Пол Престон – Franco (страница 38)
With the conspiracy developing rapidly, Franco’s caution was stoking up the impatience of his
The rationale for the conspiracy was the fear of the middle and upper classes that an inexorable wave of Godless, Communist-inspired violence was about to inundate society and the Church. Their panic was generated assiduously by the rightist press and by the widely reported parliamentary speeches of the insidious Gil Robles and the belligerent monarchist leader José Calvo Sotelo. Their denunciations of disorder found a spurious justification in the street violence provoked by the Falange’s terror squads. In their turn, the activities of Falangist gangs were financed by the same monarchists who were behind the military coup. The startling rise of the Falange was a measure of the changing political climate. Cashing in on middle class disillusionment with the CEDA’s legalism, the Falange expanded rapidly. Moreover, attracted by its code of violence, the bulk of the CEDA’s youth movement, the JAP, went over
Certain factors made the conspirators’ task much easier than it might otherwise have been. The government failed to act decisively on the repeated warnings that it received of the plot. At the beginning of June, Casares Quiroga, as Minister of War, set out to decapitate the conspiracy in Morocco by removing the officers in charge of the two Legions into which the
The ineffective efforts of the Republican authorities to root out the conspirators helps explain one of the mysteries of the period, a curious warning to Casares Quiroga from the pen of General Franco. He wrote to the Prime Minister on 23 June 1936 a letter of labyrinthine ambiguity, both insinuating that the Army was hostile to the Republic and suggesting that it would be loyal if treated properly. The letter focused on two issues. The first was the recently announced reintegration into the Army of the officers tried and sentenced to death in October 1934 for their part in the defence of the Generalitat. The rehabilitation of these officers went directly against one of Franco’s greatest obsessions, military discipline.39 The second cause of Franco’s outrage was that senior officers were being posted for political reasons. The removal of Heli Rolando de Tella from the Legion and the near loss of Yagüe must have been on his mind. He informed the Minister that these postings of brilliant officers and their replacement by second-rate sycophants were arbitrary, breached the rules of seniority and had caused immense distress within the ranks of the Army. No doubt he regarded his own transfer from the general staff to the Canary Islands as the most flagrant case.
He then wrote something which, although absolutely untrue, was probably written with sincerity. In Franco’s value system, the movement being organized by Mola, and about which he was fully informed, merely constituted legitimate defensive precautions by soldiers who had the right to protect their vision of the nation above and beyond particular political regimes. ‘Those who tell you that the Army is disloyal to the Republic are not telling you the truth. Those who make up plots in terms of their own dark passions are deceiving you. Those who disguise the anxiety, dignity and patriotism of the officer corps as symbols of conspiracy and disloyalty do a poor service to the
The letter was a masterpiece of ambiguity. The clear implication was that, if only Casares would put Franco in charge, the plots could be dismantled. At that stage, Franco would certainly have preferred to reimpose order, as he saw it, with the legal sanction of the government rather than risk everything in a coup. In later years, his apologists were to spill many gallons of ink trying to explain away this letter either as a skilful effort by Franco the conspirator to put Casares off the scent and make him halt his efforts to replace subversives with loyal Republicans or else as a prudent warning by Franco the loyal officer which was stupidly ignored by the Minister of War.41 In fact, the letter had exactly the same purpose as Franco’s appeals to Portela in mid-February. Franco was ready to deal with revolutionary disorder as he had done in Asturias in 1934 and was now, in guarded terms, offering his services. If Casares had accepted his offer, there would have been no need for an uprising.
That was certainly Franco’s retrospective view.42 The government of the Popular Front did not share his commitment to suppressing the aspirations of the masses. In any case, Casares took no notice of him. If he had, the eventual outcome would certainly have been very different. If Franco was within his rights to send such a letter, Casares should have acknowledged his concern. If he believed that Franco had abused his position then Casares should have taken disciplinary measures against him. The Prime Minister’s failure to reply can only have helped to incline Franco towards rebellion.
Franco’s letter was a typical example of his ineffable self-regard, his conviction that he was entitled to speak for the entire army. At the same time, its convoluted prose reflected his