Pindeha Silvaen – Во имя цветка (страница 1)
Pindeha Silvaen
Во имя цветка
Во имя цветка
Pindeha Silvaen
Как рождается целая вселенная?
Иногда для того, чтобы создать историю о каторге, генеральских чинах и великой мести, не нужно изучать архивные тома. Иногда достаточно просто посмотреть на подоконник в родительском доме.
Эту историю я придумала в 2020 году. Я сидела в своей комнате и разглядывала три цветка, стоявших в ряд. В тот момент они перестали быть просто растениями и превратились в живых людей:
Белый цветок с нежно-розовым переливом. В нём я увидела Жозефину — хрупкую, чистую, чью нежность пытались растоптать суровые законы общества и ложные приговоры.
Зеленый растрепанный цветок. Его листья упрямо тянулись к розовому соседу. Это был Кристоф. В юности — простой конюх, «растрепанный» жизнью и сосланный в кандалах в Сибирь, но сохранивший ту самую тягу к своей единственной любви сквозь десятилетия и тысячи верст.
Темно-зеленый, высокий и суровый цветок. Он стоял непоколебимой стеной прямо между ними. Это был Антуан Мирей — отец, чья гордыня и жажда власти разделили влюбленных на долгие десять лет.
Так, из обычного домашнего натюрморта, выросла драма «Во имя цветка». История о том, как «растрепанный» юноша возвращается могучим генералом, чтобы снести стену, которую воздвиг «суровый цветок», и наконец дотянуться до той, ради которой он выжил.
Для меня эта книга — напоминание о том, что вдохновение повсюду. Нужно только уметь смотреть.
Пролог
Зима 1902 года. Предрождественская ночь окутала старый особняк мягким снежным покрывалом. В гостиной царил уют: пахло свежей хвоей и топленым воском, а огонь в камине весело трещал, отбрасывая пляшущие блики на золотые эполеты парадного мундира, висящего в кабинете за приоткрытой дверью.
Семья сидела в тесном кругу, наслаждаясь теплом и праздничной атмосферой. Вдруг тишину нарушил звонкий голос внука — золотоглазого мальчугана, который с надеждой посмотрел на старших:
— Ба, а не расскажешь еще раз нашу любимую историю?
Пожилая дама, чьи волосы даже спустя десятилетия сохранили благородный светлый оттенок, услышав вопрос, ласково улыбнулась. Она перевела взгляд на своего мужа — высокого, статного мужчину, который вопреки годам сохранил офицерскую выправку и пронзительный, глубокий взгляд. Он молча кивнул ей, накрыв её ладонь своей широкой и сильной ладонью.
— Вам всем и вправду она так нравится? — переспросила бабуля. На это дети и внуки ответили дружным и радостным согласием.
— Ну, ладно, так уж и быть, — она поудобнее устроилась в кресле.
— Слушайте. Дело было летом 1868-го года...
Глава 1. Начало
Стоял безупречный июльский полдень 1868 года. От лазурной глади озера тянуло спасительной прохладой и тонким ароматом прибрежных трав. Девятнадцатилетняя Жозефина Мирей сидела на поваленном стволе старой ивы, подставив лицо мягким лучам солнца. Её светлые волосы, отливавшие на концах едва уловимым розовым золотом, были небрежно собраны, а на шее в такт дыханию мерцал фамильный голубой алмаз.
Девушка прикрыла глаза и тихо, почти шепотом, запела французский романс. Её голос, нежный и чистый, казалось, вплетался в стрекот стрекоз над водой. Она была по-настоящему счастлива в этом уединении, пока тишину не разорвал резкий топот копыт.
— Твое произношение оскорбляет мой слух и недостойно фамилии Мирей! — голос отца разрезал воздух, словно удар хлыста.
Жозефина вздрогнула и испуганно прижала ладонь к груди, чувствуя, как под пальцами бьется сердце. Генерал Мирей, высокий и суровый, сидел в седле своего вороного коня, глядя на дочь с высоты своего авторитета. Его серо-зеленые глаза холодно блеснули.
— Вы должны владеть языком так же виртуозно, как ваша сестра, — отчеканил он, не спешиваясь.
— Отец, вы напугали меня... — голос девушки дрогнул. — Простите, я лишь распевалась.
— Вы должны сиять, а не распеваться! — генерал резко натянул поводья, заставив коня встать на дыбы. — Даже в простом пении твой французский обязан быть совершенным, как родной. Идём, Жозефина. Домой. Живо.
Он развернул коня, обдав дочь облаком дорожной пыли, и стремительно ускакал в сторону усадьбы. Жозефина осталась стоять одна. Она тяжело вздохнула и подозвала свою лошадь, Рузольду, которая мирно паслась неподалеку. В душе вновь заныла привычная обида: почему каждый её жест, каждое слово подвергались такому безжалостному суду, в то время как маленькую Люси ставили ей в пример при каждом удобном случае?
