Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 220)
И у Фламиния вернуть его просите,
Но надо вам спешить, отбросив все дела,
Поскольку уж давно галера отплыла.
Лаодика.
Как мне поверить вам!
Арсиноя.
Отбросьте все сомненья.
Лаодика.
Бегите прочь: мой гнев не знает снисхожденья.
Предательский удар мне нанесен сейчас,
И смолк в моей душе великодушья глас.
Нет! Вы останетесь заложницей моею,
Пока освободить его я не сумею;
Дойду до Рима я, чтоб цепь с него сорвать,
Создам из подданных — моих и ваших — рать;
Сказал же Ганнибал, что, как это ни сложно,
Но лишь в Италии Рим победить возможно.
Хочу чтоб он меня у стен своих узрел,
И миллион мечей, и миллионы стрел,
Которыми мой гнев сумел вооружиться…
Арсиноя.
Хотите, значит, стать вифинскою царицей?
Но согласится ль царь вам уступить свой трон,
Чтоб царствовали вы, а подданным был он?
Лаодика.
Да! Будет власть моей! Но что он потеряет?
Лишь по названью царь, он здесь не управляет.
Не все ль ему равно, кто правит за него:
Я или римляне? А сам он для чего?..
Но вот еще один заложник мой явился.
Те же и Аттал.
Арсиноя.
Аттал, что слышно там? Отъезд их не открылся?
Аттал.
О небо!
Арсиноя.
Говори!
Аттал.
Все боги против нас.
Непоправимое произошло сейчас:
Смог Никомед бежать!
Лаодика.
Он на свободе снова?
Вновь милосердной быть душа моя готова.
Арсиноя.
Аттал! Зачем меня в тревогу погружать?
Аттал.
Я все вам объясню, должны вы все узнать.
Арасп с охраною своей вооруженной
Уже привел его к той двери потаенной,
Через которую Фламиний уж прошел,
Когда удар ножа Араспа грудь нашел —
И он на землю пал. Была смертельной рана,
И, смерти устрашась, бежала прочь охрана.
Арсиноя.
Но кто на них напал, скажите мне скорей?
Аттал.
Те десять часовых, что были у дверей.
Арсиноя.
О сын мой, сколько же предателей на свете!
Как неверны царям все подданные эти!
Но кто вам рассказал, коль нет уж никого?
Аттал.
Сам умирающий и спутники его.
Но дальше слушайте. Я с помутневшим взглядом 
