Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 53)
Алидор.
Вас завоевывать я не намерен снова,
Я знаю, что в мужья избрали вы другого.
Ну что же, я умру, отдав ему права
На сердце, где дотоль любовь ко мне жива,
Пока я жив. Разрыв сих связей есть убийство;
Союз наш, вопреки всем доводам витийства,
Нерасторжим. Но я, чтоб искупить вину,
Окончу жизнь — и тем свободу вам верну.
Анжелика.
Ах, я в отчаянье! Я мучусь нестерпимо!
Ошибка сделана, она неисправима.
Алидор.
Исправить может все отважный человек.
Анжелика.
День завтрашний, увы, нас разведет навек!
Как помешать могу я этому несчастью?
Алидор.
Преград нет для сердец, воспламененных страстью!
Коль не совсем в тебе огонь любви погас,
Ты нынче вечером спасешь обоих нас:
Беги со мной! Беги из дома до начала
Сулящего беду предсвадебного бала.
Решай! Велишь — умру, велишь — останусь жив.
Анжелика.
Живи!.. Но как молва мой объяснит порыв?
Алидор.
Увы! Вот женских чувств коварная зыбучесть:
На карте жизнь моя, на карте ваша участь,
Но беспокоит вас лишь приговор молвы!
Вы вправе сделать так, как вздумаете вы.
И если предпочли вы стать на путь смиренья,
Не осуждаю вас, но отступаю в тень я.
Да, смерть!.. Я жил, пока любили вы меня,
Существовать без вас я не хочу и дня.
Анжелика.
Нет, погоди! Постой!.. Ты видишь: я решилась.
Ты победил меня, сдаюсь тебе на милость.
Вели, приказывай! На все, на все пойду,
Чтоб только отвратить грозящую беду.
Мне толки не страшны, горжусь моей любовью;
Но чтобы честь мою не подвергать злословью,
Чтоб не был суд родных и близких слишком строг,
Составь записку им, хотя бы из двух строк:
С кем, почему бегу я под покровом мрака.
Прибавь, что свяжут нас святые узы брака.
Будь с ними искренен, утешь мою родню, —
И доброе свое я имя сохраню.
Родители поймут из этого посланья,
Что в постоянстве чувств исток непослушанья.
Алидор.
Ах, сколь обрадован я милостью небес!
От этих ваших слов я сызнова воскрес.
Мне вверьтесь: к счастию вам укажу дорогу.
Испытываю я не меньшую тревогу
За вашу честь, чем вы. Сил не щадить для той,
Кто всем мне жертвует, — не долг ли мой святой?
Я возместить могу вам сразу, между прочим…
Анжелика.
А может быть, платеж по векселю отсрочим?
Боюсь, что нас вдвоем застанут. Уходи!
Страх!.. Сердце вырваться готово из груди…
Поверь, до сей поры я не была трусихой,
Но жизнь моя была размеренной и тихой,
А тут… Тсс!.. Уходи!