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться в отношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет — мировым судьей в этом же уезде. Чавчавадзе также был председателем общества по распространению грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. В сотрудничестве с князем Иваном Мачабели он осуществил перевод «Короля Лира». Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