Аудиокниги в озвучке Ольга Потарочена слушать онлайн бесплатно

Ольга Потарочена

Последние

Где-то в иные времена и, может, в ином мире, три сестры, Энн, Беатрикс и Вайолет Куигли, живут в гармонии. В их чутких руках процветает чайная «Лунный серп», где любая посетительница может узнать немного больше о собственной судьбе. Ароматный чай с травами, сахарно-коричное печенье, изящные шоколадные птифуры и клубничные пироги со сливками: вот что предлагает чайная, а еще гадание на гуще, картах и линиях рук. Но, кажется, сестринской идиллии не суждено продлиться долго: внезапно оказавшись в фокусе внимания городского Совета ведьм, девушки должны решить, пойти ли им на сделку с Советом или потерять чайную навсегда? Но понять, как поступить правильно, не так-то просто, ведь никогда еще они не были так разобщены: магия Энн вдруг пугающе растет, писательские таланты Беатрикс наконец замечает издательство, а Вайолет влюбляется в свободу полета под куполом цирка или, может, в того, кто летит под ним рядом с ней… Это история о судьбе, о том, как не дать треснуть семейным узам и о том, как не потерять себя.Stacy SivinskyTHE CRESCENT MOON TEAROOM© 2024 by Stacy Sivinski© Atria Books, an Imprint of Simon & Schuster, LLC© Судавная Д., перевод на русский язык, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026КоЛибри Fiction

Фэнтези

К. Ф. Шредер - Бухта Магнолия. Любовь, горькая и сладкая

Заключив союз с преступным синдикатом «Горящая лилия», клан Скарабеев стал сильнее и опаснее, его тень нависла над всей Бухтой Магнолия. В отчаянной попытке остановить захватчиков Кари решается на рискованный шаг – отправляется на смертельно опасную территорию, чтобы просить помощи у бывшего союзника скарабеев, клана Когтей. Но внешняя борьба – лишь отражение бури, бушующей в ее душе. Таинственный туман стер из сознания Кари образ самого важного для нее человека. Того, чье отсутствие оставляет в сердце незаживающую рану, ощущение пустоты, которое не заглушить даже грохотом битвы. Эта призрачная любовь становится для нее маяком и проклятием одновременно. Чтобы вывести любимого к свету, ей придется довериться тьме…«Любовь, горькая и сладкая» – вторая, заключительная часть дебютной фэнтези-дилогии «Бухта Магнолия» австрийской писательницы К. Ф. Шредер.C. F. SchrederMAGNOLIA BAY:LOVE SO BITTER AND SWEETCopyright © 2024 by Loomlightin Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, StuttgartText by C. F. SchrederCover by Giessel Design, using photos from Shutterstock.com:Apostrophe/ ilonitta/ DJOE n REIZ/ xiaobaiv/ANN_UDOD/ Marina AFONSHINA/CHAKRart/ANN_UDODAll rights reserved© Т. А. Набатникова, перевод, 2025© Д. Ю. Бигаева, иллюстрации, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

На иностранных языках

Салли Пейдж - Секреты цветов

От автора феноменального международного бестселлера «Хранительница историй» – согревающий сердца роман о женщине, которая избывает свое горе, распутывая нить чужой забытой судьбы.Смерть мужа стала для Эммы катастрофой, от которой она так и не смогла оправиться. Эмма решает бросить научную работу и от людей, с которыми ей очень тяжело общаться, укрыться среди ярких цветов. Но однажды коллегам удается зазвать новоиспеченную флористку на собрание местного исторического общества, где обсуждается первый и последний рейс «Титаника», и в ней неожиданно просыпается любопытство. Эмма начинает собирать сведения об этом злосчастном лайнере, и особенно ее интересует, кто занимался флористикой на его борту. Ведь там наверняка были цветы: композиции для украшения столов в ресторане, гвоздики для бутоньерок, букетики для корсажей роскошных платьев…Так начинает разворачиваться история Вайолет, стюардессы на «Титанике». Вскоре Эмма почувствует глубокую связь с этой девушкой – и, быть может, с ее помощью исцелит свое разбитое сердце.Sally PageTHE SECRET OF FLOWERSCopyright © 2024 by Sally PageAll rights reserved© О. Э. Александрова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

На иностранных языках

Ана Майя - Шаги между нами

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. «Мы были полной противоположностью друг другу. Образцовый борец с преступностью и дочь криминального босса». 2005 год, Балканы. На Призрачном острове, в доме Макса Молера, проходит очередной обыск. Обычное дело для главы крупнейшего криминального картеля в Юго-Восточной Европе. В самый разгар суматохи на пороге особняка появляется молодой и обаятельный незнакомец. Официально Себастьян – журналист из Чили, приехавший взять интервью у Макса, но на самом деле – спецагент ЦРУ. Однако при встрече с дочерью мафиози, под давлением чувств, профессиональные обязанности отходят на второй план. У них есть всего четыре дня, но нескольких мимолетных прикосновений, коротких разговоров о любимых книгах и морской прогулки хватает, чтобы они бесповоротно влюбились. Спустя двадцать лет Себастьян – влиятельный политик и примерный семьянин – живет совершенно другой жизнью. С другой стороны экрана за ним наблюдает дочь Молера, готовая на всё, лишь бы снова увидеться. А как известно, для встречи бывших влюбленных нет лучшего места, чем Рим… Ana Maya THE STEPS BETWEEN US Copyright © 2025 by Ana Maya All rights reserved © Е. Ю. Фокина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Классика

