Павел Киселев – О чём поют в английских песнях? (страница 7)

Перевод:

Мечтай

Каждый раз, когда смотрюсь в зеркало

Все эти линии на моем лице становятся четче

Прошлое позади

Словно закат, за которым пришел рассвет

Разве не так

Всем воздается в жизни по долгам?

Да, я знаю, что никто не знает

Где начало, и где конец

Я знаю, что это общий грех

Следует проиграть, чтобы понять, как выиграть

Половина моей жизни на страницах книги

Живи и учись у глупцов и мудрецов

Ты знаешь, это так

Все, что мы совершаем, возвращается бумерангом

Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках

Спой ради смеха, спой ради слёз

Спой со мной, хотя бы сегодня

Ведь завтра Господь может призвать к себе…

Мечтай, мечтай, мечтай

Мечтай, что мечта сбылась

Мечтай, мечтай, мечтай

И мечтай, пока не сбудется твоя мечта.

Alan Walker – Faded

Faded

You were the shadow to my light

Did you feel us?

Another star, you fade away

Afraid our aim is out of sight

Wanna see us, alive

Where are you now?

Where are you now?

Where are you now?

Was it all in my fantasy?

Where are you now?

Were you only imaginary?

Where are you now?

Atlantis, under the sea, under the sea

Where are you now?

Another dream

The monster’s running wild inside of me

I’m faded, I’m faded

So lost, I’m faded, I’m faded

So lost, I’m faded

Where are you now?

Where are you now?

Under the bright but faded lights

You set my heart on fire

Where are you now?

Where are you now?

Where are you now?

Atlantis, under the sea, under the sea

Where are you now?

Another dream

The monster’s running wild inside of me

I’m faded, I’m faded

So lost, I’m faded, I’m faded

So lost, I’m faded

Перевод:

Исчезаю

Ты был тенью в моем свете

Чувствовал ли ты нас?

Еще одна звезда, и ты исчезнешь

Боюсь, что наша цель не в поле зрения