Словарь имен собственных — уникальный роман, в котором Амели Нотомб соревнуется с Эженом Ионеско в построении сюжета. Перенося себя в стилизованный кошмар, авторка призывает читателя не воспринимать все буквально. Героиня с необычным именем Плектруда рождается в тюрьме после трагических событий, но Нотомб умело переворачивает все с ног на голову.

В старом барселонском квартале Борне, в небольшой квартире, обнаружены трупы мужчины и женщины в подвенечных нарядах. Оба усопших — преклонного возраста. Что связывало их? Что заставило их уйти из жизни? Дети пытаются найти ответы, пройдя через трудные испытания, понимая себя и пересматривая прошлое, чтобы обрести любовь.

Они живут такой же жизнью, как и миллионы из нас. У них много общего: они влюбляются, женятся, разводятся, заботятся о детях, а иногда опрокидывают кружку пива или стаканчик чего покрепче. Но вместе с тем это абсолютно разные люди: кто-то ненавидит оружие, но обожает шахматы, а кто-то обладает феноменальной памятью. У каждого из них свои слабости, недостатки и таланты. Но все они служат в полиции, расследуют преступления под началом Мартина Бека. В романе «Розанна» Мартину Беку и его помощникам предстоит раскрыть тайну загадочной гибели молодой женщины, чье тело было обнаружено в воде при расчистке судоходного канала. Покойница была без одежды и украшений, лишь прядь волос обвилась вокруг шеи…