Элизабет Гаскелл - Миледи Ладлоу

В числе известных романистов Викторианской эпохи Элизабет Гаскелл занимает особое место. Ее работы считаются шедеврами мировой литературы и переведены на множество языков, включая романы «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и другие. Повесть «Миледи Ладлоу» (1858), написанная на высоте литературного успеха автора, была опубликована в журнале Чарльза Диккенса «Домашнее чтение», как и многие другие произведения Элизабет Гаскелл. Состававшаяся из множества сюжетных линий, она пронизана очарованием «старой доброй Англии» и тонким юмором. События разворачиваются в начале девятнадцатого века. Эпоха великих перемен, связанная с промышленным переворотом, еще не коснулась старинного поместья леди Ладлоу, где проживают несколько ее молодых воспитанниц. Здесь все пронизано традициями и подчинено строгим правилам аристократической морали, но это не может защитить от страданий разбитого сердца, горечи утрат и крушения надежд, хотя и придаёт силы для жизни и добрых дел. Текст повести выходит в новом переводе! Elizabeth Gaskell MY LADY LUDLOW © Н. Ф. Роговская, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Историческая литература

Сонсолес Онега - Дочери служанки

В одну февральскую ночь на заре XX века в замке Святого Духа появились на свет две девочки: Клара и Каталина. Их судьбы были предопределены правом рождения. Эти девочки, не подозревая об этом, были друг другу родными. Минутное увлечение сеньора Вальдеса одной из служанок обернулось страшным секретом, который его семья неустанно тянула за собой, словно тяжёлый камень. Сколько жизней он сломал и сколько людей сделал несчастными? Сцены, дни, годы сменяют друг друга, словно кадры фильма, и перед читателем проносятся пейзажи Испании, Кубы, Аргентины. Но семья Вальдес не может найти покоя нигде. Это история о силе духа, противостоящей предательствам мужчин, пренебрежению и несправедливости. История о том, как женщины встали на вершину бизнес-империи и какое наследие они оставили своим детям. LAS HIJAS DE LA CRIADA Перевод с испанского Аллы Борисовой Дизайн обложки Катерины Анфилатовой © Sonsoles Ónega, 2023 © Editorial Planeta, S. A., 2023 © Борисова А., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

Историческая литература

Елизавета Дьяконова - Дневник русской женщины

В 1904 году в журнале «Всемирный вестник» был опубликован дневник некой Елизаветы Дьяконовой – русской студентки Сорбонны. Представленный к публикации братом автора, Александром Дьяконовым, «Дневник русской женщины» привлек внимание читающей публики. «Дьяконова верна правде и реальна до последнего штриха», – писал Василий Розанов, высоко оценивший этот искренний документальный текст.И хотя практически никто из современников первой публикации ничего не знал о жизни автора «Дневника», подробности ее трагической смерти, загадочные и ужасающие, скоро стали достоянием самой широкой общественности.Елизавета Дьяконова (1874–1902), как в то время и многие девушки прогрессивных взглядов, окончила Высшие женские курсы в Петербурге, затем училась в Сорбонне, делала первые шаги на литературном поприще, вела независимую жизнь и путешествовала по Европе без сопровождающих. В 1902 году, совершая одинокую прогулку в горах Тироля, при невыясненных обстоятельствах Елизавета трагически погибла. В ее дорожном сундуке была обнаружена рукопись «Дневника русской женщины», которая, хотя и не раскрывала тайны ее гибели, стала подлинным открытием для читателей начала XX века.© М. А. Нестеренко, статья, 2025© Оформление, перевод.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025Издательство КоЛибри®

Историческая литература

Наталья Кравцова - Нас называли ночными ведьмами

Эта книга посвящена легендарному 46-му гвардейскому Таманскому, дважды орденоносному полку ночных бомбардировщиков, который был создан в октябре 1941 года. В истории Великой Отечественной войны этот полк известен как «ночные ведьмы»: в нем служили только женщины – от командира полка до техника. В основном это были совсем молодые девушки, вчерашние школьницы и студентки. За годы войны девушки сделали 24 тысячи боевых вылетов: бомбили немцев на Дону, в Ставрополье, на Кавказе, на Кубани, в Белоруссии, Польше, Восточной Пруссии. 25 летчиц и штурманов получили звание Героя. Об их подвигах рассказывают Ирина Ракобольская, начальник штаба полка, и Герой Советского Союза Наталья Кравцова (Меклин), командир звена, сбросившего на врага 147 тонн бомб.© И. В. Ракобольская (наследники), 2024© Н. Ф. Кравцова (наследники), 2024© Оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024Издательство КоЛибри®

Историческая литература

Лора Перселл - Корсет

Доротея Трулав молода, богата и собирается замуж за любимого человека. Рут Баттэрхэм молода, бедна и ждет суда за убийство. Добродетельная Доротея посещает заключенных в тюрьме, утешая их душеспасительными беседами. Она увлечена френологией и пытается подтвердить на узницах свою гипотезу о том, что по форме головы можно распознать преступные наклонности и попытаться их исправить. Шестнадцатилетняя Рут кажется ей идеальным предметом для изучения, ведь ее череп еще не сформировался окончательно. Однако Рут ставит Доротею в тупик рассказами о сверхъестественной силе, присущей ее шитью, – она уверена, что способна убить с помощью иголки и нитки. Доротея не хочет верить ей, но история Рут не дает ей покоя, и в ее душу закрадываются сомнения.Laura PurcellTHE CORSETCopyright © Laura Purcell, 2018All rights reserved© А. А. Нефедова, перевод, 2025© Серийное оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Иностранка®© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Иностранка®