Оксана Панкеева – Перетинаючи кордони (страница 79)

- Вона повинна терміново вийти заміж. А ні за кого іншого вона вийти заміж не зможе. Тому я так наполегливо радив їй з ним зв'язатися, якщо він з'явиться.

- Навіщо це їй так терміново заміж?

- Тому, що в іншому випадку вона не доживе до весни. Аліса їй не пробачить. А Аліса, якщо вже взялася крутити подолом, вона на дрібниці розмінюватися не стане, не вийшло зі мною, візьметься за Хаббарда... Втім, мені доносили, що вона кокетує з ним, можна вважати, що вона за нього вже взялася, якщо Ольга не вийде заміж, їй залишилося жити до найближчого відбору.

Елмар не відразу знайшов що сказати.

- І ти ось так спокійно про це говориш? Шелларе, якби у тебе було хоч трішечки честі, знаєш, що ти повинен був зробити зараз?

- Знаю, - сумно кивнув король. - Я навіть можу це зробити, щоб ти втішився і не вважав, що у мене взагалі немає честі. Але з цього нічого не вийде. Прокляття не дозволить. Не беруся пророкувати, яким чином, але, скоріше за все, вона мені просто відмовить.

- Навіть знаючи, які будуть для неї наслідки? Або ти їй всього просто не скажеш і з чистою совістю приймеш відмову?

- Я дуже не хотів їй говорити, щоб не затьмарювати останні два місяці її життя. Та й примушувати дівчину до шлюбу під страхом смерті теж не особливо гідно. Якщо зможеш, скажи їй сам. Але я думаю, вона все рівно відмовить.

- А якщо ні?

- Станеться що-небудь ще. Можливо, її вб'ють якимось простим способом. Весілля не відбудеться. Чи можемо перевірити, але якщо її вб'ють, винен будеш вже ти. Ну а якщо вб'ють мене - можеш бути впевнений, що над тобою будуть сміятися не тільки на цьому світі, але і на тому, ваша величносте Елмаре Перший.

- Не мороч мені голову! Ти що, не в змозі вберегти свою наречену на якихось кілька днів? При такій службі безпеки?

- У будь-якої служби бувають проколи. А оскільки тут задіяна доля... Давай перевіримо. Тільки, зрозуміло, про те, що її можуть вбити перед весіллям, її теж доведеться попередити. Ти зможеш викласти їй все як є? Я не зможу. Якщо ти так наполягаєш, щоб я зробив Ользі пропозицію, розкажи їй все сам.

- Який розумний, - пробурчав Елмар. - Чи тобі соромно? А ще з мене сміявся.

Тут двері кабінету прочинилися, і в них просунулась голова королівського блазня:

- Викликали, ваша величносте?

- Ні, - здивувався король. - З чого ти взяв?

- Азіль сказала, що я вам потрібен.

Кузени переглянулися і одночасно повернулися до Жака, якось надто душевно посміхаючись.

- А знаєш, - сказав король, - ти мені і справді потрібен. У нас до тебе буде одне доручення...

