Полина Саймонс – The Summer Garden (страница 30)

Alexander laughs in spite of himself.

In the afternoon after lunch, Tatiana manages to put Anthony down for an unprecedented godsent nap, and in the canopied seclusion of the trees at the empty rest area grounds, Alexander sets Tatiana down on the picnic bench, pulls high her watercolor skirt, kneels between her legs in the glorious daylight and lowers his head to her fragile and perfect perianth, his palms up, under her. She has given him this, like manna from heaven. O Lord, thank you.

He is driving through the prairies and he is thirsty. Tania and Ant are playing road games, trying to guess the color of the next car that passes them. Alexander declines to participate, saying he doesn’t want to play any game where Tatiana always wins.

It’s very hot in the camper. They’ve opened the top hatch and all the slotted windows, but it’s just dust and wind blowing at them at forty miles an hour. Her hair is getting tangled. She is flushed; a few miles back she had taken off her blouse and now sits in the slightly damp see-through white vest that cannot constrain her. Being around her all day and night like this is getting to be no good for him. He is becoming slightly crazed by her. All he wants is more. But unlike Lazarevo, where his desire like a river flowed into the sea extempore, here the river is dammed by their seedling who sits awake from morning till night and plays road games.

Ant says a word, like “crab,” and she says one that follows into her head, like “grass.” Alexander doesn’t want to play that game either. Should they stop, have lunch? German dead crabgrass in the middle of the camp, in the middle of February. Beaten, lashed, blood oozing down his back, he is made to stand in the cold grass for six hours and what he thinks about for six hours is that he is thirsty.

He glances at her sitting serenely folded over. She catches him looking and says, “Thirsty?”

Does he nod? He doesn’t know. He knows that she gives him a drink.

Tank, says Anthony, continuing the game.

Commander, says his mother.

Alexander blinks. The camper lurches.

Shura, watch the road, or we’ll crash.

Did she just say that? He’s commanding his tank, and they’re in the middle of the Prussian fields, they’re almost in Poland. The Germans have mined the meadow in retreat, and one of the S-mines has just gone off, in full view of Alexander. It lifted up to his engineer’s lurching chest, paused as if to say, looky who’s here, and exploded. Ouspensky has dug the hole where the engineer fell, and they buried him in it—him and his backpack. Alexander never looks through the backpacks of the fallen, because the things they contain make it impossible for him either to walk away or to continue forward. As the soldier’s outer wear—his uniform, helmet, boots, weapon—contain the outer him, the backpacks contain the inner him. The backpacks contain the soldier’s soul.

Alexander never looks. Unopened it is buried with the timid engineer who had a large blue tattoo of a cross on his chest that the Nazi mine ripped open because the Nazis don’t believe in Jesus.

“Where’s your backpack?” Alexander said to Tatiana.

“What?”

“Your backpack, the one you left the Soviet Union with. Where is it?”

She turned to the passenger window. “Perhaps it’s still with Vikki,” she said. “I don’t know.”

“My mother’s Bronze Horseman book? The photos of your family? Our two wedding pictures? You left them with Vikki?” Alexander was incredulous.

“I don’t know,” she repeated. “Why are you asking?”

He didn’t want to tell her why he was asking. The killed landmine engineer had a sweetheart in Minsk—Nina. Pictures of her, letters from her had filled his pack. Ouspensky told Alexander this, even though Alexander had asked him not to. After he knew, he felt bitterly envious, blackly jealous of the amorous letters the meek engineer was sent by a Nina from Minsk. Alexander never got any letters. Once long ago he received letters from Tatiana, and from her sister, Dasha. But those letters, the cards, the photographs, Tania’s white dress with red roses were all at the bottom of the sea or had turned to ashes. He had no more things.

“The letters I wrote you—after I left you in Lazarevo,” said Alexander, “you don’t—you don’t know where they are? You’ve … left them with Vikki?” Perhaps things remained that stirred some feeling in him.

“Darling …” her voice was soothing. “What on heaven’s earth are you thinking about?”

“Can’t you just answer me?” he snapped.

“I have them. I have it all, they’re with me, buried deep in my things. The whole backpack. I never look through it, but I’ll get it for you. I’ll get it when we stop for lunch.”

Relief heaved out of his chest. “I don’t want to look through it either,” he said. He simply needed to know that she is not like him—that she has a soul. Because Alexander’s backpack during his penal battalion days was empty. If Alexander had died and Ouspensky, before burying him, looked through it, he would have found cards, smokes, a broken pen, a small Bible—Soviet-issue, distributed to the Red Army late in the war with false piety—and that is all. If Alexander had died, all his men would have seen that their commander, Captain Belov, had no soul.

But had they looked through the backpack a little more carefully, in the cracking parchment of the New Testament, they would have found a soiled small black-and-white picture of a young girl, maybe fourteen, standing toes turned in like a child, in white braids and a sundress, with a broken and casted arm, next to her dark brother. He was pulling her hair. Her good arm was around him. Pasha and Tania, two striplings. They were laughing—in Luga, a long time ago.

Ninety-Seven Acres

New Mexico. Santa Fe Mountains. Arizona. Tonto Mountains.

Seven thousand feet above sea level the air is thinner, drier. In Santa Fe, Anthony had slept almost through the night. Only a whimper from him at dawn. They all felt it was progress and stayed a little longer, hoping to continue the improvement, but it didn’t last.

The Tonto Mountains were breathtaking, the air so transparent Tatiana could see over the vistas and the valleys and the sloping hills clear to the sun, but they’ve left them behind now, and the air has become like the land, bone-dry, overbaked and opaque with stodgy molecules of heat. She has unbuttoned her blouse, but Alexander is focused on the road. Or is he just pretending he is focused on the road? She has noticed a small but palpable change in him recently. He still doesn’t talk much, but his eyes and breath during the day are less impassive.

She offers him a drink, a cigarette. He takes it all but is not distracted by her this time. She wonders when they can stop, break camp, maybe find a river, swim. The memories of swimming in the Kama prickle her skin with pain, and she stiffens, trying not to flinch and, pulling down her skirt, forces her hands to lie still on her lap. She doesn’t want to think of then. It’s bad enough she has to think of now, when she keeps expecting the police to stop them at every intersection and say, Are you Alexander Barrington, son of Harold Barrington? What, your wife didn’t tell you that at your last campsite when you dared to leave her alone for just a moment, she called her old roommate in New York? Your wife, Mr. Barrington, seems not to tell you many things.

That’s right. Tatiana called long distance through an operator, but Sam Gulotta picked up the phone. She got so frightened, she hung up and she didn’t have enough time to call Aunt Esther, too, but now she is terrified that the operator told Sam where in New Mexico she had called from. People with nothing to hide don’t run, Alexander Barrington, the police will say when they stop the Nomad. Why don’t you come with us, and your wife and son can stay here at the intersection of souls and wait for you to come back as they have been doing, as they’re doing still, waiting for you to return to them. Tell them you won’t be long.

It’s a lie. They will take the casement that is his body, they will take his physical self, for that’s almost all that remains of him anyway, and Tatiana and Anthony will be at that intersection forever. No. It’s better to have him here, even like this—withdrawn, into himself, silent, occasionally fevered, fired up, occasionally laughing, always smoking, always deeply human—than to have just a memory. For the things he does to her at night, they’re not memories anymore. And his sleeping with her. She fights her own sleep every night, tries to stay awake long after he has gone to sleep just so she can feel his arms around her, so she can lie completely entombed and surrounded by the ravaged body he barely saved that now comforts her as nothing else can.

He measures her to order her. He gets upset when she won’t respond in kind, but she wants to tell him that he cannot be ordered by Aristotelian methods or by Pythagorean theorems. He is what he is. All his parts are in absolute proportion to his sum, but even more important, all are in relative proportion to her sum. Cardinal or counting numbers don’t help. Ordinals or ranking numbers help so long as she stops at 1. Archimedes’s principle won’t help. Certainly she can’t and won’t measure what is measureless, what neither terminates nor repeats, what is beyond even the transcendental of π—though he doesn’t think so—what is beyond polynomials and quadratic formulas, beyond the rational and irrational, the humanist and the logical, beyond the minds of the Cantors and the Dedekinds, the Renaissance philosophers and the Indian Tantrists, what falls instead into the realm of gods and kings, of myth, of dawn of man, of the mystery of mankind—that there is a space inside her designed solely for him and despite clear Euclidian impossibilities not only does everything, in plenary excess, cleave like it’s meant to, but it makes her feel what math cannot explain, what science cannot explain. What nothing can explain.