Пирс Энтони – Зона раздора (страница 88)

— Кот Мидранж принёс нам медальон, — сказала Хлорка. — Думаю, магия немного просочилась наружу и повлияла на него, сделав умнее. Он знал, как до нас добраться. — Она вдруг поняла, почему Филя так много спал. Его провидение направляло кота. — Земля следила только за людьми, а не за котом, так что он проскользнул. — Девушка взглянула на Ким. — Вы позаботитесь о том, чтобы Мидранж вернулся к своей семье, и передадите Балдуинам нашу благодарность?

— Обязательно, — пообещала Ким.

Филя обменялся рукопожатием с Эдом, а Хлорка обняла Пию. Все вновь заняли свои тела.

Филя тихонько пожал пальцы Хлорки, и она восприняла новую информацию. Девушка повернулась к Пии.

— У меня для тебя новость. Филе понравилось сотрудничать с тобой и Эдом, и он подарил тебе три вещи.

— Ой, нам ничего не надо, — запротестовала та. — Пребывание в Ксанфе — само по себе подарок. Такой чудесный опыт. — Она посмотрела на Эда. — Мы собираемся сохранить брак и обзавестись детьми, и я хочу заняться изучением окружающей среды. Я уже столько всего поняла!

— И всё же я надеюсь, что ты обрадуешься подаркам, потому что они уже вручены, — улыбнулась Хлорка. — Первое: физически тебе теперь шестнадцать, потому что в Ксанфе тебе хотелось именно этого. Так с ним будет намного проще управляться.

— О! — воскликнула Пия. — Я думала, что это продлится только несколько дней. В любом случае, это было дурацкое желание.

— В действительности, подарок предназначен Эду, — сказала Хлорка.

— Я не против! — с энтузиазмом согласился тот.

— Второе: твой диабет исчез.

Рот Пии округлился: — Жизнь без иголок? Я думала, это тоже возможно только в Ксанфе. Целебные источники, и всё такое.

— Жизнь без иголок. И третье: к вам скоро прилетит аист.

Была была потрясена: — Ты имеешь в виду… даже при том, что в Ксанфе мы пользовались вашими телами?

— Кто знает, — пожала плечами Хлорка. — Ведь и мы пользовались вашими. Поскольку вы заказали ребёнка в Ксанфе, он будет наделён магическим талантом, который будет проявляться во время визитов в Ксанф.

Коленки Пии подкосились.

— Теперь ей действительно есть, над чем голову поломать, — с улыбкой сказала Ким. — Я ей завидую. — В улыбке Ким, несмотря на искреннюю радость за друзей, просматривалась лёгкая грустинка, которую девушка тщетно пыталась скрыть.

— Вас тоже посетит аист, — сообщила ей Хлорка. — На таких же условиях.

— А?.. Но этого не может быть! То есть… — Ким заколебалась, понятия не имея, что им было известно о её беде и потаённом желании. — Я хочу сказать, ведь мы никуда из Обыкновении не отлучались.

— Аисты летают туда, куда им говорит Филя. Вы двое очень нам помогли и заслуживаете награды.

Теперь в предобморочном состоянии пребывала Ким.

— Ты имеешь в виду, у меня, и впрямь, будет… ребёнок? — её постоянная грусть сменилась самым настоящим счастьем, которое отразилось в глазах Дага, словно в зеркале.

— Как и у меня, — сказала Хлорка. Затем, опешив, взглянула на Филю: — Правда?

Все рассмеялись. Затем трое девушек ещё раз хорошенько обнялись напоследок.

— Всё так замечательно и так странно при этом, — заметила Брианна, в душе немного завидуя подругам.

Филя коснулся её руки.

— Но настанет и мой черёд, — поражённо добавила девушка. — И оно стоит того, чтобы ждать. — Глаза стоявшего позади неё Джастина расширились в изумлённом недоумении.

Но Пия, поразмыслив, возразила: — Не хочу показаться неблагодарной, но не думаю, что я хочу эти… эти подарки.

Ким моргнула: — Пия, ты не можешь отказаться. Филя…

— Я знаю, кто такой Филя, — Пия обернулась к нему. — И ценю твои подарки, Филя. Действительно ценю. Но всё это — махровый эгоизм. Я всю жизнь была эгоисткой, но в Ксанфе обнаружила, что продолжать такой образ жизни мне не по душе. Я хочу приносить пользу. Поэтому при всём уважении прошу тебя забрать их назад. Я хочу быть прекрасной и здоровой, а теперь хочу и создать крепкую семью, но я бы всё это обменяла на возможность добиться новой цели — спасти деревья Обыкновении, так же, как я помогла их спасти в Ксанфе. И, полагаю, этого мне придётся добиваться самой. Думаю, я справлюсь, несмотря на трудности.

Филя посмотрел на Эда.

— Не буду спорить, — сказал Эд. — Всё, чего мне хотелось, это вернуть Пию. Думаю, такой она мне нравится даже больше.

Филя протянул руку к Пии. Девушка шагнула вперёд и взяла его ладонь в свои. Никаких видимых перемен не произошло, но Хлорка знала, что между ними проскочила магическая искра.

Затем Пия отступила. Филя дотронулся до руки Хлорки.

— Он добавил тебе ума, храбрости и убедительности, — сообщила Хлорка Пии. — Они помогут тебе добиться своей новой цели.

Пия улыбнулась с искренней благодарностью.

— Огромное тебе спасибо, Филя. Этим дарам я найду отличное применение. Никогда не забуду чудесное время, проведённое в Ксанфе, но моя истинная миссия ждёт в Обыкновении.

Филя отвернулся. С делами было покончено.

Остальные быстро распрощались. Затем четверо обыкновенов отбыли, а Филя с Хлоркой направились обратно в Ксанф, оставляя Джастина с Брианной на портретах.

— Подожди, Пия ещё обнаружит, что последние подарки были только добавлены к первым трём, — пробормотала Хлорка. — И Эда ещё удивит его собственный мотоцикл с магическим медальоном внутри, который запрятал туда Мидранж.

Филя только улыбнулся. Он учился творить добро.