Ольга Демахина – Английский с самого начала (страница 12)
Разница в стиле и регионе:
have got чаще используется в разговорной речи и считается более неформальным. Эта форма особенно распространена в британском английском.
have более формален и чаще используется на письме. Он более характерен для американского английского.
Когда используется только have
Есть несколько важных случаев, когда вы не можете использовать have got.
Действия и события: глагол have используется в выражениях, которые описывают действия или события. В таких случаях have got не подходит.
— I have lunch at 1 p.m. (Я обедаю в час дня.)
— They have a party every Friday. (У них вечеринка каждую пятницу.)
— Do you have a shower in the morning? (Ты принимаешь душ по утрам?)
Прошедшее и будущее время: конструкция have got существует только в настоящем времени. В прошедшем и будущем времени используется have.
— I had a car last year. (У меня была машина в прошлом году.)
— I will have a meeting tomorrow. (У меня будет встреча завтра.)
Но временные формы — это отдельная тема, будет дальше.
Вот небольшой список, вполне достаточный для начала изучения английского языка, устойчивых выражений с глаголом to have, которые никогда не используются с have got. Транскрипция прилагается.
— have breakfast / lunch / dinner (завтракать / обедать / ужинать — [’hæv ə ’brekfəst] / [’hæv ə ’lʌnʧ] / [’hæv ə ’dɪnər]
— have coffee / tea (выпить кофе / чай) — [’hæv ə ’kɒfi] / [’hæv ə ’tiː]
— have a good time (хорошо проводить время) — [’hæv ə «ɡʊd ’taɪm]
— have fun (веселиться) — [’hæv ’fʌn]
— have a rest (отдохнуть) — [’hæv ə ’rest]
— have a break (сделать перерыв) — [’hæv ə ’breɪk]
— have a party (устроить вечеринку) — [’hæv ə ’pɑːrti]
— have a bath (принять ванну) — [’hæv ə ’bɑːθ]
Тема : А cquaintance ( Знакомство ).
May I introduce myself?
Hi! I’m Alex. I’m 28 (twenty-eight — twɛntiˈeɪt) years (jɪəz) old. I live in Moscow, Russia. Moscow is a very big city. I live with my wife, Katya, and our cat, Vaska.
I’m a computer programmer. I work from home. I like my job. In my free time, I like to read books and play video games. I also like to cook. I like to makе pasta and pizza.
That’s a little about me. It’s nice to meet you!
Перевод:
Разрешите представиться?
Привет! Меня зовут Алекс. Мне 28 лет. Я живу в Москве, в России. Москва — очень большой город. Я живу со своей женой, Катей, и нашим котом, Васькой.
Я — компьютерный программист. Я работаю из дома. Мне нравится моя работа. В свободное время я люблю читать книги и играть в видеоигры. Ещё я люблю готовить. Я обожаю делать пасту и пиццу.
Вот немного обо мне. Приятно познакомиться!
Упражнение 1.
1. Соедините слова:
— Alex
— Wife
— Cat
— City
— Job
— a. город
— b. работа
— c. кот
— d. жена
— e. Алекс
2. Заполните пропуски :
— I am 28 ______.
— I live with my wife and our ______.
— I like to read ______ and play ______.
— I like to makе pasta and ______.
Ответы: 1. 1-e, 2-d, 3-c, 4-a, 5-b
2.years old, cat, books, video games, pizza
Задание: попробуйте теперь рассказать немного о себе, используя данный текст и словарь данного урока.
Урок 4. Наиболее часто употребляемые глаголы и их спряжение в Present Simple (настоящем простом времени). Количественные числительные от 13 до 19
Рассмотрим список глаголов, которые употребляются в английском языке чаще всего. Когда глагол стоит в неопределенной форме (в инфинитиве — Infinitive), то перед ним принято употреблять частицу to. Она никак не переводится, просто указывает на то, что глагол пока никак не изменился.
— to be (быть) /bi:/
— to have (иметь) /hæv/
— to do (делать) /duː/
— to say (говорить, сказать) /seɪ/
— to get (получать) /ɡet/
— to make (делать, создавать) /meɪk/
— to go (идти, ехать) /ɡəʊ/
— to know (знать) /nəʊ/
— to take (брать, взять) /teɪk/
— to see (видеть) /siː/
— to think (думать) /θɪŋk/