Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 94)
- Сегодня более ветрено, чем я ожидала.
Я поставил футляр с лютней и снял плащ.
- Держи, мне нормально.
Секунду Денна выглядела так, будто собиралась возразить, но потом обернула его вокруг себя.
- А еще говоришь, что не джентльмен, - проворчала она.
- Ну да, - сказал я.
- Я просто думаю, он будет пахнуть лучше, если ты поносишь его.
- А, - сказала она с пониманием.
- А затем ты продашь его парфюмеру и сделаешь деньги.
- Таков был мой план, - признал я.
- Коварная и хитрая схема.
Я скорее вор, чем джентльмен, видишь.
Мы присели на скамью, где не было ветра.
- Думаю, ты потерял пряжку, - сказала она.
Я посмотрел на футляр с лютней.
Узкий конец был открыт, а железной пряжки не было.
Я вздохнул и рассеянно потянулся в один из внутренних карманов своего плаща.
Денна издала слабый звук.
Не громкий, просто удивленный вдох, когда она внезапно взглянула на меня большими и темными в лунном свете глазами.
Я отдернул руку, словно обжегся, и пробормотал извинение.
Денна стала тихо смеяться.
- Ну, это было неловко, - сказала она мягко сама себе.
- Прости, - сказал я быстро.
- Я не подумал.
У меня есть там немного проволоки, которой я могу временно завязать футляр.
- Ох, - сказала она.
- Конечно, - ее рука исчезла внутри плаща на секунду, а затем она вытащила кусок проволоки.
- Прости, - сказал я снова.
- Я просто удивилась, - сказала она.
- Я не думала, что ты из тех, кто хватает леди без предупреждения.
Я посмотрел на лютню, смутившись, и занял свои руки, пропуская проволоку сквозь дыру, которую оставила пряжка, и завязывая наглухо футляр.
- Красивая лютня, - сказала Денна после долгого молчания.
- Но этот чехол просто развалина.
- Я остался на мели, потратив все на лютню, - сказал я, а затем поднял голову, словно внезапно меня озарила идея.
- Я знаю!
Я попрошу Джеффри назвать мне имя его гаэлета!
Тогда я смогу позволить себе целых два чехла!
Она ударила меня в шутку, и я сел возле нее на скамью.
Секунду мы сидели в тишине, затем Денна взглянула на свои руки и повторила тот странный жест, который делала несколько раз, пока мы говорили.
Только теперь я понял, что это она делала.
- Твое кольцо, - спросил я.
- Что с ним случилось?
Денна посмотрела на меня странно.
- У тебя было кольцо, сколько я тебя знал, - объяснил я.
- Серебряное с бледно-голубым камнем.
Ее лоб нахмурился.
- Я знаю, как оно выглядело.
А ты откуда знаешь?
- Ты всегда его носишь, - сказал я, пытаясь звучать естественно, будто бы не знал каждой ее детали.
Словно не знал о ее привычке крутить его вокруг пальца, когда она нервничала или задумывалась.
- Что с ним случилось?
Денна посмотрела на свои руки.
- Молодой джентльмен забрал его, - сказала она.
- Ах, - ответил я.
Затем, так как я не смог сдержать себя, добавил.
- Кто?
- Я сомневаюсь, что ты... - она осеклась, затем взглянула на меня.
- На самом деле, ты можешь знать его.
Он тоже ходит в Университет.
Амброз Джакис.
Внезапно мой желудок заполнило кислотой и льдом.
Денна отвернулась.
- В нем есть некое грубое очарование, - объяснила она.
- Хотя, скорее грубость, чем очарование.
Но... - она замолчала, пожав плечами.