Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 512)
- А, - Хронист опустил взгляд.
- Я забыл.
Я мешаю вам пойти туда?
Квоут зажег последнюю лампу за стойкой и задул свечу.
- Вообще-то нет, - ответил он.
- Баст и я не из этих мест.
И они практичный народ.
Они знают, что у меня есть дело.
- И ты не ладишь с аббатом Леодином, - сказал Баст.
- И у меня натянутые отношения с местным священником.
- Но ты должен там показаться, Баст.
Будет странно, если тебя там не будет.
Взгляд Баста нервно метался по комнате.
- Я не хочу уходить, Реши.
Квоут тепло улыбнулся ему.
- Ты должен, Баст.
Шеп был хорошим человеком, иди выпей за его упокой.
В самом деле. . . - Он наклонился и немного порылся под стойкой прежде чем появиться с бутылкой.
- Вот.
Бутылка прекрасного выдержанного бренда.
Напиток лучше, чем любой из местных заказывает.
Иди и раздели его со всеми, -он громко поставил его на стойку.
Баст сделал непроизвольный шаг вперед, его лицо отражало внутреннюю борьбу.
- Но Реши, я ...
- Танец симпатичных девочек, Баст,- сказал Квоут низким успокаивающим голосом.
- Кто-то играет на скрипке, а остальные рады соответствовать.
Вздымая юбки в такт музыке.
Смеясь и немного навеселе.
Их румяные щеки готовы для поцелуя. . .
- Он толкнул тяжелую коричневую бутылку локтем, и она скатилась со стойки к его ученику.
- Ты- мой посол в городе.
Я, возможно, занят, присматривая за трактиром, но ты можешь быть там и передать мои извинения.-
Баст сомкнул пальцы вокруг горловины бутылки.
- Я выпью только стаканчик,- сказал он решительно.
- И один раз станцую.
И разок поцелую Кати Миллер.
И, возможно, еще разок вдову Крил.
Но это все.- Он посмотрел Квоуту в глаза.
- Я буду отсутствовать только пол часа. . .
Квоут тепло улыбнулся.
- Я тоже так думаю, Баст.
Я сооружу нам обед и мы дадим руке нашего друга немного отдохнуть.-
Баст усмехался и забрал бутылку.
- Тогда два танца!- Он отпер дверь, и ,когда он открыл ее, ворвавшийся ветер растрепал ему волосы.
- Оставь мне чего-нибудь поесть!- Бросил он через плечо.
Дверь со стуком захлопнулась.
Хронист бросил любопытный взгляд на трактирщика.
Квоут слегка пожал плечами.
- Он слишком запутался в истории.
Он не чувствует полутонов.
Небольшое отвлечение даст ему немного перспективы.
Кроме того, мне нужно готовить обед, даже если только на троих.-
Писец вытащил из своего кожаного ранца грязную тряпку и посмотрел на нее с отвращением.
- Я не мог бы попросить у Вас чистую тряпку?- спросил он.
Квоут кивнул и вытащил из под стойки белую льяную ткань.
- Вам нужно еще что-нибудь? -
Хронист встал и подошел к стойке.
- Если у Вас есть немного крепкого алкоголя, мне это очень поможет,- сказал он слегка обеспокоенно.
- Мне неприятно просить, но когда я был ограблен. ..-
Квоут отмахнулся.
- Не будьте смешным,- сказал он.
- Я должен был еще вчера спросить Вас, не нуждаетесь ли Вы в чем-либо.- Он вышел из-за прилавка к подвальной лестнице.
- Я думаю, что древесный спирт подойдет лучше всего?-
Хронист кивнул, и Квоут скрылся в подвале.
Писец взял свернутый квадрат льняной ткани и бесцельно протер его между пальцами.