Райан Зильберт – Шторм света (страница 37)
Толстый коричневый пес с белыми пятнами все еще там, сидит на том самом месте, где они его оставили. Он лениво глядит на Кэмерона, но тот не обращает на песика внимания. На диване все еще толстым слоем лежат лепестки. Все выглядит так же, как было, ничего не изменилось. Значит, Ниа здесь не появлялась, но из этого места Кэмерон может отправиться к ней. Он проходит через комнату, взбивая лежащие на полу лепестки, и касается противоположной стены. От его прикосновения стена начинает светиться, и на ней появляется стеклянная дверная ручка.
– Это не твоя дверь, – говорит собака.
Кэмерон подпрыгивает от неожиданности. «Ах да, это же говорящий пес». Это была идея Ниа: она часто повторяла, что в этом и заключается прелесть виртуального мира – можно установить свои правила. И все равно каждый раз Кэмерон пугается.
– Я хочу найти Ниа, – говорит Кэмерон и тут же смущается.
«С какой стати я объясняюсь перед цифровым говорящим псом?»
– Это не твоя дверь, – повторяет пес.
– Заткнись, Дог, а не то я тебя сотру и заменю тысячей морских свинок, – огрызается Кэмерон.
На этот раз пес благоразумно молчит, так что Кэмерон открывает дверь и делает шаг вперед.
Это портал Ниа, вход, который Кэмерон сделал специально для нее, чтобы она могла приходить и уходить когда захочет. Ранее днем девушка пришла этим путем, а потом ушла из их виртуального домика на дереве. Даже если она использовала специальную программу и попала сюда, прыгая через множество серверов, чтобы запутать следы, Кэмерон все равно должен суметь отследить ее цифровой путь до той точки, из которой она пришла – так он, по крайней мере, мог бы получить приблизительную геолокацию или узнать, на кого зарегистрирован ее IP-адрес. Однако, оказавшись по ту сторону двери, Кэмерон замирает в недоумении. Нет ни дороги, ни хлебных крошек. Вход Ниа в их мир похож на длинный коридор, на стенах которого кто-то нарисовал закрытые двери, а потом выключил свет. Тут ничего нет.
Он поворачивает обратно.
И замечает то, что искал.
Со стороны Ниа на двери кое-как нацарапано послание. Послание, адресованное ему: в тот миг, когда кто-то разорвал соединение, оно застряло здесь, в месте, куда мог попасть только Кэмерон.
Первая строчка – это отчаянный крик о помощи.
Вторая выглядит до ужаса знакомо:
Кэмерон открывает глаза и ахает. Лежащий на столе перед ним старый навигационный визор расширенной реальности включается, треснувший дисплей слабо светится, перенастраивается.
Ниа прислала ему координаты, но Кэмерону не требуется ничего делать, чтобы определить местонахождение этой точки. Он знает координаты этого места наизусть.
Он уже там был.
Один, в штормовой ловушке, пораженный молнией.
24. Навстречу буре
ЖАКО ПОДРУЛИВАЕТ на своей «Импале» к воротам городского причала, над которым нависла зловещая тишина, нарушаемая только тихим плеском волн. Пришвартованные на темной, холодной воде лодки с тихим стуком ударяются друг о друга бортами, на освещенном сенсорными фонарями причале никого нет. Жако паркуется, потом поворачивается и смотрит на Кэмерона.
– Предупреждаю в последний раз: из видео должно быть ясно, что я не понимаю, с какой стати мы посреди ночи отправились на прогулку по озеру, вместо того чтобы позвонить копам.
Кэмерон не отвечает. Он уже выскочил за дверь и мчится к причалу так быстро, как только может. Жако вздыхает и идет следом, на ходу убирает в карман ключи, оборачивается и смотрит на машину. Рисунок на капоте – искусно выполненное изображение Богородицы Гваделупской, окруженной розами, – попал точно под свет фонаря, и Пречистая Дева кажется живой.
– Оставайся здесь, в безопасности, – говорит Жако.
– Что? – кричит издалека Кэмерон.
– Я обращался к машине.
Яхт-клуб закрыт, на его массивных кованых воротах установлен электронный замок, однако стоит Жако на него посмотреть, как замок щелкает, отпирая ворота.
– Это странно, – начинает было он.
Однако Кэмерон торопится вперед, ничего не объясняя. Доски пирса жалобно скрипят у них под ногами, пока друзья идут мимо вереницы лодок, и их тени вытягиваются далеко вперед, опережая своих хозяев. Кэмерон то и дело вертит головой, точно гончая, которая пытается взять след, и Жако наконец не выдерживает:
– Ты похож на нервную белку. Что ты делаешь?
– Ищу лодку, – бормочет Кэмерон.
– Кхм. А разве твоя лодка не развалилась на куски?
