Петр Сойфер – Ось мира (страница 3)

Грохот разорвал воздух.

Я не слышал никогда ничего подобного. Ни грома в самую сильную грозу, ни боевых барабанов в день битвы — ничего, что было бы похоже на этот звук. Он ударил в уши, в грудь, в живот одновременно — и что-то в воздухе над водой взорвалось белым облаком дыма. Птицы с криком поднялись из прибрежных деревьев. Лошади у нас за спиной рванули поводья.

Я стоял неподвижно.

Не потому что был храбр. Потому что тело просто не нашло команды — бежать или остаться. Оно застыло между двумя решениями, как застывает человек на переправе, когда под ногами трещит лёд.

На берегу белые люди смеялись. Один из них что-то кричал и показывал на облако дыма, которое медленно таяло над водой. Другие хлопали его по спине.

— Что это было? — спросил Огиэ. Его голос был ровным, но я знал его с детства — под этой ровностью было то же, что и у меня.

— Не знаю, — сказал я.

Это была правда. У меня не было слова для этого — ни на эдо, ни на каком другом языке, который я знал. Длинная чёрная труба, огонь и дым, звук, который бьёт как кулак — что это? Как это назвать? Как об этом думать?

Я смотрел на корабли. На людей. На то место над водой, где ещё таял дым.

Потом медленно повернулся и пошёл обратно в лес.

Огиэ шёл рядом и молчал. Хороший человек. Правильный человек.

Я шёл и думал одно: они привезли это сюда. На своих плавучих крепостях, через всё море, которое я не могу даже представить — они привезли это сюда. К нашим берегам. И если они привезли это — значит, у них есть ещё что-то, чего я не видел.

И кто-то из моих соседей найдёт это раньше меня.

Эта мысль была холоднее страха.

* * *

Встреча

Официальный приём состоялся через три дня.

Я снова был Обой.

Коралловые одежды. Корона. Неподвижность. Я сидел на возвышении в парадном зале и был тем, чем должен был быть — живым богом, который не говорит с чужеземцами, не смотрит на них прямо, не двигается без нужды. За меня говорили жрецы. Переводчик — молодой торговец с побережья, который провёл несколько лет среди португальцев — стоял сбоку и переводил слова в обе стороны.

Португальцы вошли.

Их было семеро — капитан и шестеро людей свиты. Капитан был немолод, широкоплеч, с короткой тёмной бородой и глазами такого серого цвета, какого я не видел у людей. Он шёл уверенно — не так, как ходят люди, впервые попавшие во дворец и поражённые его величием. Он уже видел дворцы. Это было заметно.

Они остановились перед возвышением и поклонились — неглубоко, не так, как кланяются у нас, не касаясь лбом пола. Просто наклон головы. Жрецы за моей спиной напряглись — я почувствовал это не услышав, а спиной.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.