Ольга Валентеева – Доррес (страница 31)
«Спасибо, Уоллес, ты настоящий друг», — торопливо ответила она.
Джейс ждал. Хелен всего лишь мгновение раздумывала над тем, поехать к Фретти в одиночестве или позвать Джейса с собой. Уже собиралась сказать, что занята, но с губ сорвалось совсем другое:
— Мой напарник нашел адрес Эша Фретти. Это человек, который может быть причастен к покушениям на Дорреса. Я хочу поехать к нему, прямо сейчас.
И раньше, чем Хелен успела прямо спросить, не составит ли Джейс ей компанию, он сказал:
— Я с тобой.
— Спасибо. Тогда я переодеваться, — ответила девушка, чувствуя, как глупое сердце снова пускается вскачь.
Она поторопилась в спальню, чтобы сменить домашнее платье на удобный брючный костюм. Импульсник отправился на руку: мало ли, как их примет Фретти? На столе в спальне Хелен оставила записку на случай, если их визит пойдет не по плану: «Уехала к Эшу Фретти, улица Затмения, дом три, третий сектор».
Кому предназначалась записка? Тому, кто сумеет ее отыскать, если поездка закончится плохо. Уоллесу или Дорресу, а может, и Фрайду. В любом случае, если Хелен неожиданно исчезнет, это будет ключ, который приведет к разгадке ее исчезновения.
— Я готова, — сказала Хелен, возвращаясь обратно к Джейсу.
— Обходим охрану?
— Само собой. Лишние глаза мне ни к чему.
— Тогда подожди минуту.
И Джейс прикрыл глаза. Хелен догадалась, что он призвал чары. Даже в комнате стало ощутимо прохладнее, словно магия Джейса выпила тепло.
— За мной.
Он шел, как слепой, полагаясь на свои ощущения, а не на зрение. Стоило переступить порог, как Джейс вильнул влево, постоял немного, затем двинулся быстрым шагом к забору, снова замер. Мимо прошли охранники, не заметив, что объект их работы находится совсем рядом. А когда они скрылись за домом, Джейс и Хелен выскользнули за ворота.
— Вот это приключение! — воскликнула Хелен. — Я как будто на службе и скрываюсь, чтобы выследить преступника.
Джейс улыбнулся.
— Для меня привычно, — откликнулся он. — Идем, кар за углом. Кстати, куда едем?
— Улица Затмения, третий сектор.
— Знакомое местечко, не самое приятное.
И они ускорили шаг, чтобы минуту спустя черный кар сорвался с места, увозя их навстречу Эшу Фретти.
— Так почему ты считаешь, что этот тип может быть причастен к покушениям? — спросил Джейс, пока они ехали по улицам Старлейса.
— В офисе клана все говорят, что Фретти затаил на Дорреса зуб и обещал поквитаться, — ответила Хелен, стараясь не смотреть на Джейса слишком пристально. Вместо этого она провожала взглядом яркие вывески и редкие деревья. — Фретти работал на Дорреса, разрабатывал системы для каров, а потом стал слишком много себе позволять, и Доррес его уволил. Фретти на этом не успокоился и продолжает сыпать угрозами.
— Я все-таки сделал бы ставку, что у Дорресов происходит то же самое, что у Ларесто. Родственники хотят заполучить власть в свои руки.
— Версию, что здесь замешаны одни и те же люди, мы уже отметаем? — спросила Хелен.
— Пожалуй, да. У Терри все упиралось в дядю. Посмотрим, прекратятся ли покушения теперь, когда врага не стало. Может, и у Дорресов картина та же?
— Терри слишком юн в глазах родных и недавно занимает пост главы. Эйден же давно у власти.
— Но это не значит, что у него нет завистников среди родни, которые могут считать себя более достойными поста главы клана.
Хелен склонила голову, соглашаясь. Как бы там ни было, она проверит кандидатуру Фретти. И если снова мимо, примется за ближайшее окружение Эйдена Дорреса.
— Хотел спросить, как он тебе в целом? Эйден Доррес. Стоит ли Терри с ним связываться?
Хелен обернулась к Джейсу. Несколько секунд она обдумывала, что сказать.
— Эйден… надежный, — произнесла она. — И он хороший глава, в клане все довольно спокойно, особых проблем я пока не увидела. Поэтому я верю, что у Терри и Эйдена может получиться неплохой союз. Во всяком случае, попытаться можно.
