Предлагаем вашему вниманию знаменитую пьесу Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион», прочитанную на языке оригинала.
Джордж Бернард Шоу – блестящий драматург, классик английской литературы конца XIX - начала ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1925 года.
«Пигмалион» - искромётная комедия, суть которой в пари, заключённом между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс утверждает, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому умению, превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в светскую даму. Эксперимент начинается. Но его ход нарушают человеческие отношения, вдруг завязывающиеся между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, принадлежащая к низам общества, по душевным качествам и образу мыслей оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного, аристократичного профессора фонетики. В этом странном на первый взгляд противоречии - острота и сатира пьесы Шоу, её успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым – что же будет дальше с маленькой цветочницей, так хорошо справившейся с ролью знатной дамы?

В философских сказках, которые писатель никогда не называл сказками, нашли отражение взгляды самого автора о превосходстве искусства над жизнью и опровержение этих взглядов самой жизнью. Все герои Уайльда - Принц и Ласточка, Соловей и Роза, мальчик Ганс и Мельник, Ракета и Великан - стремятся к счастью, но так и не находят его… Данная аудиокнига на русском и английском языках. [spoiler=Содержание] The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Devoted Friend The Remarkable Rocket Счастливый Принц Соловей и Роза Великан-эгоист Верный друг Замечательная Ракета [/spoiler]

Драма "Саломея" была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой. В основу драмы Уайльдом был положен библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод и сам пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание. А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа. Библия гласит, что Саломея, по наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн заклеймил как распутницу и убийцу, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама остается холодной. "И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света - у ног безродного". Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не сдается: раз он не достается ей живым, она приобретет его мертвым... Именно уайльдовская, а не библейская Саломея целое столетие вдохновляла режиссеров, композиторов и художников. Рихард Штраус написал в 1905 году одноименную оперу. "Саломея" не забыта и теперь - в 1998 году спектакль по пьесе Оскара Уайльда был поставлен Романом Виктюком на сцене Русского культурного центра и по сей день имеет огромный успех. Вашему вниманию предлагается аудиоверсия одной из самых известных и скандальных пьес классика английской литературы Оскара Уайльда, прочитанная на русском и английском языках.

Размышления главных персонажей новеллы - Адама и Евы - преподаны Твеном в форме дневниковых записей. Автор вновь поднимает вечный вопрос о земном существовании с двух точек зрения - мужской и женской. Сквозь юмор повествования о жизни этой пары проступает взгляд великолепного знатока человеческих слабостей. Твен благосклонно наблюдает за людьми с позиции скептически настроенного оптимиста. На английском языке. The Diary of Adam and Eva The 1000000 Bank-Note The Death Disk A Curious Dream A Medieval Romance Science vs. Luck The Man Who Put at Gadsby's

Кэтрин Мэнсфилд – английская и новозеландская писательница, мастер психологической новеллы.

В данной аудиокниге представлены произведения К.Мэнсфилд на английском и русском языках.

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Аудиокнига на английском языке. Продолжение чудесных приключений Алисы в Стране Чудес – по ту сторону зеркала в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой Алиса отправляется в длительное путешествие по стране шахмат длиною в восемь клеток с целью добраться до замка злой Красной Королевы. По дороге ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

Вы хотите без труда выучить английский и быстро овладеть навыками повседневного общения? У вас нет времени изучать иностранный язык, но вы много времени проводите за рулем? Предлагаемый аудиокурс поможет в кратчайшие сроки приобрести лексический запас, необходимый для общения. Вторая ступень позволит продвинуться дальше в изучении английского языка. На этом этапе вы сможете легко усвоить наиболее употребительные выражения и фразы, которые пригодятся в типичных речевых ситуациях. Курс прочитан носителем языка и включает самые актуальные повседневные темы. Повторяя за диктором текст, вы запомните необходимые обороты и предложения. Все приведенные выражения сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский. [spoiler=Содержание] 1. Getting Acquainted. Personal Contacts Знакомство. Встречи. Общение 2. At the Hotel. В гостинице 3. Currency Exchange. Money Обмен валюты. Деньги 4. In the Restaurant. In the Bar. In the Cafe В ресторане. В баре. В кафе 5. In the City. В городе 6. Post Office. Telegraph. Telephone Почта. Телеграф. Телефон 7. In the Shop. В магазине 8. Everyday Services. Бытовое обслуживание 9. Theatre. Concert. Circus. Cinema. Театр. Концерт. Цирк. Кино 10. Museums. Galleries. Art Exhibitions. Музеи. Галереи. Художественные выставки 11. Science. Education. Наука. Образование 12. Amusements. Leisure Time. Sport. Развлечения. Отдых. Спорт 13. Medical Aid. Медицинская помощь 14. Travel. Путешествие 15. At the Border. На границе 16. Everyday Words and Expressions. Повседневные солва и выражения 17. Dates. Time. Даты. Время 18. Weather. Погода 19. Interrogative Words and Expressions. Вопросительные слова и выражения 20. Appendix. 

Вы хотите без труда выучить английский и быстро овладеть навыками повседневного общения? У вас нет времени изучать иностранный язык, но вы много времени проводите за рулем? Предлагаемый аудиокурс поможет в кратчайшие сроки приобрести лексический запас, необходимый для общения. Курс прочитан носителем языка и включает самые актуальные повседневные темы. Повторяя за диктором текст, вы легко усвоите английское произношение и запомните необходимую лексику. Все слова и выражения сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский.

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов). Аудиокнига содержит отрывки из знаменитого романа Чарлза Диккенса «ОЛИВЕР ТВИСТ» (“OLIVER TWIST”) [1838] и краткую биографию писателя (материалы для топика). К каждой части предлагаются словарь и комментарии, а также вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Книга адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи.