18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Слушать книги Пелам Гренвилл Вудхаус (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Пелам Гренвилл Вудхаус онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Пелам Гренвилл Вудхаус

Последние
Классика
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тысяча благодарностей, Дживс!
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тысяча благодарностей, Дживс!
Берти Вустер оказывается в загородном имении, где сразу две барышни пытаются его женить. К счастью, на помощь всегда готов прийти незаменимый Дживс. Каков же главный кошмар для Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на этот раз тетушка Далия прервала его спокойную жизнь и затащила в загородное имение, чтобы агитировать на выборах в поддержку старого школьного друга по прозвищу Медяк. Однако это еще не все – в провинции на бедного Берти сразу же набросились две барышни с намерением его окольцевать. Трагедия неминуема… если, конечно, на помощь не придет верный Дживс!.. © The Trustees of the Wodehouse Estate, 1971 © Перевод. Л. Мотылев, 2017 © Перевод. Л. Мотылева, 2017 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Классика
Пелам Гренвилл Вудхаус - Этот неподражаемый Дживс
Пелам Гренвилл Вудхаус - Этот неподражаемый Дживс
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника…© The Trustees of the Wodehouse Estate, 1923© Перевод. А.Н. Балясников, 2015© Издание на русском языке AST Publishers, 2021© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Юмор, сатира 6:20:28
Пелам Гренвилл Вудхаус - Держим удар, Дживс!
Пелам Гренвилл Вудхаус - Держим удар, Дживс!
Между Гасси Финк-Нотлом, давним знакомым Вустера, и Мадлен Бассет возникло недоразумение, и теперь Берти, как следующий потенциальный жених Мадлен, должен найти способ разрешить эту ситуацию.
Юмор, сатира 0:21:23
Пелам Гренвилл Вудхаус - Изящные толстяки
Пелам Гренвилл Вудхаус - Изящные толстяки
Трутни в своем клубе организовали пари под названием «Жирный дядя», и Бинго решил, что просто обязан принять участие и одержать победу. Отсутствие дяди его не смущало, ведь у него была только тетя, миссис Бинсток, но его увлечение азартом было сильнее таких препятствий.
Юмор, сатира 0:23:01
Пелам Гренвилл Вудхаус - Мистер Поттер лечится покоем
Пелам Гренвилл Вудхаус - Мистер Поттер лечится покоем
Мисс Роберта Викхэм, дочь прославленной писательницы, в то время как ее мать занята воплощением своих блестящих идей в текстах, создает свою собственную комедийную пьесу, в которой задействованы все персонажи истории.
Классика 0:59:18
Пелам Гренвилл Вудхаус - Задохнуться можно
Пелам Гренвилл Вудхаус - Задохнуться можно
Сэру Грегори Парслоу-Парслоу, который мечтает стать членом Парламента, необходимо любым способом предотвратить публикацию мемуаров, в которых он и другие уважаемые личности (аристократы, пэры, депутаты) в молодости развлекались на полную катушку, но сейчас выглядят не самым лучшим образом. Он обращается к детективу Пилбему с просьбой украсть эти мемуары. Лорд Тилбери, директор издательства "Мамонт", намеревается их напечатать и нанимает племянника сэра Грегори, Монти Бодкина. Конфликт интересов приводит к забавным, комичным и печальным ситуациям. Узнать, чем все закончится, вы сможете, прослушав эту книгу.
Классика 0:45:31
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сок одного апельсина
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сок одного апельсина
Мейбл разорвала помолвку с Уилмотом после снижения его зарплаты. Из-за стресса он начал переедать, что в итоге вызвало необходимость посетить врача из-за болей в животе. Медицинский специалист посоветовал ему заменить еду апельсиновым соком и не есть больше ничего.
Юмор, сатира 6:30:57
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тётки — не джентльмены
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тётки — не джентльмены
