Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 6)

- Ладно, народ, успокойтесь. Пожалуйста, встаньте все в честь уважения  нашего электрического капитана.

Мы все вскочили на ноги. Как всегда, мэр Фанинен точно рассчитал время. Экран поражал  меня. Это машина, которая работала до мятежа, что всегда является редкостью. И это средство коммуникации между людьми и  электрическим капитаном. Она никогда не говорит много. Если честно, выступления, которые она нам дает, в некотором роде разочаровывают, потому что все, что она делает -  в основном зачитывает списки.

Я думаю, это не так уж и важно. Приятно видеть ее, знать, что она все еще там, каким-то образом внутри мыслящих машин, которые ведут «Дедал» через космос, и благодаря этому мы однажды достигнем Нового Мира. Она дает нам повод продолжать жить.

Все маленькие красные цифры достигли нуля, и загорелся пустой серый прямоугольник. Электрический Капитан, казалось, смотрела на нас, ее лицо заполняло экран, позволяя лишь мельком увидеть фон, который всегда представляет собой одну и ту же огромную комнату со стенами из камня, за ней возвышаются высокие колонны из блестящего металла. У нее странно простое лицо, которое всегда лишено эмоций, хотя я подозреваю, что ей может быть грустно, разум, веками заточенный в машинах, должен быть величайшим бременем, которое кто-либо может вынести. Я так благодарна, что она делает это для нас, и хотела бы я сказать ей об этом. У нее довольно худое лицо, с маленьким носиком, а рыжие волосы намного темнее моих, зачесаны назад и скреплены где-то на затылке. Она сама вежливость и авторитет.

- Горожане. Хорошего дня всем вам, - сказала она своим спокойным, размеренным голосом. Я видела, как дети улыбались при этом звуке, в то время как взрослые просто испытывали облегчение.-И мои поздравления с еще одним успешным Днем циклирования. Благодаря вашей приверженности сохранению окружающей среды обитания, уважению порядка, по которому мы должны жить, вы гарантировали, что наш великолепный корабль продолжит свой полет в Новый Мир. В результате я счастлива объявить Пригласительный танец .

Несколько человек захлопали. Я видела много улыбок вокруг себя, снисходительных от взрослых, нетерпеливых от всех моих товарищей-подростков. Я заставила себя улыбнуться. Правда, я была искренне рада Приглашающему Танцу,  но какая-то часть меня надеялась, что сегодня будет день объявления, которого люди  ждали пятьсот лет, чтобы услышать. Что электрический капитан наконец скажет нам, что путешествие подходит к концу и мы скоро прибудем в Новый свет. Я всегда молюсь, чтобы это случилось при моей жизни, чтобы мы с Элис были тем поколением, которое будет гулять под этим невообразимым открытым небом.  Это то, что нам всегда говорили в школе, что на это уйдет пятьсот лет. То есть сейчас. Во всяком случае, примерно сейчас. В путешествии так далеко есть много неопределенностей. И мятежники действительно повредили корабль. Меня это всегда возмущало. Не понимаю, почему электрический капитан никогда не говорит нам, как долго продлится путешествие. Папа всегда говорил, что это делается для того, чтобы не лишать людей надежды. Что мы продолжаем надеяться, что Дедал прибудет при нашей жизни , поэтому мы делаем то, что должны, и живем без суеты, все время веря, что наши дети достигнут нового мира. Папа может быть довольно циничным.

Капитан начала объявлять об участии двадцати деревень. Список. Всегда списки. Девушек Иксии приглашают на танцы, которые устраивает Акибия. По залу разнеслись одобрительные возгласы . Я должна признать, это было захватывающе. Акибия была деревней прямо у передней торцевой стены. Это означало бы, что я, наконец, объехала бы всю территорию обиталища. Два танца назад нас пригласили в Вериду, рыбацкую деревушку на берегу озера Афт-Ринг. Там я встретила Скотта. В то время это были лучшие два дня в моей жизни. Затем мальчики зааплодировали. Я повернулась к маме.

- Что?

- Иксия пригласила девушек из Кринхэма сюда на танцы.

Я скорчила гримасу. Бедные девушки из Кринхэма! Мама покачала головой, но продолжала посмеиваться. У нас было три дня, чтобы подготовиться к танцам. Первое, что я сделала, это отнесла свое зеленое платье Тенари.

- Нет проблем, - сказала она. - Я смогу снять значок с циклированием за час.

- О, спасибо.

В этом символе нет ничего плохого, за исключением того, что все в Акибии знали, что это платье для Дня циклирования.

- Эти ребята из Акибии не поверят своей удаче, когда ты появишься, - сказала она. - Тебе понадобится самая большая палка в обиталище, чтобы отбиваться от них.

Я не могла встретиться с ней взглядом.

- Это Элис понадобится, не мне.

- Забудь об Элис хоть раз. Тебе позволено веселиться, Хейзел. В этом весь смысл танцев по приглашению. Веселитесь, знакомьтесь с новыми людьми, разбивайте сердца парней. И помни, то, что происходит, когда ты уходишь танцевать, остается в стороне.

