Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 344)

Он сел с краю у костра и протянул вперед свои руки.

Его глаза были ввалившимися и темными.

- Стало получше? - спросил я его.

- Тяжело.- Его голос хрипло вырывался из груди, звуча хуже, чем утром.

Звуки его дыхания заставили меня подумать о пневмонии и лихорадке.

- Я могу смешать чай, который немного облегчит твои боли в горле, - предложил я без особой надежды на согласие.

Он отклонил все мои предложения помочь за последние несколько дней.

Он поколебался, а затем кивнул.

Пока я нагревал воду, его охватил приступ сильного кашля, который продолжался почти минуту.

Если бы дождь сегодня не прекратился, то мы бы отправились в город, ждать, пока он не пойдет на поправку.

Я не мог подвергать его риску заболеть воспалением легких, или выдать нас часовым разбойников, из-за кашля.

Я передал ему чай, а Темпи уступил свое место у костра, позволяя подсесть к огню поближе.

- Я убил двух человек сегодня, - сказал он.

На один момент установилась ошеломительная тишина.

Дождь барабанил по земле вокруг нас.

Костер шипел и искрил.

- Что? - переспросил я недоверчиво.

- Двое мужчин напали на меня за деревьями - негромко ответил Темпи.

Я потер затылок.

- Черт возьми, Темпи, ты не мог сказать об этом пораньше?

Он взглянул на меня и его пальцы сделали незнакомый жест.

- Это не просто, убить двух человек, - сказал он.

- Ты не ранен? - спросила Хеспи.

Темпи впился в нее холодным взглядом.

[Обида].

Я неверно воспринял его предыдущее замечание.

Трудной он считал не саму драку.

А факт того, что ему пришлось убить двоих человек.

- Мне необходимо принять решение.

Помимо этого, надо подождать пока все соберуться.

Я попытался вспомнить жест извинения, но вместо него пришлось использовать горе.

- Что случилось? - спокойно спросил я, терпеливо растирая кончики своих пальцев.

Темпи сделал паузу, подбирая слова.

- Я искал след, в то время как двое мужчин выскочили из-за деревьев.

- Как они выглядели? - спросил Дедан прежде, чем это успел сделать я.

Новая пауза.

- Один ростом с тебя, руки длиннее моих, сильнее но медленней.

- Медленнее тебя. - Выражение лица Дедана изменилось, словно он решал, обижаться ему, или нет.

- Другой поменьше и побыстрее.

Их мечи были широкими и толстыми.

Обоюдоострые.

Такой длины. - Он развел руки примерно на три фута в ширину.

Я подумал, что это описание больше говорит о Темпи, чем о мужчинах с которыми он дрался.

- Где это произошло?

Как давно?

Он указал примерно в том направлении, где мы искали.

- Ближе чем одна миля.

Меньше чем один час.

- Ты думаешь, это была засада?

- Их не было, когда я проходил там, - сказал Мартен защищаясь.

Он издал влажный, неистовый кашель вырывающийся из недр груди и сплюнул чем-то мутным на землю.

- Если они и сидели в засаде, то недолго.

Темпи выразительно пожал плечами.

- Какая броня на них была? - спросил Дедан.

Темпи замолк на мгновение, затем протянул руку за моим ботинком.

- Такая?

- Кожаная? - предположил я.

Он кивнул.

- Кожа.

Тяжелая, с металлическими вставками.

Дедан немного расслабился.

- Ну хоть что-то. - Он задумался, а затем внимательно посмотрел на Хеспи, - Что?

Почему ты так смотришь на меня?

- Я на тебя не смотрю, - холодно ответила Хеспи.

- Ты смотрела.