***

- Ольго, заходь. Ось сюди, хочеш - в крісло, хочеш - за стіл... Вип'єш чого-небудь? Я знаю, ви з Елмаром подружки-п'янички, ніколи не відмовляєтеся... Де? Там? А, це двері в мій кабінет. Але я туди нікого не пускаю. Там у мене державні таємниці всюди валяються. Ну да, і портрет теж. Не покажу. А я йому вуса домалював і боюся, що ти настукаєш... Ну, звичайно, жартую, що я, варвар якийсь? Просто король не велів показувати. Він мені його віддав під чесне слово. Ні, в кабінет не підемо, я ж сказав - нікому, значить, і тобі теж. Знову за рибу гроші! З чого ти взяла, що я переселенець? От лопух, трахни його дракон, варвар неумитий! Розуму що у черепашки! Ти його ось так запросто на понт взяла і він зізнався? Сказав, що це державна таємниця? Ну, він за це буде мати два тижні осміяння як мінімум, ослик пластиліновий... А звідки ти знаєш, що це електронний замок? У ваш час вони вже були? Отже, я теж лопух. Ні, ось це якраз державна таємниця, і взагалі, не розпитуй мене про ці речі, повір на слово, раз я приховую, значить, у мене є на те причина. Навіть кілька, але основна в тому, що я хочу жити. Натяк зрозумілий? Це добре, але ти мене з думки збила. Ти пий, пий... Тільки пообіцяй, будь ласка, не бити мене, якщо тобі не сподобається те, що я скажу. Це я не від себе, це мені король доручив... А знаєш що, пішли в кабінет. Я на нього ображений за таке свинство настільки, що покажу його портрет. Щоб знав. Відвернися, я код наберу, не підглядай. За що... А зараз розповім. Я його взагалі-то дуже поважаю, але коли він ось такі пуськи ліпить, в мені прокидається Робесп'єр. Вони зі своїм глибокоумним кузеном мене так підставили, що не знаю, як сказати, хоч штекер в дупу сунь...

Загалом, справа була так. Приходжу я до них в кабінет... до речі, ти знаєш, навіщо Азіль мене туди послала? Ти теж промовчала, вона ж мені кліпсу зірвала, ніхто мене не кликав, що ж ти не сказала? А, так вона і тобі кліпсу зірвала? Так ось, вона сильно побоювалася, що її неосяжний Елмар буде своєму кузенові морду бити, і підіслала мене це припинити. А за що... да, в загалі, є за що, звичайно, але не так вже він і винен. У дечому Елмар прав, не хрін було тиждень соплі жувати, треба було відразу припинити. А де в чому прав і король, тепер тут навряд чи щось можна зробити... В цілому обидва вони не праві, кожен по-своєму. До речі, вітаю, ти побила всі рекорди: не прожила тут і місяця, а дві перші особи королівства вже мало не побилися через тебе. Вони, бач, почали вдаватися в морально-етичні аспекти проблеми і залізли в такі нетрі, що блюдце тріщить. А потім вирішили, що тобі треба неодмінно розповісти все. Ні, вони тобі не все сказали. А говорити жоден з них не береться, тому як знову ж виходить неетично, куди не плюнь. М'яли вони, м'яли, і тут мене чорти принесли. Ось вони на мене це все і зіпхнули. Це, за їхніми поняттями, етично - зробити що-небудь отаке, про що розповісти соромно, і змусити це розповісти когось іншого.

Так ось, про що змовчав його величність, оскільки не хотів тебе лякати. Аліса захоче з тобою поквитатися. І, оскільки завела, зараза, шури-мури з головою Комісії з Відбору, вона постарається, щоб в найближчий відбір тебе спорядили в жертву драконові. Як цього уникнути? Вийти заміж. Ось тут король з Елмаром і зчепилися. Король відноситься до прокляття серйозно і вважає, що заміж тобі треба неодмінно за твого мертвого, чи то пак живого, містралійця. Інакше не вийде. А Елмар вважає, що все фігня і король повинен сам на тобі одружитися, раз він у всьому винен, а інакше йому сором, ганьба і повне безчестя. А король... Ні, я вже сам заплутався, давай я тобі логічно по пунктах розкладу можливі варіанти подій, а ти вирішиш, що робити.