В начале рассказа Берти Вустер обращается к врачу из-за появления розовых пятен на груди. Доктор рекомендует ему больше проводить времени на свежем воздухе и избегать вредных привычек. В итоге Берти вместе с Дживсом отправляется в деревню, расположенную рядом с домом его тети Далии. Однако даже в этом уединенном месте его поджидают неприятности. На местных скачках тетя Далия делает серьезную ставку на одного из фаворитов. Чтобы увеличить шансы на победу, она убеждает племянника помочь скрыть украденную кошку из конюшни, что может вывести из игры основного соперника. Берти пытается уклониться от этой задачи. Ситуация осложняется, когда в деревне появляется коммунист Орто Портер, который подозревает Вустера в попытке завоевать его невесту.
Юмор, сатира 0:42:18
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тернистый путь к славе
Пелам Гренвилл Вудхаус - Тернистый путь к славе
Вустер и Дживс временно поселились в Нью-Йорке, где из-за тонких стен Дживс всегда в курсе событий. Здесь они встречают Коржика — художника-портретиста, который ещё не создал ни одного портрета, но твёрдо уверен в своём даре. Он зависит от финансовой поддержки своего дяди Александра Сингера и влюблён в очаровательную мисс Мюриэль Сингер (интересное совпадение фамилий, не так ли?). Коржик планирует убедить Вустера помочь ему представить свою невесту дяде таким образом, чтобы тот проникся к ней симпатией. Казалось бы, что может пойти не так с таким замечательным замыслом?
Юмор, сатира 4:21:18
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сливовый пирог
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сливовый пирог
Приключения героев П. Г. Вудхауса продолжаются. В этих рассказах вы встретитесь как с известными вам друзьями, так и с новыми героями. Но всех их объединяет любовь к приключениям.
Юмор, сатира 8:20:44
Пелам Гренвилл Вудхаус - Несокрушимый Арчи
Пелам Гренвилл Вудхаус - Несокрушимый Арчи
Владелец шикарного ресторана "Космополис" в Нью Йорке Мистер Брустер получает известие о стремительной свадьбе любимой дочери Люсиль без его согласия. По мнению папочки Брустера избранник его дочери Арчибальд Моффам недалекиий, никчемный, без образования и без работы молодой человек. Но мистер Брустер вынужден содержать его из-за любви к дочери, при этом всячески презирает и унижает своего зятя. Являясь законченным оптимистом, Арчи не унывает и пытается наладить взаимоотношения со своим зятем, попадая в смешные и нелепые ситуации.
Юмор, сатира 0:38:40
Пелам Гренвилл Вудхаус - Хранитель тыквы
Пелам Гренвилл Вудхаус - Хранитель тыквы
Если вам захочется поднять себе настроение, то этот рассказ для вас! Автор в иронии и юморе, как по мне, так ни чуть не уступает самому О'Генри! Эта история о большой любви одного графа к.....тыкве!
Юмор, сатира 9:04:40
Пелам Гренвилл Вудхаус - Кодекс Вустеров
Пелам Гренвилл Вудхаус - Кодекс Вустеров
Известный и популярный юмористический цикл из Великобритании, который пользуется любовью читателей по всему миру уже много лет. В каждом произведении этого цикла, будь то роман, повесть или рассказ, присутствует неподражаемый английский юмор. Главный герой - шалопай-аристократ Берти Вустер, постоянно попадает в невероятные ситуации, из которых ему помогает выбраться хитроумный Дживс. Их приключения мы перечитываем снова и снова, и каждый раз смеемся, как в первый раз.
Юмор, сатира 6:49:22
Пелам Гренвилл Вудхаус - Дживс и феодальная верность
Пелам Гренвилл Вудхаус - Дживс и феодальная верность
Роман рассказывает о приключениях Берти Вустера и его верного слуги Дживса. Берти оказывается в неприятном положении, ведь его пытаются выдать замуж и угрожают убийством. Ему придется полагаться на удачу и на своего хитроумного друга Дживса, чтобы выбраться из этой передряги.
Романы, стихи, проза 0:47:31
Пелам Гренвилл Вудхаус - В погоне за успехом
Пелам Гренвилл Вудхаус - В погоне за успехом
Руперт Бингем и его возлюбленная Гертруда столкнулись с новым препятствием в виде певца Орло Уоткинса, который также интересуется Гертрудой. Фредерик, сын лорда Эмсворта, пытается убедить свою тётю Джорджиану принять предложение о распространении корма для собак. Судьбы всех персонажей переплетаются, и только счастливый случай и смелость Руперта могут помочь разрешить этот запутанный клубок.

