Олеся Рияко – Недотрога для хищников. Единственная для двоих (страница 119)
— А… ну да, вы же не говорите по-английски. Ни о чём пока, я просто приказала ей вас не убивать.
Рину коварно прищурился и с усмешкой сказал:
— О… у вас, землянитян, что, нет технологии синхронного перевода?! Как же неудобно… Один — один, землянитянка!
Я показала ему язык.
— У вас тоже нет технологии перевода с киранского на земной. Так что всё ещё один — ноль, киранец!
Красноволосый с досадой поджал губы и угрожающе пробормотал:
— Дай только время, Ив…
— Со временем любой сможет! А заранее слабо?
Рину сложил руки на груди и тоже показал мне язык.
Рэвул измученно закатил глаза.
— Пойдёмте… — Тихо сказал он и обоих нас настойчиво подтолкнул в спину. — Вы же так до конца времён языками чесать можете...
** Примечание автора: «Громозека», «Говорун» и «Весельчак У» — персонажи серии книг Кира Булычёва "Приключения Алисы".
Глава 119
Когда мы поднялись к жилой части корабля, которая располагалась над грузовым отсеком, перед нами вспыхнул свет.
Лампы загорались одна за другой, освещая длинный серый коридор с тонкой чёрной полосой, идущей через все стены справа и слева и прерывающейся на дверях. На них той же чёрной краской в толщину линии были написаны цифры, русские буквы или цифры с буквами одновременно.
Вопреки обычному, киранцы даже не пытались идти впереди меня. Наоборот, шли сзади, выглядывая из-за моих плеч как два баскетболиста Премьер-Лиги за спиной журналистки. Это, если честно, веселило.
А ещё я едва не засмеялась в голос, когда ступила на решётчатый пол коридора и со всех сторон начали с шипением открываться двери.
Рэвул и Рину тогда тоже зашипели, да ещё облапили меня и потянули назад.
— Спокойно! Спокойно… Всё хорошо! — поспешила я их убедить, широко разведя руки в стороны.
Словно это могло удержать меня от того, чтобы быть утащённой вниз. Но словам моим они всё же вняли.
— Это стандартная процедура — осмотр корабля новым капитаном.
Наверху из невидимых динамиков тут же тренькнула балалайка.
— Положение о штатном функционировании, пункт десять, подпункт три, — услужливо пояснила Катюша, вновь таким тоном, будто читала нам сказку. — Капитан корабля, вступая в должность, обязан провести осмотр всех помещений военно-космического судна. Препятствование в осмотре всех помещений военно-космического судна со стороны ИИ или команды может быть рассмотрено как акт саботажа. Желаете ознакомиться со всеми подпунктами десятого пункта положения о штатном функционировании?
— Отставить выдачу справки без отдельного запроса, — недовольно буркнула я.
— Ой, можно подумать, мне больше всех надо! Как скажете, капитан, — насмешливо ответила ИИ и отключилась.
А у меня, кажется, брови в волосах застряли от такой фамильярности…
— Что она сказала? — с тревогой спросил Рэв, а я только махнула ему рукой.
— Пойдём. Надо всё побыстрее осмотреть, а то она не отстанет.
За ближайшей к нам дверью справа, как ни странно, оказалась библиотека. С самыми настоящими бумажными книгами! И даже целыми, потому что все они стояли во встроенных в стены застеклённых шкафах, в которых постоянно поддерживалась температура и влажность.
Рину пришлось вытаскивать оттуда силой, потому что пока я лишь мельком заглянула в помещение, он уже начал ковыряться когтем в замке ближайшего шкафа. К счастью, тот был надёжно заперт, а Рэвул помог мне вытащить своего не в меру любопытного брата обратно в коридор.
Дальше слева обнаружился просторный медицинский блок с тремя кушетками-койками. Надо сказать, стерильно чистый.
Следующее помещение со стороны коридора казалось ещё больше. Но обозреть его, не войдя внутрь, было невозможно, потому что там в глубине виднелись декоративные перегородки. Я уже занесла ногу, чтобы войти в туда и посмотреть, но Рину вдруг схватил меня поперёк талии и, на мгновение подняв в воздух, поставил между собой и Рэвулом.
Я попыталась возмутиться, но слишком уж серьёзным оказалось в тот момент его лицо.
— Оттуда несёт трупами, — напряжённо сказал он и посмотрел сначала на брата, потом на меня. — Старыми мумифицированными останками.
— Да, чувствую...
