Пенелопа Дуглас – Мальчики из Фоллз (страница 27)
Посмеявшись, он качает головой.
— Этот разговор утомителен.
Запрокинув голову назад, смотрю вверх через люк и передразниваю Хоука:
— Этот разговор утомителен.
— Перестань вести себя как ребенок, — рычит Трент. — И я не помешан на контроле.
Мой взгляд возвращается к нему.
— Ты следишь за целым городом. Словно Бог.
Он ведь не может с этим поспорить, не так ли?
— У тебя встает, когда ты это делаешь? — спрашиваю я.
Хоук замирает.
— Когда в любой момент можешь определить местонахождение каждого человека? Узнать, кто прогуливает занятия? Кто из супругов изменяет? Кто зашел в винный магазин перед тем, как сесть за руль автомобиля? Иметь возможность разрушить жизнь, когда захочется?
Он явно умен, если умеет получать доступ к камерам наблюдения, правда, до сих пор не ясно, что Хоук делает с этими данными. Или с убежищем. Я обыскала все комнаты. Есть только одна спальня с одеждой, личными вещами и кроватью, которой определенно пользовались. Трент не делит это место ни с кем. Остается там один.
— Не стану тебя винить, — признаю я. — Было бы приятно обладать такой властью. Но не волнуйся. Я знаю, что тебя это не возбуждает. — Вновь откидываю голову назад и закрываю глаза. — Ты следишь за всеми не поэтому.
Ему требуется несколько секунд, однако в итоге он спрашивает:
— Почему я это делаю? — Его голос звучит мягко, как прошлой ночью, когда он подлатал мою рану.
Я улыбаюсь, не уверенная, готова ли разыграть эту карту. И готов ли Хоук услышать мою версию.
Не дождавшись ответа, парень тяжело выдыхает. Затем я слышу, как открывается его дверь.
— Томми не написала. Она должна была присылать сообщения каждые пять минут.
Едва открыв глаза, замечаю что-то впереди.
— Я иду туда. — Хоук порывается выйти из машины, но я хватаю его за руку.
— Подожди.
Трент оглядывается на меня. Оторвав спину от кресла, смотрю в лобовое и говорю:
— Вон она.
Томми с непринужденным видом водит пальцами по экрану своего мобильника, как я и советовала, проходит мимо Хоука и забирается на заднее сиденье.
— В чем дело? — спрашиваю я.
— Ты в порядке? — Захлопнув дверь, он оборачивается назад.
Мелкая просто кивает, пристегивая ремень безопасности.
— Да. Все готово.
Мы с Трентом обмениваемся взглядами.
— Уже?! — восклицаю я. — Я же сказала тебе не торопиться. Расслабиться. Слиться с толпой.
— Ты уверена, что тебя никто не видел? — интересуется Хоук.
Томми тихо смеется.
— Большинство людей не видят.
Наши глаза прикованы к ней. Через секунду я опять оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто не пошел следом за мелкой. Хоук поворачивается обратно и загружает видеопоток с камеры на свой ноутбук.
— Не волнуйтесь, — расслабленно говорит Томми. — Все хорошо.
Меня по-прежнему терзают сомнения. В очередной раз осматриваюсь вокруг в поисках слежки. Просто так зайти и выйти — это подозрительно.
Но потом раздается смех Трента.
— Черт побери.
Вместе с ним смотрю на экран, где появляется мастерская. Камера расположена именно так, как мы просили. Двое парней играют в бильярд, однако бурной деятельности, какая обычно происходит по ночам, не наблюдается. Картинка довольно четкая. Я поднимаю взгляд на Хоука. Где еще у него расставлены собственные скрытые камеры? Я бы натыкала их везде. Это даже забавно.
Прочистив горло, Томми произносит нараспев:
— Не за что.
Я улыбаюсь, а Хоук бросает на нее теплый взгляд через зеркало заднего вида.
— Спасибо, Дитрих.
Если все получилось так легко, вероятно, мы воспользуемся ее помощью еще не раз. Одной камеры может оказаться недостаточно.
— Итак, что я получу? — щебечет Томми, радостно подпрыгивая на сиденье.
Хоук вновь встречается с ней взглядом, будто не ожидал, что она потребует от него чего-то иного, помимо удовольствия провести день с ним.
Потом смотрит на меня.
— То есть, мне же должны заплатить, да?
— Ага. — Я кошусь на Трента.
Цитируя Джокера[7]: «Если умеешь что-то, не делай это бесплатно».
Девчонка широко улыбается, глядя на Хоука.
— Я хочу на «Петлю».
Глава 10
Хоук
«Петля», теперь переименованная в «Фоллзтаун», потому что разрослась со времен первоначального одиночного трека, — это место, где сегодня соберутся все. Все, кто меня знает.
Тот факт, что Томми — одна из немногих, включая некоторых членов моей семьи, кто по старинке называет трассу «Петлей», напоминает о ее связи с нами. Она слышала это традиционное название от своего отца, как Дилан, Кейд и я — от своих.
Мне определенно не стоит там показываться. Я мог бы ответить: «Конечно, возьму тебя с собой на следующей неделе». Или: «Да, как-нибудь этой осенью».
Но я пообещал сводить ее. Почему? Потому что сам туда хочу.
Мне хочется узнать, что происходит на треке, кто придет. А еще, возможно, я не горю желанием скучать с Аро Маркес в укрытии на протяжении следующих нескольких дней.
Глянув на нее краем глаза, держу язык за зубами. Ее грязный ботинок, обмотанный потрепанным скотчем, опирается на мою приборную панель.
Ну, точнее, приборную панель Мэдока. Формально машина до сих пор принадлежит ему, хотя он не ездил на ней уже много лет.
«
Будто тайну мне открыла. Разумеется, губа Скайлер заживет. Основная суть была заключена в продолжении этого заявления, которое Аро не озвучила, однако я все равно услышал.