Юмор, сатира 0:48:36
Пелам Гренвилл Вудхаус - Общество для Гертруды
Пелам Гренвилл Вудхаус - Общество для Гертруды
Фредди приехал к своей тёте, у которой много собак, чтобы продать корм. Когда она отказалась, он встретил друга Туша, который влюблен в дочь тёти. Девушку отправили в другое место, чтобы она не вышла за Туша, но Фредерик придумал план помочь другу.

Юмор, сатира 7:35:26
Пелам Гренвилл Вудхаус - Дживс, вы — гений!
Пелам Гренвилл Вудхаус - Дживс, вы — гений!
Сэр Берти Вустер поглощен игрой на банджо и переходит на службу к своему другу Чаффи, пятому барону Чаффнелу. Он арендует коттедж в деревне, чтобы улучшить свои навыки игры на банджо. Приезд семьи Стоукеров из Америки в деревню вызывает хаос с участием полицейских, ваксы, негров, психиатров, браков и разводов. Для разрешения всех проблем приходится обратиться за помощью к мудрому Дживсу.

Романы, стихи, проза 0:31:39
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сорванец девчонка
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сорванец девчонка
Роберта Уикхем пригласила Роланда Морсби Эттуотера в гости, где он прибыл вместе со своей змеёй в коробке, подаренной за спасение чьей-то жизни.

Романы, стихи, проза 0:43:04
Пелам Гренвилл Вудхаус - Рыцари маленькой Доры
Пелам Гренвилл Вудхаус - Рыцари маленькой Доры
Лучший друг готов на любые жертвы ради своих близких: он отдаст свой последний фрак для свидания, пойдет на конфронтацию со злобной теткой ради подружки.

Романы, стихи, проза 0:45:12
Пелам Гренвилл Вудхаус - Жасминный домик
Пелам Гренвилл Вудхаус - Жасминный домик
Джеймс Родмен унаследовал коттедж своей тётушки, где она творила свои произведения. Не любил он её литературу, но живя в этом доме, он почувствовал, что его собственное творчество становится всё более мелодраматичным, будто оно под влиянием волшебства этого места. И его жизнь начала напоминать сюжеты тёткиных произведений, что наполняло его ужасом.

Электронные книги (10)

На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)
Пелам Гренвилл Вудхаус - Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)
«Брачный сезон»Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто уже ему не может помочь, но верный Дживс, как всегда, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.«Не позвать ли нам Дживса?»Слава Дживса распространяется все шире… На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, «одолжил» своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Находчивый Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко…В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Вильгельм Телль на новый лад. Бросок! Неудобные деньги. Дева в беде
Пелам Гренвилл Вудхаус - Вильгельм Телль на новый лад. Бросок! Неудобные деньги. Дева в беде
Меткий стрелок, юный бойскаут, почтенный лорд и капризная мисс – что объединяет всех этих героев? Конечно же, фирменный неподражаемый юмор Пелама Гренвилла Вудхауса!Отважный Вильгельм Телль противостоит жестокому наместнику и освобождает Швейцарию от ига Австрии. Кларенс Чагуотер и его отряд спасают старую добрую Англию от вторжения армии врагов. Лорд Долиш пытается разобраться с личной жизнью и внезапно наследует целое состояние, угодив в круговорот интриг. А случайная встреча попавшей в беду леди Мод с известным композитором Джорджем Бивеном приводит к невероятной путанице…
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Урок сыщику. Хиромантка
Пелам Гренвилл Вудхаус - Урок сыщику. Хиромантка
«Урок сыщику»В пансионе «Эксельсиор» произошло загадочное убийство. Капитан Джон Геннер – настоящий морской волк, обладающий отменным здоровьем – оказался мертв. Детектив Снайдер и его помощник Акс начинают поиски убийцы, пока тот не нанес еще один удар.«Хиромантка»Не зря говорят, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В справедливости этого утверждения в очередной раз смог убедиться Реджинальд Пеппер, посоветовавший своему лучшему другу Перси Грею сходить на сеанс к знакомой хиромантке Доротее.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)
Пелам Гренвилл Вудхаус - На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ«На помощь, Дживс!»Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории.«Держим удар, Дживс!»Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации…
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сэм стремительный
Пелам Гренвилл Вудхаус - Сэм стремительный
Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. Сэм, исполненный благих намерений, ступив на землю туманного Альбиона, попадает в эпицентр увлекательнейших историй – любовной и криминальной – и с легкостью, достойной восхищения, распутывает все жизненные узлы и становится счастливым обладателем клада и… прекрасной спутницы жизни.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Мистер Муллинер рассказывает
Пелам Гренвилл Вудхаус - Мистер Муллинер рассказывает
Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинеров поднимет настроение даже самому заядлому пессимисту, и, возможно, девиз знаменитого семейства «Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол» читатель начертает и на своем щите.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - На помощь, Дживс!
Пелам Гренвилл Вудхаус - На помощь, Дживс!
Самый прославленный сериал Вудхауса.Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Знакомьтесь: мистер Муллинер
Пелам Гренвилл Вудхаус - Знакомьтесь: мистер Муллинер
Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых представители незаурядного семейства благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму одерживают сокрушительные победы на любовном фронте.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - Брачный сезон
Пелам Гренвилл Вудхаус - Брачный сезон
«Брачный сезон» – блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса.Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых, пять его теток – что само по себе ужасно. Но это еще не все неприятности. Холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой! Кажется, никто уже не может ему помочь, но хитроумный Дживс, как всегда, знает, что предпринять даже в самой безнадежной ситуации.
На иностранных языках
Пелам Гренвилл Вудхаус - На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом. Дживс, вы – гений!
Пелам Гренвилл Вудхаус - На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом. Дживс, вы – гений!
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, – настоящий эталон неподражаемого английского юмора.Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берри Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходных положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..