Рэв поморщился, отодвинул меня ещё дальше от двери и зачем-то достал из кобуры плазган.
— Спроси свою подругу, что там, — хрипло сказал он и осторожно шагнул внутрь, чтобы осмотреться.
— Катюша, что в этом помещении?
Над нашими головами весело, будто в издёвку, тренькнула балалайка.
— Помещение «Бэ-1» совмещает в себе комнату психологической разгрузки и кафетерий. В ней команда и гости нашего корабля могут выпить безалкогольные тонизирующие напитки, съесть сладости с низким содержанием сахара, развлечься самостоятельной готовкой несложных блюд, поиграть в настольные игры, посмотреть фильмы, послушать музыку, сыграть в настольный теннис…
— Достаточно! — буркнула я и тут же передала Рэву. — Кают-компания там, короче.
— Это не совсем верный вывод, капитан, — вклинилась Катюша. — Кают-компания находится…
— Катюша, хватит!
К счастью, на этот раз ИИ спорить не стала и просто умолкла на полуслове.
Рэвул кивнул нам, мол, ждите в коридоре, но я, понятное дело, слушать его не стала — достала плазган и пошла следом, предупредительно глянув на Рину, чтобы даже не думал протягивать ко мне руки и останавливать.
Киранец обречённо вздохнул и, тоже достав оружие, поплёлся в хвосте.
Рину был прав. Там воняло… но запах я почувствовала, только оказавшись внутри.
В большом помещении неправильной изогнутой формы, примерно метров двадцать пять на десять, было светло и… людно…
Первого члена экипажа я увидела, едва переступив порог — приняла за кучу тряпья. Но на самом деле это оказался женский силуэт в чёрно-сером комбинезоне, замерший на полу лицом вниз.
Одна из мумифицированных рук несчастной была вытянута в сторону двери, словно женщина из последних сил пыталась до неё дотянуться. От этого тела почти ничего не осталось. Только спутанная копна светло-рыжих волос на месте головы не позволяла усомниться в том, что перед нами действительно лежит человеческое тело, а не тряпьё, наброшенное на анатомический скелет.
Аналогичные тела были повсюду в этой комнате
Рэвул выставил вперёд ладонь, не позволив мне подойти ближе к тем, кто сидел за столом. Я же не успела возмутиться, потому что заговорил Рину.
— Карадла...Что-то мне это напоминает… — сказал он с отвращением, убрал оружие и прошёлся к тому телу, которое цеплялось за раковину. — Ну да. Очень знакомая картина. Эх… Бедолаги…
— Что ты видишь? — с тревогой спросила я у него. — Что здесь случилось?
Но Рину ответить не успел, потому что Катюша снова решила, что я говорю с ней.
— Вы наблюдаете последствия устранения биологической угрозы.
У меня волна ледяных мурашек по спине пробежала.
— Кем была устранена угроза?
— Мной, капитан, — бесхитростно сообщила Катюша, а у меня словно вены инеем покрылись. — Согласно пункту двадцать шесть, подпункт четвёртый, в случае невозможности установления характера и принципа действия биологической угрозы, мне надлежит изолировать помещения со всеми контактировавшими с источником угрозы лицами. После чего провести наблюдение, сформировать отчёт, прикрепить к нему вывод на основании отчёта и отправить всю созданную документацию в соответствующий отдел КаБэ «Верхов». После чего дождаться прихода полномочной комиссии. Либо, при отсутствии связи, по прошествии ста дней провести тотальную ликвидацию угрозы и полную дезинфекцию поражённой зоны, используя любые доступные мне средства.
Рэвул и Рину с напряжённым интересом смотрели на меня, когда же я передам им слова ИИ, а я даже пошевелиться не могла от осознания, что, по сути, разговариваю с убийцей легендарного экипажа «Гамаюна» и нахожусь на месте их последнего упокоения.
Я окинула взглядом иссохшие, замершие в болезненных позах тела.
Вот они все, герои моего детства… И не только моего. Неузнаваемые, затерянные в космосе…
Я знала их всех по именам и помнила лица по космо-карточкам. Мы все их собирали в детстве — эти карточки с портретами выдающихся офицеров Звёздного флота.
Капитан Лю Цы Синь, его старпом Гонсало Перес и младший помощник Тимофей Лыков, техники Алексей Виннер и Милош Драга, навигаторы Игорь Мишанин и Семён Пехов, … а та рыжая женщина у входа, видимо, Людмила Пряхина, главный судовой врач.