Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 424)
- Но вы кажетесь более. ..
выразительной чем другие адем, которых я видел. - Я указал на свое лицо.
Вашет пожала плечами.
- Там откуда я происхожу, учат ваш язык с детства.
И я провела четыре года как телохранитель и капитан на службе у поэта в Маленьких Королевствах, который по случайному совпадению был королем.
Я вероятно говорю на атуранском лучше чем любой в Херте.
Включая тебя. -
Я проигнорировал последнее замечание.
- Вы выросли не здесь? -
Она покачала головой.
- Я из Фента, города, расположенного севернее.
Мы более . . .
космополитичны.
В Хаерте только одна школа, и все от нее очень зависят.
Дерево мечей тоже один из старых путей.
Очень формальный.
Я росла, следуя дорогой радости. -
- Есть и другие школы? -
Вашет кивнула.
- Это одна из многих школ, следующих Летани, тропа дерева мечей.
Одна из самых старых после Эте и Аратана.
Есть и другие пути, около трех дюжин.
Но многие из них очень малы, и только одна или две школы преподают Кетан.
- Поэтому Ваш меч отличается? - Спросил я.
- Вы его взяли из Вашей школы? -
Вашет сузила глаза.
- Что ты знаешь о моем мече? -
- Вы воспользовались им, чтобы обработать ветку ивы, - сказал я.
- Меч Темпи хорош, но Ваш отличается.
Рукоятка изношена, но лезвие выглядит новым. -
Она бросила на меня взгляд, полный любопытства.
- Ты держишь свои глаза открытыми, не так ли? -
Я пожал плечами.
- Строго говоря, это не мой меч, - сказала Вашет.
- Он просто находится у меня на хранении.
Это - старый меч, и лезвие - самая старая его часть.
Он был дан мне самой Шейн. -
- Поэтому Вы пришли в эту школу? -
Вашет покачала головой.
Нет, Шейн дала мне меч намного позже. - Она отступила назад и нежно коснулясь рукояти.
- Нет. Я пришла сюда, поскольку в то время как Летани тут довольно формальна, они превосходят других в использовании меча.
Я узнала все что могла на пути радости.
Три другие школы отказались от меня, прежде чем Шейн меня приняла.
Она умная женщина и сообразила что делать, чтобы меня обучить. -
- Я думаю, что нам обеим повезло, что она непредвзята, - сказал я.
- Тебе больше, чем мне, - сказала Вашет.
- Здесь определенно достигают своего превосходства разными путями.
Когда я присоединилась к Латанта, в шапке Шейн было немного перьев.
- Это должно быть сложно, - сказал я.
- Приехать сюда и быть чужой для всех.
Вашет пожала плечами, тем самым приподняв свой меч и опустив его на плечо.
- Поначалу, - признала она.
- Но они признают талант и у меня не было свободного времени.
Среди тех, кто изучает путь радости, я считалась довольно жесткой и тяжелой.
Но здесь я казалась, как несколько дикая. - Она усмехнулась.
- Это приятно, как получить новый комплект одежды.
- Путь радости тоже учит Летани? - спросил я.
Вашет засмеялась.
- Это является причиной большого количества споров.
Простой ответ это да.
Все Адем изучают Летани в какой-то степени.
Те кто в школах - особенно.
Тем не менее, Летани открыта для широкого толкования.
То, чего придерживаются одни школы, другие отвергают.
Она задумчиво посмотрела на меня.