Это первая книга из одноимённого цикла.

По воле судьбы и ректора Стронгхолда земная студентка Асия Стерх попала в магическую Академию. Вернуться домой она сможет только через полгода, а до тех пор должна жить и учиться среди драконов, чтобы своим присутствием поддержать магические потоки чужого мира. Но это оказывается не так просто – “студентка по обмену” кому-то сильно мешает. Вплоть до того, что этот кто-то решается опоить эликсиром лже-Истинности Асию и драконьего принца, которого девушка терпеть не может.

Меня – журналистку со стажем – заносит в магическую империю Дургар, прямо в тело истинной молодого императора-дракона. Мари – крестьянка, и молодой монарх мучительно стыдится ее. В его сердце живет любовь к прекрасной аристократке, поэтому лишнюю жену при дворе ждут только предательство и унижения. Но волею богов в теле бедняжки я…Что же, я поборюсь с венценосным супругом на уровне прессы. Тебя ждет изысканная месть, дорогой супруг.

Будучи бастардом с дремлющей магией, Талира Керьи с детства была чужой в родном доме. Многие верили, что она – дитя тёмного Урго, укравшая магию истинного наследника. Талира мечтала, что брак освободит её, но барон провёл с ней лишь одну ночь и уехал в столицу. Теперь мать и сестра барона правят поместьем, слуги смеются за спиной, и у Талиры нет ни союзников, ни уважения. Но никто не знает, что она видит следы древней, мертвой цивилизации, чьи секреты могут изменить всё. Укрывшись в забытой деревне на болотах, Талира превратит её в самый процветающий уголок королевства.