Полина Саймонс – Inexpressible Island (страница 6)

He stayed until October. He only stayed as long as he did because he liked the reactions of civilized people to his mysterious deformity.

“How did you say it happened?”

“I fought a Maori warrior to the death.”

And they would look benevolently at his slow-moving body and say, sure you did. But you won, right?

“Right. Otherwise I wouldn’t be standing here telling you about it.”

“Of course you wouldn’t. Malcolm, come here. Jules, tell Malcolm what you just told me.”

“I fought a Maori warrior to the death.”

“A Maori! Roger, come here, listen to this.”

Julian enjoyed being mocked. It reminded him of the old days. But soon even that got old.

After he took the payout and resigned, he spent the winter hanging around the boxing gym. Nobody mocked him there. You couldn’t shock those people with fucking anything.

“A Maori warrior? Bloody hell, that’s fantastic! Omar, come here, listen to this. Our Jules fought a Maori.”

“He did? Is that how you lost half your hand? Incredible. But he got it worse, right? Or you wouldn’t be standing here telling us about it. Dead men tell no stories. Rafa, come take a look at Julian’s hand, he fought a fucking Maori warrior.”

“No fuckin’ way!”

Julian had been going to Nextel in his leather dress shoes. They were soggy and misshapen because the puddles by the Underground, near Fitzroy House, never dried. It was like being in his water-logged fur boots on the Antarctic ice, sitting in the boat, drinking whisky with Edgar Evans, talking about igloos in barren lands. The shoes never dried in England, all sodden near Sainsbury’s where Julian still bought his milk, reflexively, despite knowing he would never drink it, because he didn’t eat cereal. Ashton had been the one who had cereal.

Ava, who had moved into Ashton’s room, made no comment about Julian’s dairy purchases. She just threw out the milk when the expiration day came.

Sometimes when the weather was not great in London and the wind howled, Julian would remember something he didn’t want to in the damp chill and double over. That described his life pretty well. Always trying to avoid remembering something he didn’t want to.

Once in Invercargill, where the wind also howled in freezing circles, Shae said why are you always like this and he said why are you always like this. They fought like they’d been together a long time, and weren’t on their best behavior anymore, smiling and making compliments, telling each other little jokes, asking cute questions. There was no flirting and no courting. There were no questions. Because they already knew everything there was to know, and it made them sick inside. She knew she was going to die, and he knew he was powerless to stop it.

Once, even longer ago, the blistering London wind broke his and Ashton’s umbrellas. Cracked them in half. He and Ashton had a good laugh about it. They reminisced about living in a place where it never rained, where, with a million others, they used to sit in traffic on the Freeway or the 405 and curse their life, thinking they had it so tough, the sun always shining, them having to drive everywhere to drink with friends, tell jokes to their girls, buy books at Book Soup.

And now Julian walked with his head down and no umbrella as he battled the rain, waiting fifteen minutes for the train, the Circle Line so slow. He had a different life now, a life in which every day by Notting Hill Gate, an eight-year-old girl offered to sell him a red rose and said, for your sweetheart, sir? To make her happy?

And every day Julian bought one.

His floor was strewn with three hundred dead roses.

Ava would wave him on. “Go,” she’d say. “Go out for a walk. Go look for your golden awning. I have much to do. I’m seeding a vegetable garden in the back so next summer you can have your own tomatoes.”

“Next summer?” They stared at each other, saying nothing. What was there to say? “I don’t like tomatoes.”

“Who asked you.”

In the evenings, she stayed up with him. Late at night, Julian would sometimes become talkative, tell Ava things she could bear to hear. Mostly he told her stories of mothers and daughters. He told her about Aurora and Lady Mary in Clerkenwell, about Agatha and Miri in the rookery, about Aubrey and Mirabelle in Kent. He didn’t tell her about Mallory in the brothel. The mother Anna was dead, the girl murdering men, burning in flames, blackening her soul. Nothing about that story could be told.

And he didn’t talk to her about Shae and Agnes because it wasn’t a story yet.

It wasn’t still life yet, like a bowl of fruit.

Ava wanted to know what each girl looked like, what she sounded like. She wanted to know if she danced, sang, if she told jokes. She asked Julian to reproduce her daughter’s best moments on the stage. She bought the plays and highlighted Mia’s spoken portions and asked Julian to recite them for her, but recite them standing up, just as her daughter would have.

Ava never asked about her death. “I don’t know how you can do it,” she whispered to him one night. “How you can do it over and over.”

“That’s not why I go,” Julian said. “I go to watch her live.”

He kept missing something, Ava said. That’s why he kept failing, he wasn’t seeing an important detail, wasn’t paying attention to some essential part of Mia’s existence.

“If only you could point me to what that might be,” Julian said.

“She was such a good girl,” Ava said. “She and her dad had the best time running our place on Coney Island, Sideshows by the Seashore. That child was a born carnival clown; she tap-danced, sang, did stand-up, a juggling act; she never left his side.” Ava smiled in remembrance. “She used to do this thing at the end of every show: after the curtain fell and she would thank people for coming, she’d fling out her arms, take the deepest bow, and say Make it real, make it last, make it beautiful.” Ava wiped her face. “We had the happiest life, the three of us,” she said. “Until Jack had a heart attack and died. But for twelve years before that, we were in paradise.”

Death did that, thought Julian. It ruined fucking everything.

Ava spent hours Skyping on the computer with her friends back in Brooklyn. It allowed her to be close to Julian if he needed something, yet still be plugged into her other life. Julian usually put on his headphones so he wouldn’t hear the details of her private conversations, but one afternoon when he didn’t, he heard something garbled in her speech that didn’t sound right. He put down his book and walked out into the hall. Disjointed words were spilling out of Ava’s mouth. The cadence was normal, but nothing in their content made sense. He heard someone’s voice crying, help her, help her! Ava, what’s wrong with you?

Julian ran inside the bedroom. Ava was sitting with her back to him, tilted to one side. She had stopped speaking almost completely except for one word she kept repeating over and over. “Once,” she kept saying. “Once once once once once once once.”

“Ava, what’s the matter?” Julian said, turning her chair to him and staring into her unfocused eyes. “What are you saying? Can you sit up? Just hold on to me, I’ll call the doctor.”

“Only once more,” she said, gripping his arm as she fell sideways. “Once.”

3

Once

AVA HAD A STROKE. SHE LOST HER MOBILITY, AND SHE LOST her speech. She was kept in the hospital until the doctors decided there was nothing more they could do for her. Either she was going to get better on her own, or she wasn’t. “She is close to eighty,” the on-call genius said.

So the fuck what, Julian wanted to say. He once knew a treasure hunter who scoured thousands of miles of London’s underground sewers looking for his vanished father, and he was eighty. He once knew a man who helmed a whaleship in the Antarctic ice storms, who flensed his own seals—among other things—and he was eighty.

Devi and Julian decided to move Ava to the Hampstead Heath convalescent home. It was familiar, clean, and the nurses were kind. “Plus it’s not far, and we can visit her,” Devi said.

Yes, said Julian, studying Devi. What did Ava mean by once? Was it the rantings of an unwell woman? Julian wouldn’t have given it any more thought, except it had been the only clear word out of her mouth after everything else got muddled.

“How am I going to make the trip two more times?” Julian said to Devi in a black cab, on the way home from Hampstead Heath. “I don’t mean in a whiny sense. I mean in an actual physical sense. All the bones in my body are unstable, like I’m about to fracture.”

“Why are you still boxing nonstop if you are such a fragile creature?”

Julian shrugged. “Plus I’m handicapped now.” He raised his right hand, as if Devi was confused by what Julian meant. “No matter what I want, I don’t know if my body can survive two more trips.”

“That’s good,” Devi said. “Because you can only go back once.”

Julian stopped feeling sorry for himself. “Twice, you mean.”

“Once.”

“You don’t think I can count to seven?”

“I don’t think you can, no.”

Julian stared at the back of the driver’s head, wondering if he should close the little window between them before he continued. He decided to plow on. “You said seven times. I didn’t imagine it.” Julian was almost sure the dry-witted Devi was messing with him. “I’ve gone five. 1603, 1666, 1775, 1854, 1911. That’s five. Next is six. I suppose if I fail again, then will come seven. That’s twice more. One of us can’t count.”