– Не
Жако глядит в указанном направлении, и у него отваливается челюсть. Перед ними возвышается блестящее черное судно из тех, что обычно покупают миллиардеры, ибо эта «лодка» явно стоит как средних размеров истребитель. Во всяком случае, она стоит больше, чем дом Жако и его машина в совокупности. Семья Акерсон определенно не в состоянии позволить себе такое чудо. И все же Кэмерон уверенно шагает прямиком к ней, а судно вдруг оживает: начинает гудеть мотор, загораются приборные панели, в салоне зажигается приятный фиолетовый свет.
– Я знаю, ты сейчас скажешь, что нет времени на объяснения, – говорит Жако, – но, братан, уж это-то тебе придется объяснить. Ты говоришь, что тебе нужно прокатиться в яхт-клуб – ладно. Хочешь, чтобы я отправился с тобой посреди ночи и уделал папашу твоей девушки – это чудно́, но ладно! Я согласился. Но всему есть предел, и для меня грань пролегает там, где стоит шикарная яхта за миллион долларов, которая тебе не принадлежит и которая похожа на космический корабль, да к тому же в ней, кажись, обитают привидения.
Кэмерон поднимается на борт яхты, поворачивается к Жако и указывает на линзы дополненной реальности у себя в глазах.
– Тут нет привидений, просто эта лодка оснащена электроникой. – Он указывает на приборную панель. – Бесключевое включение двигателя, цифровая навигация. – Жако не двигается с места, и Кэмерон возводит глаза к небу. – Ты меня слушаешь? Яхта оснащена электроникой, а значит, ее можно взломать. Дело не в привидениях, а во мне.
– Ты хакнул яхту.
– Да. Так ты идешь?
– Как тебе удалось хакнуть эту яхту?
– Нет времени на объяс…
– ЧУВАК!
– Ладно! – вопит Кэмерон. – Я объясню, но по дороге. Договорились? Дело срочное, и я сейчас отплываю, с тобой или без тебя. Так ты идешь?
Жако хмурится и ворчит, но отвязывает канат, которым пришвартована яхта, прыгает на борт и встает рядом с Кэмероном перед приборной доской.
Шум мотора нарастает, из трескотни превращается в гудение, освещенная линия берега остается позади, и лодка уходит в темноту, навстречу озеру.
Спустя десять минут Жако тяжело опускается на палубу и хватается за голову.
– Никогда еще не слышал о такой странной суперспособности, – говорит он, повышая голос, чтобы перекричать шум ветра и волн. Лодка – одинокий островок во тьме, ее носовые огни освещают только бесконечную, бурлящую воду. – То есть ты можешь взламывать все что угодно силой мысли? Как это возможно?
– Я не знаю как, знаю только, что у меня получается. Я могу проникнуть в любую систему, просматривать файлы, запускать программы, даже записывать их изнутри. Это похоже на разговор. Любое устройство, на которое установлено программное обеспечение…
Жако сует руку в карман и достает свой телефон.
– И это тоже?
– Ага, и это тоже. Я же говорил: телефоны, ноутбуки, системы безопасности, роботы-пылесосы…
– Ты успел поболтать даже с пылесосом?
– Я только говорю, что если у устройства есть программное обеспечение, с которым можно взаимодействовать, то я могу это сделать, – сердито отвечает Кэмерон. – Я тебя умоляю. Ты же не думаешь, что я день-деньской сижу в своей комнате и веду задушевные беседы с пылесосом «Румба»? Я мог бы его перепрограммировать так, чтобы он, ну, не знаю, гонялся за кошкой, чертил сообщения на ковре или что-то в этом духе. Это не волшебство. Кое-что из этого я, вероятно, мог провернуть и раньше, если бы у меня была навороченная компьютерная система и неограниченное время для работы. А теперь все получается просто, естественно и мгновенно. Мне не нужны дополнительные приспособления и время, это просто происходит.
Жако выгибает бровь.
– Значит, раньше ты был обычным ботаником, а теперь ты ботаник продвинутый. Супер-Ботан.
– Я предпочитаю определение «киберкинетический», – ворчит Кэмерон, хмурясь.
– Это практически синоним словосочетания «Супер-Ботан», потому что…
Дальнейшие слова Жако тонут в визге предупреждающего тонального сигнала и вспышке света. Цифровые экраны яхты словно сходят с ума, бибикают и шумят, на них вспыхивают вереницы цифр.
Жако указывает на экран и кричит:
– Это твоих рук дело?
Кэмерон отрицательно мотает головой и мрачно смотрит на бурлящую за бортом воду. Его линзы дополненной реальности, которые он отпечатал заново и синхронизировал со своей старой навигационной системой, показывают резкое падение барометрического давления и выдают предупреждение: аномальная электрическая активность. Воздух вокруг лодки влажный, тяжелый и пахнет озоном. Кэмерон сглатывает, у него закладывает уши. У него в животе тяжелой, ледяной змеей сворачивается клубок ужаса, и, посмотрев на Жако, он видит в глазах друга страх. Кэмерон стискивает зубы и сжимает кулаки, собираясь с духом перед надвигающейся знакомой угрозой.