— Я тебя услышал.
Джейс чуть склонил голову. Он выглядел задумчивым, словно ушел глубоко в свои мысли и позабыл об окружающем мире. Хелен не знала, стоит ли его сейчас отвлекать, но вопрос так и крутился на языке:
— Ты сейчас не танцуешь?
Джейс вздрогнул, будто она его ударила, и Хелен пожалела, что вообще спросила. Видимо, танец оставался больной темой, которой не стоило касаться.
— Нет, — все же признался Джейс. — Мне не до этого. Да и где? В «Свечении» я стараюсь не бывать, а дома… Дома Терри. Он решит, что я сошел с ума.
— У тебя настоящий талант. Он бы понял.
— От моего таланта никому нет пользы, — резко ответил Джейс. — Давай не будем об этом. Не танцую — и точка.
— Как скажешь.
И Хелен отвела взгляд. Между ними словно возникла стена, и как ее преодолеть, она не знала. При этом не понимала, как можно отказаться от настолько весомой части себя. Джейс танцевал божественно, это была его стихия. Так зачем запрещать себе подобную радость?
— Ты смотришь на меня, как на больного, — невесело усмехнулся Джейс.
— Я просто не понимаю, зачем отрекаться от мечты, — тихо проговорила Хелен, и на миг ей показалось, что сейчас кар остановится, и Джейс выставит ее, чтобы шла к Фретти пешком. Но нет, кар продолжал ехать по заданному направлению, Джейс лишь неосознанно сжал руки в кулаки.
— У меня другая мечта, — сказал он глухо.
— Какая же?
Хелен не слишком рассчитывала на ответ, и когда он раздался, почувствовала, как холодная игла вонзается в сердце.
— Отомстить отцу за смерть матери.
Никогда они с Джейсом не говорили о чем-то настолько личном для него. Сама Хелен, наверняка, казалась ему раскрытой книгой, а вот он для нее был тайной за семью замками, и только что она получила один ключ.
— Он убил ее? — осторожно спросила Хелен.
Джейс неловко качнул головой.
— Да. Не собственноручно, конечно. Всего лишь подослал своих шакалов, а она сделала все, чтобы они до меня не добрались. Уже столько лет прошло, а мне нет покоя. Я постоянно вижу кошмары, в которых она умирает. А когда выключается свет, слышу шаги убийц по нашему дому.
Хелен захотелось обнять его, но все, что она могла сделать, это накрыть его судорожно сведенную руку своей. Она понимала, что чувствовал Джейс. Если бы знала имя человека, лишившего ее матери, тоже ни перед чем не остановилась бы, чтобы он понес наказание. Правосудие должно восторжествовать: это то, во что она искренне верила, пусть и понимала, насколько эта вера в Старлейсе бесполезна.
— А ты уверен, что за всем стоит именно твой отец? — уточнила она.
— Да. Он все время охотился за нами. Мы меняли дома, я менял школы, а потом нас все-таки догнали.
— Зачем ты ему?
— Из-за чар. — Джейс устало потер переносицу. — Других наследников мужского пола у него нет. Выходит, только я мог потенциально получить сильный дар, а мама не хотела, чтобы я жил в мире моего отца. Это был жестокий мир.
— Он настолько высокопоставленное лицо?
— Да. И давай не будем об этом. Мне иногда кажется, что его тень следует за мною повсюду и рано или поздно настигнет.
— Хорошо, не будем.
Хелен отвернулась к окну и уставилась на пролетающие мимо дома. Ей было тяжело на душе. Джейс запутался, загнал себя в западню. Но как ему помочь? Чем? Если бы она знала!
К счастью, кар прибыл на место, и их слишком откровенный разговор прекратился. Джейс вышел первым, подал Хелен руку, и она тоже выбралась из кара. Перед ними был достаточно большой добротный одноэтажный дом, огороженный белым забором. Вокруг дома — зеленая лужайка, дорожки чисто подметены, окна сияют чистотой. Фретти заботился о своем жилище. Хелен уже шагнула к воротам, когда Джейс вдруг замер.
— Не ходи.
Его голос прозвучал холодно, будто сам Джейс сейчас был где-то далеко.
— Почему? — спросила она, наблюдая, как его взгляд становится чуть отстраненным, далеким.