Пётр Гулак-Артемовский – Поетичні твори, повісті та оповідання (страница 82)

Где дремлет мирное кладбище,

Есть опустелое жилище.

Оно без окоп, без дверей,

Склонившись в сторону, дряхлеет.

В жилище том сквозь сеть ветвей Огонь, как звездочка, светлеет.

Перед огнем старик сидит, ,

Святого алтаря служитель.

Суров и важен старца вид.

Пред ним, как гений-разрушитель,

Исполнен силы и огня,

На перси голову склоня,

Стоит Хмельницкий. Сладко льются,

Как тихоструйная река,

Святые речи старика;

Как ропот бури, раздаются Слова отваги-казака.

Священник

О господи! Я дожил до седин,

И ты привел меня теперь на старость Свидетелем измены тяжкой быть!

Хмельницкий Отец Григорий, это не измена!..

Священник

Но королю ведь крест ты целовал?

Ты обещал перед престолом бога Ему служить и верою и правдой?

Хмельницкий

Да, это так; но сам же наш король Своею властью, данною от бога,

Мне разрешил несносную присягу...

С в я щ .е н н и к

Король?

Хмельницкий

Да, сам король в Варшаве..

Сегодня я оттуда лишь приехал И поспешил к тебе, святой отец.

Священник

Ну, расскажи!

Хмельницкий

Когда злодей Чаплицкий Лишил меня отцовского наследства,

Когда меня как подлого раба Из моего села с насмешкой выгнал,

И отнял у меня мою жену,

И сына моего перед народом мучнл —

Да будет проклято то время! —

Я перенес страдальческое бремя...

Я притеснителя хотел тогда убить,

И труп его в огне испепелить,

И прах его, как пыль, в степи развеять..

Но есть на свете совесть и присяга.

И саблю я опять вложил в ножны.

Священник

.Благословенна, сын мой, та минута:

Ты не порадовал врага Христова.

Хмельницкий

И я поехал прямо к королю ⁹ Просить его покрова и защиты.

Король меня с обычной лаской принял И говорил со мною по-латыни О нашей бедной стороне.

Когда же подал я ему бумагу,

Где описал Чаплицкого бесчинства,

И покровительства его просил,

Наш Владислав — его мне, право, жалко —

Прочел бумагу и пожал плечами.

«Я не могу, — он мне в ответ сказал,—

Я не могу судить вас; мне покою И без того магнаты не дают.

Я королем им только по названью:

Они меня и слушать не хотят...

Да что, скажи, Хмельницкий, вам мешает Самим свои отстаивать права,

Пока у вас не притупились сабли?

Я это и к Барабашу ¹⁰ писал...» ³⁷

Меня король как громом поразил:

И радостно, и грустно вдруг мне стало.

И я ни с чем назад домой поехал...