Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 517)
Лицо Баста стало пепельно серым.
- Что?! - Он спросил.
- Реши, зачем ты позволил им это сделать?
Квоут одарил Баста скептическим взглядом.
Он коротко и горько засмеялся, затем вздрогнув замолчал, втягивая воздух сквозь зубы.
- Ну, они казались очень приятными и добрыми ребятами, - ответил он насмешливым голосом.
- Я подумал, почему бы этим симпатичным парням не дать себя ограбить и избить до смерти.
Лицо Баста выказывало тревогу.
- Но ты....
Квоут вытер кровь, и посмотрел на Баста, как на самое глупое способное дышать существо когда-либо существовавшее в мире.
- Что ? - Его тон требовал ответа.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Два солдата, Реши?
- Да! - Квоут взорвался.
- Даже не два!
Видимо, одного головореза со здоровыми кулаками достаточно, чтобы избить меня до полусмерти! - Он бросил яростный взгляд на Баста ,поднимая руки.
- Что же нужно сделать, чтобы ты замолчал?
Ты хочешь услышать историю?
Ты хочешь узнать все детали?
Баст сделал шаг к выходу из таверны.
Его лицо стало ещё бледнее, он был в панике.
Руки Квоута опустились.
- Перестань думать, что я тот, кем я не являюсь, - он всё ещё тяжело дышал.
Он втянул голову в плечи и потер глаза, размазывая кровь по лицу.
Его голова устало повисла.
- Матерь Божья, почему ты не можешь оставить меня в покое?
Баст, стоял неподвижно, широко раскрыв глаза.
Тишина наполнила комнату, как тяжёлый и горький дым наполняет лёгкие.
Квоут сделал медленный вдох, это было единственное движение в комнате.
- Прости, Баст, - сказал Квоут не поднимая взгляда.
- Просто сейчас мне немного больно.
Он оказался сильнее меня.
Дай мне немного времени и я возьму себя в руки.
Всё ещё смотря вниз, Квоут закрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул
Когда он поднял глаза, на его лице читалось огорчение.
- Прости, Баст.
- Я не хотел тебя обидеть.
Румянец вернулся на щеки Баста и ушло некоторое напряжение из плечей, когда он выдал нервную улыбку.
Квоут взял влажную ткань у Хрониста и снова вытер кровь из глаза.
- Жаль, что я прервал тебя прежде, Баст.
О чем ты хотел спросить у меня?
Баст поколебался, затем сказал.
- Ты убил пятерых скраэлей не более, чем три дня назад, Реши. - Он махнул в сторону двери.
- Что представляют из себя некоторые бандиты по сравнению с этим?
- Я выбрал время и место для скраэлей довольно осторожно, Баст, - сказал Квоут.
- И в любом случае, я точно не утанцевал от них невредимым.
Хронист удивленно поднял взгляд.
- Ты был ранен? - спросил он.
- Я не знал.
Ты не показывал этого...
Маленькая кривая улыбка изогнула краешек рта Квоута.
- Старые привычки отмирают с трудом, - сказал он.
- Мне нужно поддерживать репутацию.
Кроме того, нас, героев, можно ранить только по настоящему впечатляющим способом.
Это скорее разрушило историю, если бы вы узнали, что после боя Баст наложил на меня около десяти футов швов.
Понимание озарило лицо Баста, как восход солнца.
- Конечно! - сказал он с облегчением уверенным голосом.
- Я и забыл.
Ты все еще болел из-за скраэлей.
Я подозревал что-то в этом роде.
Квоут посмотрел на пол, каждая линия его тела демонстрировала обвисание и усталость.
- Баст... - начал он.
- Я знал это, Реши,- сказал решительно Баст.
- Ни одному бандиту не подсилу одержать над тобой верх.
Квоут сделал мелкий вздох, затем поспешно его выпустив.