Ольга Равн - Персонал

Шорт-лист Букеровской премии. «Солярис» Станислава Лема сталкивается с «Цветами для Элджернона» Дэниела Киза. На борту корабля «шесть тысяч», где обитают персонажи, разворачиваются таинственные события. Экипаж, состоящий из людей и гуманоидов, совместно выполняет повседневные задачи. Когда журнал бортовых записей доходит до нас, происходит нечто необратимое. Команда принимает на борт несколько странных предметов с планеты Новоеоткрытие. Эти предметы вызывают «постоянные отклонения» у членов экипажа. Проза Равн, построенная в виде серии свидетельских показаний, собранных рабочей комиссией, является попыткой разобраться в произошедшем. «Персонал» исследует, что значит быть человеком как с эмоциональной, так и с онтологической точки зрения, одновременно критикуя жизнь, в которой доминируют работа и производственная логика.