Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 393)
он имеет дар видеть, но только он говорит вещи, которые вредят людям.
Только деннерлинги могут говорить с Ктаэ. - Она коснулась моей шеи, чтобы смягчить свои слова.
Я кивнул, зная, что это было правдой.
И я зарыдал.
Глава 105
Интерлюдия - Дополнительная сладость.
- C тобой все в порядке, Баст?- Он обеспокоенно посмотрел на своего ученика.
- Ты выглядишь, как будто проглотил кусок железа.
Баст выглядел пораженным.
Его лицо побледнело как воск.
Его обычно веселое лицо выглядело ошеломленным.
- Реши,- сказал он, и его голос был сухим, как прошедшая осень.
- Ты никогда не говорил мне, что вы разговаривал с Ктаэ. -
- Есть множество вещей, о которых я тебе никогда не рассказывал, Баст, - легкомысленно ответил Квоут.
- Именно потому, что ты находишь самые отвратительные детали моей жизни такими привлекательными. -
Баст криво усмехнулся и расслабился .
- Ты не всерьёз
На самом деле ты с ним не разговаривал?
Это всё только чтобы оживить рассказ? -
- Помилуй, Баст, - сказал Квоут оскорбленно.
- Моя история и без этого достаточно колоритна -
- Не лги! - вскричал Баст с неожиданной силой, полувскочив с кресла.
- Не лги мне про это -
- Не смей! - Баст ударил рукой по столу, сметая свою кружку и толкая чернильницу Хрониста через весь стол .
Быстрый как молния, Хронист выхватил полу-закрытый лист бумаги и отодвинул свой стул от стола ногой, защищая лист от внезапных брызгов чернил и пива.
Баст наклонился вперед, его лицо было смертельно бледно,палец был угрожающе нацелен на Квоута..
- Обычно мне безразлично о чём ты заливаешь!
Но об этом не лги, Реши!
Только не мне! -
Квоут сделал жест в сторону Хрониста, разглаживающего и без того идеальный лист бумаги ..
- Баст - сказал он.
- Это мой шанс рассказать полную и правдивую историю моей жизни.
Всё как-то -
Баст закрыл глаза и как капризный ребенок забарабанил по столу.
- Заткнись.
Заткнись!
ЗАТКНИСЬ! -
Баст указал на Хрониста.
Меня не проведешь, как уличного скрипача тем, что ты сказал ему, Реши.
Он напишет, что я говорю или я съем его сердце на рыночной площади! - Он повернул палец обратно к трактирщику и неистово им потряс.
- Но ты скажешь мне правду, и ты скажешь ее сейчас!
Квоут поглядел на своего ученика, развлекаясь его обескровленным лицом.
- Баст, мы оба знаем, что я не чураюсь случайных приукрашиваний.
Но эта история отличается.
Это мой шанс узнать правду на записанные вопросы.
Это правдивая история.
Смуглый молодой человек сгорбился вперед в своем кресле и прикрыл глаза одной рукой.
Квоут смотрел на него и его лицо было обеспокоенно.
- Ты в порядке?
Баст покачал головой, все еще прикрывая глаза.
- Баст, - мягко произнес Квоут.
- Твои руки побледнели. - Он выждал длинную паузу, прежде чем спросить, - Баст, что случилось?
- Вот именно! - разразился Баст высоким и истеричным голосом, широко разбросив руки.
- Я думал наконец-то понять, в чем дело!
Затем Баст засмеялся, но громко и напряженно и захлебнулся в чем-то, что прозвучало как рыдание.
Он посмотрел на балки таверны и его глаза блеснули.
Он моргнул, как будто сбивая слезы.
Квоут наклонился вперед, чтобы положить руку на плечо молодого человека.
- Баст, пожалуйста...
- Это просто потому, что ты знаешь очень много вещей, - сказал Баст.
- Ты знаешь даже те вещи, которые не должен знать.
Ты знаешь про Берентальтья.
Ты знаешь о белых сестрах и смеющемся пути.
Как ты мог не знать о Ктаэ?
Это...
это монстр.