Отже, картина така: король робить тобі пропозицію. Це він робить в будь-якому випадку, так його дістав Елмар честю та іншим королівським вихованням. Ти йому і справді подобаєшся. Дуже. Шеллар був би щасливий отримати твою згоду, єдине, що його бентежить, це прокляття. Є кілька варіантів. Варіант перший: припустимо, ти пропозицію приймаєш. Але весілля тоді все одно не відбудеться, тому що, як вважає Шеллар, втрутиться прокляття і вб'ють або його, або тебе, або ще щось трапиться. Так вважає король. Елмар думає, що якщо ти погодишся, то ви одружитеся і все буде нормально. Варіант другий: ти не погоджуєшся вийти заміж за короля... Шеллар чомусь впевнений, що ти відмовиш. Не знаю чому... Не збивай мене! Якщо ти не погодишся, то або зустрінеш свого барда і вийдеш за нього заміж, або сидиш і чекаєш першого дня весни, коли вирушиш до печери дракона в якості жертви... Хоча, можливо, король помилився чи у Аліси не вийде влаштувати так, щоб забрати тебе, тоді тобі просто залишається жити і радіти. Але я б на це не дуже сподівався... Найнеприємніше, що ніхто не може сказати напевно, чи буде діяти прокляття і як саме. Так що вирішуй сама, віриш - не віриш, ризикнеш - не ризикнеш, і якщо ризикнеш, то на що поставиш.

Головне, скажи, що мені королю передати. Лайки опусти відразу, а то мені нічого передавати буде, я їх потім сам вставлю. Не треба вставляти? Він так і знав, що ти відмовишся. Ясна річ, король рідко помиляється. А можеш мені сказати чому? Це чисто для мене, я передавати не буду, якщо йому цікаво, нехай сам запитує. Тільки тому? Та облиш ти, звідки ти знаєш, що він не хоче, по-моєму, він просто комизиться, а сам би і не проти. Ну, не любить, це вірно, так він же просто не вміє. По-своєму якось так любить. Я тебе не вмовляю, це для інформації. Якщо чесно, я дуже побоююся щодо прокляття і не хочу, щоб ви обидва так ризикували. Елмар у нас хлопець лихий, йому хоч трава не рости, аби кузена одружити, а мені якось боязко. А за покаліченого барда заміж підеш? Це я теоретично. А чому? А раптом він класний хлопець, хоч і без руки? Так на хрін такі принципи, по-твоєму, дракон краще? Ой, тільки не реви, справді... Хочеш, переїжджай до мене? Будемо разом ночами сидіти в кутку і боятися, ти - в одному, я - в іншому. Ну, ти будеш дракона боятися, а я своїх кошмарів... Тобі простіше, ти хоч знаєш, коли, а я навіть цього не знаю. Та не дивись на мене так ...

Олю, ти на нього дуже образилася? На Папу Римського. Звичайно, на короля. Йому Елмар мульки так прочистив, що він тепер очі не піднімає від сорому. Завтра прийде вибачатися, якщо збереться з духом. Ти його хоч не матюкай при підданих. Не будеш? Він не хотів, щоб так все вийшло. Просто трохи запізнився. Всього на день. Мабуть, і він помиляється. Буде тепер знати ціну своїм панянкам. До речі, це ти Каміллу королевою миньета прозвала? Я так і подумав. Елмар не сказав, посоромився, я сам здогадався. Не хочеш поставити на Каміллу? А я тут невеликий тоталізатор організував, паладини, придворні, гвардія - всі роблять ставки: хто буде наступною фавориткою? Навіть на тебе, між іншим, ставлять. Рекомендую на Каміллу. Ну її куди? Само собою, на ньому і виявиться, вона там частіше буває, ніж король на свіжому повітрі. Ой, Ольго, ну знайшла що запитати! Звідки я знаю, я що, по бабам з ним ходжу? Візьми і сама подивися. Та ні, це я теоретично, не стане, звичайно. А я не знаю, навіщо дракону дівчата. Король теж. Ольго, а ти знаєш, як виглядає гранатомет? Приблизно? Та ні, я зовсім не знаю, я якось зброєю не цікавився, я взагалі пацифіст. Якщо побачиш, визначиш? Ну, хіба мало що, може, знадобиться... Ольго, ну це державна таємниця! Ні! Ні в якому разі, ти що! Ти ж обіцяла! Як не обіцяла? Я навіть не просив? Шантажистка! Зрозуміло, як ти Елмара на понт взяла! Гаразд, скажу, тільки пообіцяй, що не скажеш королю, що я тобі портрет показав. Чесно? І де тільки навчилася... Серйозно? Ай да ваша величносте, ні б чого путнього навчити...