Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 42)
-Ох, - выдохнул я.
-Извини. - Я поставил чашку обратно на стол.
- Да всё в порядке, - легко ответил он.
- Один - это мало или много? - спросил я.
-Мало, - ответил он.
- Убить Амброза - это десятка, - он засомневался.
- Ну, может, восемь, - он поёрзал на месте.
-Или семь.
-Серьезно? - сказал я.
-Так много?
-Тогда ладно. - Я устроился поудобнее на моем месте.
- Мне нужны указания, как себя вести на экзамене.
Мне надо вернуться в очередь, пока не поздно.
Симмон уверенно покачал головой.
- Нет. Очень плохая мысль.
Восемь. - Правда?
- Правда, - сказал он.
- Это очень щекотливая социальная ситуация.
-Множество вещей могут пойти не так.
-Но если...
Сим вздохнул, смахивая песочные волосы с глаз.
- Я твой пробный камень, или как?
Будет крайне утомительно, если мне придётся объяснять тебе всё по три раза прежде, чем ты будешь слушаться.
Я немного подумал над этим.
- Ты прав, особенно если я собираюсь сделать что-то потенциально опасное, - я посмотрел по сторонам.
- Сколько это продлится?
- Не дольше восьми часов, - он хотел было продолжить, но промолчал.
- Что? - спросил я.
Сим вздохнул.
- Могут быть побочные эффекты.
Это жирорастворимая штука, так что она задержится у тебя в организме.
Возможно, тебе придётся время от времени
переносить небольшие рецидивы, вызванные стрессом, сильными переживаниями, физической нагрузкой… - он посмотрел на меня извиняющимися глазами.
- Отголоски того, что с тобой происходит сейчас.
- Об этом буду беспокоиться потом, - сказал я.
Я вытянул руку.
-Дай мне свою пропускную фишку.
Ты можешь пройти их сейчас.
А я займу твое место.
Он беспомощно развел руками.
-Я уже прошел, - объяснил он.
- Сиськи и зубы Тейлу! - выругался я.
-Отлично.
Иди к Феле.
Он отчаянно замахал руками перед собой.
- Нет. Нет, нет, нет.
Десятка. - Я рассмеялся.
-Не за этим.
У неё очередь поздно в Кендлинг.
- Ты думаешь, она с тобой поменяется?
-Она уже предлагала.
Сим поднялся на ноги.
-Пойду найду ее.
-Я останусь здесь, - сказал я.
Сим с энтузиазмом кивнул и нервно огляделся.
- Пожалуй, будет безопаснее, если ты не будешь ничего делать, пока меня нет, - сказал он, открывая дверь.
- Просто сиди на руках, пока я не вернусь.
Сим отсутствовал всего пять минут, что, пожалуй, было к лучшему.
Раздался стук в дверь.
- Это я, - через деревянную перегородку донёсся голос Сима.
- У тебя там всё в порядке?
- Знаешь, что странно? - через дверь сказал я.
- Пока тебя не было, я пытался придумать какое-нибудь забавное действие, но не смог. - Я оглядел комнату.
- Я думаю, это значит, что юмор берет корни в социальных проступках.
Я не могу оступиться, потому что не могу понять, какое поведение будет социально неприемлемым.