реклама
Бургер менюБургер меню
Вячеслав Герасимов
Последние
Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Каждое стихотворение авторов - это игра: со словом, со смыслом, с читателем. Авторские каламбуры заставляют переводчика "переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган, Кружков, Кэрролл или Лир. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов - эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке - английский фольклор Жил один старичок - Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! - Льюис Кэрролл Охота на Снарка - Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей - Хилэр Беллок Пираты на остром Фунафути - Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски - Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва - Спайк Миллиган Тысяча верных копий - Эдит Несбит

Чарльз Диккенс - Черное покрывало
Чарльз Диккенс - Черное покрывало

Аудиокнига Черное покрывало Чарльза Диккенса окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений.

Уайльд Оскар - Морожены песни. Сказки
Уайльд Оскар - Морожены песни. Сказки

Сказки Степана Григорьевича Писахова вошли в золотой фонд русского национального искусства, в число лучших творений русской литературы. Писахов, как никто другой, сумел передать красоту северной природы, суровый быт поморов, живую народную речь и поэтическую душу северного края. Его озорные, весёлые и одновременно мудрые сказки тесно связаны с фольклором русского Севера и при этом удивительно самобытны, полны тонкого лиризма и мягкого юмора.
1. От автора
2. Не любо – не слушай…
3. Северно сияние
4. Звёздной дождь
5. Морожены песни
6. Из-за блохи
7. Лётно пиво
8. Баня в море
9. Брюки восемнадцать вёрст длины
10. В реке порядок навёл
11.Ветер про запас
12. Сани выросли
13. Как Уйма выстроилась
14. Яблоней цвёл
15. Оглушительно ружьё
16. Невеста
17. Гуси
18. Перепилиха
19. Пирог с зубаткой 
20. На треске в море гуляю
21. Как наряжаются
22. Уйма в город на свадьбу пошла
23. Свадьба
24. Белуха
25. Кислы щи
26. Своя радуга
27. Пляшет самовар, пляшет печка
28. Зажигалка
29. Снежны вехи
30. Апельсин
31. Чтобы всего себя не разбудить
32. В одно время в двух гостях гошшу
33. Белы медведи
34. Самоварова семья
35. Подруженьки
36. Собака
37. Розка
38. Сладко житьё
39. Месяц с небесного чердака
40. Сплю у моря

Стриндберг Август Юхан - Детская сказка
Стриндберг Август Юхан - Детская сказка

Аудиокнига «Детская сказка» – новелла классика шведской литературы, крупнейшего писателя и драматурга Августа Стриндберга (1849–1912), творчество которого оказало огромное влияние на всю европейскую культуру начала XX века. В «Детской сказке» особенно ощутимо влияние Х.-К. Андерсена, одного из любимейших авторов Стриндберга. Не случайно этот рассказ, как и целый ряд других рассказов, созданных писателем в 1903 г., назван сказкой. …Жизнь десятилетнего Торкеля, сына пройдохи и пьяницы лоцмана Эмана, тяжела и безрадостна. Каждый день, стоя на берегу пролива, он всматривается вдаль и мечтает покинуть проклятый, ненавистный Скамсунд и отправиться на тот берег, на благословенный Фагервик, в другой, лучший мир, где растет зеленая трава и сияет яркое солнце, где живут нарядные, весёлые, счастливые люди… Великий мастер в изображении сильных чувств, колоритных деталей, ярких пейзажей, Стриндберг даёт экспрессивное, насыщенное эмоциями главного героя, символическое описание двух островов. Мрачного, сурового, грязного, отвратительного Скамсунда и прекрасного, светлого, беззаботного и праздничного Фагервика.

Пресняков Александр - Московское царство
Пресняков Александр - Московское царство

Представляем книгу признанного классика русской исторической науки Александра Евгеньевича Преснякова (1870–1929) «Московское царство» (1918). Среди основных тем научных интересов Преснякова в предреволюционный период — история политических отношений на Руси до XVI века. Он отвергал теорию «родового княжеского владения» в Киевской Руси, полагая, что в основе княжеской собственности лежит «семейное, отчинное право». Разрабатывал историю «княжого права»: считал, что одним из важнейших направлений деятельности древнерусских князей было создание рядом с обычно-правовыми союзами членов племени особого «союза княжой защиты», в который входили и княжеская дружина, и население княжеских сёл. Считал, что княжая защита была «общеисторическим явлением у всех европейских народов». Пресняков более развернуто, чем его предшественники показал политическую сторону объединения земель Северо-Восточной Руси. Но он не связывал выдвинутую им в противовес государственной школе идею собирания власти князьями с развитием социально-экономических отношений. В предлагаемом сочинении Пресняков рассматривал Русское государство XVI-XVII веков в духе государственной школы, как надклассовое, в равной степени закрепостившее все сословия русского общества.