Ольга Аматова – Судьбе вопреки (страница 39)

Теперь же у него есть Елена.

Илена, как называет ее Лилим. Разница, казалось бы, невелика, сказывается характерное горловое произношение демонов, однако эта маленькая буква многое меняла. Елена –  "светлая", "сиятельная", а Илена на его языке –  "воительница". Он считал, что этот перевод полностью правдив: его маленькая хищница храбро сражалась сначала с ним самим, затем с той же силой возвращала его к жизни ярким сиянием своей энергии, а после боролась уже с предрассудками мужчины.

Константин не сдержал улыбки. Довольно высокая для человека, ему она едва доставала до плеча –  все демоны отличались высоким ростом, –  но всегда смело встречала его взгляд, хотя, как ему доподлинно известно, сделать это довольно сложно. Он любил в ней все, начиная с золотисто – каштановых волос, прекрасных зелено – ореховых глаз и идеальных губ и заканчивая острым умом, смелостью, веселым, живым смехом.

Можно ли демоны настолько полюбить человека? Раньше он сказал бы, нет. Но теперь ответ один.

Да.

 – Константин, –  мелодично сказали рядом. Кон повернулся и удивленно поприветствовал:

 – Ника.

 – Ждешь? –  скучающим тоном осведомилась она.

Глаза демона против воли потемнели.

 – Да, –  коротко ответил он.

 – А Ленок – то в тюрьме, –  не меняя интонации, проговорила посредница.

Кон похолодел.

 – Что?!

 – Тебе дословно или вариацию? –  она смерила его презрительным взглядом. Константин постарался взять себя в руки и успокоить зашедшееся в стуке сердце. Он же взрослый демон, а не глупый человечек, и не задает бесполезных вопросов.

 – Не нужно.

 – Вот уж спасибо, –  съязвила Ника, однако удержала его, когда демон решительно направился к Тьяну. –  Стой. На поверхности скоро начнется Листопад. Ты не сумеешь помочь.

 – Листопад? –  недоуменно переспросил Кон, сознавая, впрочем, глупость вопроса. –  А что в этом такого? Сейчас же очень.

 – Ты меня не понял, –  она вздохнула. –  Я сказала Листопад, а не листопад.

Различия в интонации помогли ему понять, о чем идет речь.

Он побледнел.

 – Но я должен...

 – Нет, –  резко сказала Ника. –  Ты должен остаться здесь и добиться у Тьяна разрешения на брак.

 – Почему бы это не сделать тебе? –  разозлено спросил демон, встревоженный словами девушки.

 – Мне нельзя прямо вмешиваться в ваши дела, –  она пожала плечами, но Кон успел заметить, как на мгновение ее рука задержалась на шее. –  У меня тоже свои ограничения.

 – Почему бы не поговорить о браке прямо сейчас? –  сдерживая нетерпение, спросил демон.

 – Думаешь, Тьян пожертвует своими планами и примет тебя? –  она подняла бровь.

 – Нет, –  пришлось признать мужчине.

 – Тогда жди, –  она пожала плечами. –  После официальной части можешь попросить аудиенции, думаю, он согласится на разговор.

 – А на свадьбу? –  не утерпел Кон.

 – Не знаю.

Ника кивнула демонам поблизости и отошла от него. Константин рассеянно следил, как она удаляется.

Придется ждать.

 – Ну как, чуешь его? –  нетерпеливо спросила Жека.

 – Отвали, не мешай, –  огрызнулась Марго, принюхиваясь к воздуху. –  Ее сила подтерла запах.

 – Нужно торопиться, –  поторопила Дина. –  Скоро стемнеет.

 – Ищу я, ищу, –  отозвалась Марго. –  Есть!

 – Ну, –  Дина подалась вперед.

 – Пошли.

Хищницы двинулись за девушкой.

 – Татуировка? Какая татуировка?

 – Эта, –  ответила я, поворачиваясь спиной и задирая свитер.

 – Ничего себе, –  восхищенно прошептала Вио.

Я забеспокоилась.

 – Что там?

 – Ну... дай – ка подумать... Три треугольника –  символ вечности, так что это, скорее всего, из-за вас с Константином...

 – Три? –  перебила я. –  Как три? Там четыре!

 – Да нет же, три, –  возразила богиня.

 – Но... было же четыре!

Я попыталась изогнуться и увидеть спину, но, увы, не получилось.

 – Подожди – ка, сейчас зарисую это.

Я послушно замерла, слыша, как шуршит графит о бумагу.

 – Все, можешь опускать.

Поправив свитер, я подошла к ней и заглянула в блокнот.

Какого хрена?!

Действительно, три треугольника, соединенные между собой, буквенная окантовка, правда, осталась. Прежние цветы исчезли вообще. Какого черта?!

 – Так вот, треугольники из-за демона, а вот буквы... Не могу сказать, как их перевести, это очень старый язык, божественный к тому же. Понять не могу, почему она вообще появилась у тебя?

Я бы тоже хотела это узнать.

 – Слушай, давай так, я смотаюсь к себе и узнаю, что это значит, а потом вернусь, окей? Только это займет какое-то время, пока еще найду нужную книгу... У нас библиотека мультимиллионная, так что сама понимаешь.

 – Понимаю, –  кивнула я.

 – Еще можно у Аиды спросить. Не знаю, ответит ли, но спросить можно.

Она задумалась на мгновение, но затем тряхнула головой и улыбнулась.

 – Ладно, пошла я. Тебе надо чего – нибудь?

 – Кровать, плед, пару детективов и что-нибудь поесть, –  мгновенно перечислила я.

 – Ну держи!

И, послав мне воздушный поцелуй, она исчезла.