Павел Иевлев – Нарратив Аллокатора (страница 8)
Сейчас я её открываю запасным ключом, который нашёл внутри, на посту охраны. И закрываю, когда ухожу, потому что мало ли, кто тут решит поселиться. На стартовую зону надейся, а дверь запирай, потому что Великий Рандом склонен к иронии.
Внутри я достал пистолет, включил фонарик на VTA и принялся обходить помещения. Это небольшое бетонное здание всего лишь тамбур с постом охраны перед лифтом в Убежище, тут пять небольших комнат, считая санузел и оружейку. Лифт обесточен и находится внизу, его шахта отсечена от поверхности гермодверью — казалось бы, откуда тут взяться тамошним тараканам? Но нет, каждый второй раз нахожу. Просачиваются как-то. Не то где-то скрытый вентканал, не то игровая условность. Наружный бункер — часть Убежища, в Убежищах всегда есть тараканы, значит, и тут они будут.
Ну да, вот они, голубчики, в сортире засели. Два. Серо-зелёные хитиновые твари размером со среднюю собаку. Угрозу они представляют только для «выползня» с его первым уровнем, да и то небольшую. Тараканы медленно реагируют, и если лень пинать их ногами, а потом лечить укусы, то можно просто убежать. Но мне надо очистить помещение, и я два раза стреляю. Даже моего скромного навыка стрельбы вполне хватает, чтобы попасть в такую крупную и неторопливую мишень, а десятимиллиметровый патрон с экспансивной пулей разносит таракана в сопли. Готово.
К счастью, это игра, и в ней есть условности, так что убирать дохлых насекомых не надо. Пусть валяются, всё равно туалет (ещё одна приятная условность) мне без надобности. В следующий приход их уже не будет. Также, пока я тут, не влезут новые: тараканы респавнятся только в моё отсутствие. Проверив остальные помещения, возвращаюсь во входной тамбур, где стоит генератор. Я не зря тренировался их чинить и получал «знание устройства». С ним я собрал генератор из деталей, которые притащил сюда со свалки, потому что генератор целиком мне с моим билдом никак не утащить. Топливо гонит всё тот же местный химик Йохан. Не знаю рецептуру, но есть циклический квест, по которому ему нужно таскать старые покрышки и довоенное моющее средство, возможно, это как-то связано. Вряд ли в результате получается именно бензин, но моё подсознание наделило жидкость бензиновым ароматом. (Запахи и вкусы капсула, вопреки распространённым заблуждениям, не синтезирует, всё происходит в нашей голове, поэтому мясо лизера, приготовленное Би на костре, имеет для меня вкус стейка рибай. Приготовленное мной не имеет, я себя не переоцениваю.)
Залил содержимое канистры в бак, нажал кнопку «пуск», генератор затарахтел, плюясь дымом в выведенную наружу ржавую трубу. На потолке, заморгав, загорелись тусклые лампы. Убедившись, что дверь закрыта изнутри, прошёл в центральное помещение. До войны это был кабинет дежурного офицера поста, а теперь тут мой рабочий офис. Я его даже слегка обставил, притащив в меру моей скромной грузоподъёмности немного мебели. Совсем немного. Конкретно — стул, здешние все поломаны. А больше мне ничего и не надо, кроме сейфа, который сперва открыл и обчистил (двадцать четыре патрона к «десятому» и ключ от неработающего лифта), а теперь складываю туда всякую не особо нужную ерунду и запираю. Но главное, ради чего я здесь, — работающий терминал. Генератор обеспечил питанием, и теперь достаточно нажать кнопку «вкл».
Выпуклый экран замерцал, потом трубка древнего монитора прогрелась и неспешно, зелёным по чёрному, побежали строчки загрузки:
LIPRO INDUSTRIES UNIFIED OPERATING SYSTEM
COPYRIGHT LIPRO INDUSTRIAL GROUP
INITIALIZING TERMINAL INTERFACE…
STAND BY…
[BOOT SEQUENCE INITIATED]
SYS BIOS VER: 4.7.2
MEM CHECK: OK (256 KB)
CPU: SINGULARITY-62A EMULATED CORE [✓]
STORAGE: DETECTED
→ SLOT 0: ARCHIVE TAPE-A (READ-ONLY)
→ SLOT 1: VAULT_LOCAL (UNSEALED ACCESS)
→ SLOT 3: ARCHIVE TAPE-B (RW-MODE, REMOVABLE DATA STORAGE)
DISPLAY DRIVER: ANSI GLYPH9 COMPATIBLE
INTERFACE MODE: TEXT ONLY
CURSOR LOCKED: ░
SYSTEM BOOT COMPLETE
DATESTAMP OVERRIDE: ERROR [NUMBER OUTSIDE THE VALID DATA RANGE]
USER LOG: CORRUPTED
ACCESS LEVEL: RESTRICTED ADMIN
LIPRO-VAULT WATCH POST BRAVO TERMINAL
MAIN MENU
[1] RESIDENT LOGS
[2] MAINTENANCE REPORTS
[3] INCIDENT FILES (ENCRYPTED)
[4] PERSONAL NOTES
[5] SYSTEM OVERRIDE [PASSWORD REQUIRED]
[6] LOG OFF
_' PLEASE SELECT AN OPTION: _
До войны игра последовательно сменила несколько собственников. Медиахолдинги и игровые компании перебрасывались ей как дети в давно забытой всеми игре «горячая картошка», и не все переходы были гладкими. Например, нынешний владелец, крупнейший игрок на отечественном медиарынке, хапнул её, если верить слухам в геймдев-комьюнити, чисто из жадности. Благодаря полумонопольному положению денег у них было, как у дурака фантиков, и легендарную франшизу взяли просто «чтоб была». По этому поводу выпустили серию бравурных пресс-релизов и устроили роскошную презентацию в формате «свободный оффлайн-стрим с фуршетом». Там были все заметные фигуры нашего геймдева, представители информпорталов, лидеры игрового комьюнити, геймстримеры, инфлюенсеры всех сортов и прочая шелуха. Меня тоже пригласили, но я не пошёл, конечно. Ненавижу, когда на меня пялятся. Топ-менеджеры площадки пили шампанское и обещали, крест-на-пузе, новые игровые перспективы, небывалые новшества геймплея и революционные изменения в сеттинге, не ломающие при этом любимый традиционный лор. Игру в соответствии с законом о «хранении консумер-пэдэ» перекатили на локальные сервера, для заманухи открыли бесплатный онлайн, и тут внезапно сделку тормознули со стороны юрисдикции продавца. Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) внезапно отозвало разрешение на сделку под предлогом нарушения режима торговых ограничений. Взвыли все — продавец (который уже бухал всей корпорацией от радости, что впарил русским лохам этот древний чемодан без ручки), покупатель (который уже потратился на серверные мощности, презентации и рекламу, набрал команду на проект и заплатил им авансом), игроки (которые резонно опасались за судьбу привычного досуга) и медиа (которым только дай повод для истерики). Большой шум, в общем, был, даже за пределами геймдев-сообщества прозвучало. Обе стороны сделки опротестовали запрет, ситуация на какое-то время зависла в международном юридическом разбирательстве, грозя пополнить собой длинный список дел такого рода, которые не решаются годами, а потом отправляются в архив Апелляционного органа по разрешению споров (ОРС), потому что пока корову делили, она сдохла. Но потом наши медирасты, у которых горели синим огнём инвестиции, решительно высказались в доступной оппонентам форме: «Let’s p0wn this shit» и «Fuck it, we’ll do it live!». В результате гордиев узел был разрублен в режиме «на кого баг пошлёт»: сделку разделили на две таким хитрым образом, что игра сменила владельца, а франшиза стала как бы ничья, спорный токсичный актив, юридический симулякр. Наши получили игру как совокупность механик и нарративов, серверный и клиентский код, базу игроков и так далее, но потеряли право на название и ряд ключевых деталей лора, которые суд счёл «неотъемлемой частью франшизы». С тех пор все знают, что «Герои Пустошей» на самом деле тот самый «***», но упоминать это официально в игровых материалах нельзя, а часть деталей, отнесённых к «фирменному стилю», пришлось поменять. Например, изменилось название наручного терминала-ассистента, а в интерфейсе довоенных компьютеров появился уродливый бренд LIPRO. Никто не признаётся, что придумал это дурацкое сокращение (LIPRO = Life-Protection), но в спешке ничего лучшего не родилось, игра перезапускалась в режиме «Let’s just ship it and pray», пока не все игроки разбежались, с обычным посылом «потом поменяем на что-нибудь внятное».
В результате так и не поменяли, потом всем резко стало не до того, а теперь уже как-то и незачем.
Краптаун так и не стал Жопосранском, в именах и названиях остались англицизмы, только американские флаги исчезли. Локализацию графона провели пятнами, обработав нейросетью самые посещаемые локации, чтобы латиница не так в глаза бросалась, заодно поменяв названия фракций, которые были сочтены «франшизными». Так, например, «минитмены» за неимением прямого исторического аналога стали невесть с чего «партизанами». Впрочем, теперь даже посмеяться над этим маразмом некому. Подумаешь, «партизаны». У большинства это понятие болтается в голове где-то между стрельцами и опричниками. А вот такие мелочи, как интерфейсы довоенных терминалов, никто перевести не удосужился.
В меню мне нужен пункт [4] PERSONAL NOTES.
OPENING FILE: /0×8C74/logs/ narrative_notes_27.txt
DATESTAMP: ERROR [NUMBER OUTSIDE THE VALID DATA RANGE] — LOCAL TIME: 12:42
AUTO-SAVE ENABLED
────────────────────────────────────────────
[ NOTE_27.TXT]
Я сел поудобнее, насколько это возможно с учётом кутылой клавиатуры, и застучал по тугим механическим клавишам с длинным ходом и громким кликом.
💾 SAVE FILE: /0×8C74/logs/ narrative_notes_27.txt
Закончив работу, сохранил копию файла на съёмный картридж, размонтировал накопитель, вынул его и вставил в слот VaultToolAssistant. Скопировал во внутреннюю память устройства и вернул картридж обратно в терминал. Вроде бы элементарная процедура, но без прокачанной «науки» чёрта с два получится. Либо картридж застрянет, либо файл побьётся, а скорее всего, просто прав на копирование не хватит. Это всё-таки рабочая станция сети Убежища, понимать надо. Если с него кто попало будет информацию снимать, то никакой вам секретности. Игру ценят в том числе и за такое внимание к мелочам лора, который так и не доломали горе-локализаторы. В медиахолдинге, когда фанфары сомнительной «победы» утихли, быстро поняли, почему продавец был так счастлив избавиться от легендарного актива, и как-то подзагрустили. Вспышка интереса погасла вместе со стартовым бесплатным онлайном, новички, побегав две недели, не стали покупать платный доступ и отвалились, написав кучу отзывов вида «не понимаю, что все находят в этом старпёрском говне», старые игроки бухтели, что «вайб уже не тот» и уходили тоже, потом, как водится, подключились маркетологи и изговняли всё окончательно. Онлайн упал, команду сократили, начатую было локализацию поставили на паузу, игра практически обезлюдела. Теперь-то, конечно, ситуация другая, но мне и так нормально.