Ближе к вечеру вся семья Мирей собралась в столовой. Массивный дубовый стол был накрыт к ужину, серебро тускло мерцало в свете свечей. Тишину прервала Люмре Мирей. Мать, в своем неизменном приталенном платье, выглядела воплощением строгости и достоинства.
— Жозефина, как успехи в занятиях? — спросила она, аккуратно расправляя салфетку. — Отец упоминал, что сегодня твои успехи во французском оставляли желать лучшего.
— Матушка, я просто отдыхала у озера, — Жозефина старалась, чтобы её голос звучал ровно. — С моим языком всё в порядке.
Отец, сидевший во главе стола, резко опустил приборы.
— Даже в пении он должен быть безупречен! Ты опозоришь семью на первом же балу, если продолжишь лениться.
— Дорогой, тише... — попыталась вмешаться Люмре, коснувшись руки мужа.
— Твоя младшая сестра в семь лет справляется в разы лучше! — отрезал генерал, не слушая супруги. — Люси, продемонстрируй ей.
Маленькая Люси, сидевшая напротив, выпрямила спинку и, чуть заметно вскинув подбородок, заговорила на звонком, мелодичном французском:
— Bonjour, je m'appelle Lucy. J'ai sept ans et j'aime le ballet depuis ma naissance. J'apprends de nombreuses langues...1
— Превосходно! — генерал Мирей просиял, и эта редкая улыбка была адресована только младшей дочери. — Умница, Люси. Вот так должен звучать твой язык, Жозефина. Тебе понятно?
— Oui, Père...2 — едва слышно ответила девушка, опуская глаза в тарелку.
После ужина, не дожидаясь десерта, Жозефина поспешно удалилась в свою спальню. Здесь, в тишине и покое, не было ни едких замечаний отца, ни балета, ни бесконечных сравнений. Она села у окна и дрожащей рукой открыла дневник.
Она засмотрелась на бледный диск луны, гадая, смотрит ли на него сейчас тот, кто единственный в мире ценил её голос.
В то же самое время на другом конце городка, в небольшом покосившемся домике, пахло сушеными травами и остывающей печью. Кристоф вернулся поздно. Весь день он брался за любую работу, которую предлагали на рынке и в мастерских, и теперь его крепкие плечи ныли от усталости, а темные волосы окончательно растрепались.
Войдя на кухню, он замер. Его мать, седая женщина с когда-то золотыми, а теперь потухшими глазами, сидела за столом, подперев голову рукой. Она тихо посапывала, сморенная сном и болезнью.
Кристоф вздохнул. Его сердце кольнула нежность, смешанная с глухим раздражением на её упрямство. Он осторожно коснулся её плеча.
— Матушка, зачем вы снова себя мучаете? — негромко спросил он, когда она открыла глаза. — Время за полночь. Вы должны быть в кровати и отдыхать, а не ждать меня. Я мог прийти и под утро.
— Я бы ждала столько, сколько потребовалось, — слабым, но теплым голосом ответила она, чуть улыбнувшись сыну. — Садись, сынок. Я согрела тебе поесть, кушай.
— Хорошо, матушка, — Кристоф придвинул стул. — Поем, а потом дам вам лекарство.
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь стуком ложки о простую глиняную миску. Кристоф ел быстро, стараясь не смотреть на дрожащие руки матери. Когда ужин был закончен, он помог ей дойти до кровати и отмерил нужную дозу снадобья.
— Посиди со мной, пока я не усну, — попросила она, вцепившись тонкими пальцами в его рукав.
Кристоф кивнул и присел на край постели. Он казался слишком огромным для этой маленькой комнаты — его высокий рост и широкие плечи невольно подчеркивали хрупкость матери и нищету их жилища.
— Как у тебя дела с Жозефиной? — неожиданно прошептала она, вглядываясь в его лицо. — Её родители всё так же суровы? Всё так же запрещают вам видеться?
Кристоф отвел взгляд, стараясь скрыть вспыхнувший в глазах блеск.
— Мы встречаемся втайне, у её любимого озера. На рассвете, пока дом Миреев еще спит.
— Я боюсь за тебя, Кристоф, — вздохнула мать, и в её голосе послышались слезы. — Рано или поздно это раскроется. Генерал не простит простому парню такой дерзости.
— Я знаю, матушка. Мы оба боимся, — он накрыл её руку своей. — Но Жозефина осторожна. Она уходит, когда в усадьбе тишина.
— Хорошо, сынок. Но я хочу сказать... Я не всегда смогу быть рядом. И если однажды...
— Мам, всё будет хорошо, — Кристоф прервал её, не давая произнести страшное вслух. Он наклонился и нежно поцеловал её в лоб, поправляя одеяло. — Обещаю вам.
Мать слабо улыбнулась и закрыла глаза.
Дождавшись, пока её дыхание станет ровным и глубоким, Кристоф укутал её поплотнее. Он вышел в свою комнату, но долго не мог уснуть, глядя в окно на ту самую луну, которой сейчас любовалась девушка в богатом особняке. Он знал, что через несколько часов ему снова седлать коня и мчаться к озеру, туда, где социальные сословия не имели значения, пока пела Жозефина.