-Я знаю.Как всегда, улыбка Скотта заплыла в мои мысли. Может быть, я совершила ошибку. Но это была такая милая ошибка.

-Хорошо. Просто хочу убедиться, что ты это сделаешь. Последние несколько лет были для тебя нелегкими. Теперь, когда все здесь устроилось, самое время тебе начать получать удовольствие.

- Я сделаю это, я обещаю.

- Не забудь перед отъездом навестить Мирану и сделать укол противозачаточного средства.

- Тенари! - она улыбнулась моим покрасневшим щекам и открыла свою коробку с шитьем.

Мы отплыли на барже Кирилла через час после рассвета. По каналам Дедала безмятежно скользили сотни длинных неглубоких судов. Вода всегда течет в одном направлении через среду обитания, от водопадов на передней торцевой стенке к озеру, которое окружает основание задней торцевой стенки. Каналы сильно извиваются на своем пути, сливаясь и разделяясь, образуя обширную сеть по всей среде обитания. Все сто деревень расположены рядом с каналом не только для удобства передвижения, но и для того, чтобы у каждого могло быть водяное колесо для приведения в действие мельниц, ткацких станков и пил, необходимых нам для поддержания функционирования нашего общества. На барже нас двадцать пять , все иксийские девушки старше пятнадцати и все еще не замужем. Ну, в основном. Джейн была там, на барже, и Хлоя, которая довольно уверенно держалась с Дорло.Обе с нетерпением ждали начала танцев. Мы сидели на длинных скамьях лицом друг к другу вместе с четырьмя женщинами постарше из деревни, которые были там, чтобы убедиться, что мы не опозоримся окончательно. Элайджа тоже сопровождал нас , он сидел прямо, но на носу корабля старался выглядеть уверенным, как будто он был главным. Никто не обращал на него никакого внимания, что, я думаю, помогло придать ему суровое выражение лица.

Мы с Элис сидели рядом,пытаясь не обращать внимания на вонь от предыдущих грузов, чьи пахучие соки испачкали дерево.

Когда мы тронулись в путь, было много хихиканья. Утки и лебеди, которые плавали вверх и вниз по спокойным водам канала, расступились, пропуская баржу. Мы тоже пели, пока черная ширская лошадь на буксирной тропинке тащила нас за собой. Кирилл, наш шкипер, шел рядом с ней, направляя огромное животное по мостам и выбирая правильные развилки на каждом перекрестке, даже не  сбавляя скорость. Он хвастался, что знает все маршруты каналов в «Дедале». Я узнала, что баржи, идущие вперед, всегда движутся по левому берегу канала, в то время как те, что движутся в обратном направлении , движутся справа, и когда их все-таки сносит на корму, течение несет их вперед , поэтому буксирщики стоят на небольшой платформе на носу, контролируя сближение.

- Я могла бы это сделать, - сказала я Элис где-то в середине утра.

- Что делать? Быть капитаном баржи? Ты шутишь!

-Это было бы здорово. Каждый день бывать в разных местах, перевозить разные грузы, постоянно знакомиться с новыми людьми? Иметь по мальчику в каждой деревне? Уйти от Зорна?

Мы обе рассмеялись.

-Если бы ты это делала, то большую часть времени была бы совсем одна с кучей гуано, - сказала она.

- Мне было бы очень одиноко. Не говоря уже о моей печали.

- Я знаю.

Время гуано - это то, чего никто не может избежать, даже мэр. Мы получаем регулярные поставки гуано каждый месяц. Они поступают в каждую деревню.Это единственный набор машин, который мятежники не разрушили. Все отходы жизнедеятельности человека, которые мы производим, вместе с каждым кусочком органического мусора с ферм и кухонь, смываются за пределы деревни по большой канализационной трубе в компостерную машину. Скорее всего, множество компостерных машин. Где-то за задней торцевой стеной, которая была опечатана со времен мятежа.Вот куда попадают циклированные тела.

Машины удаляют все вредные токсины из отходов и перекачивают их обратно в среду обитания в виде густого осадка, гуано, который является отличным удобрением.Проблема в том, что нет машины для разбрасывания его обратно по огородам и полям.

Где-то среди гор Тауэр есть сливная труба, по которой гуано выходит наружу в виде вялого черного водопада с неприятным запахом. Оттуда баржи загружают груз и отвозят его обратно в деревни.

Каждый раз, когда мы получаем посылку, вся деревня собирается на пристани, каждый из нас толкает перед собой тачку, и мы вывозим ее на любой участок земли, который находится в деревне .Это  долгие, утомительные дни.Когда вы опрокидываете свою тачку, вы не можете просто оставить все в большой рыхлой куче.Вы должны замесить удобрение в почву.Затем вы возвращаетесь за новой тачкой.И компостные машины тоже не идеальны, уже нет.Часто попадаются небольшие кусочки костей или туши животных, которые не были разломаны должным образом.