Нона Алекс – Две луны над нами (страница 11)
– Не знаю. – Он пожал плечами. – Девушкам, наверное, скучно со мной. Я домосед, работоголик. В клубы не хожу, тусовки не люблю. Мне бы дома посидеть, в компе покопаться, сериал посмотреть. А им хочется движухи.
– Они глупые, – твёрдо сказала Мирабель.
Кирилл улыбнулся.
– Спасибо. Но может, и правда я скучный.
– Ты не скучный. Ты спокойный. Это другое.
Он посмотрел на неё.
– А у тебя? Был кто-то?
Мирабель отвела взгляд.
– Был. То есть… должен был быть.
– Не понял.
– У меня скоро свадьба.
Кирилл замер.
– Что?
– Свадьба. В моём мире. Через месяц. Или уже прошёл месяц? Я не знаю, как время идёт между мирами.
– Свадьба… с кем?
– С принцем соседнего королевства. Отец приказал. Это политический союз. Чтобы укрепить границы.
Кирилл смотрел на неё во все глаза.
– И ты… хочешь за него?
– Нет.
– А почему тогда…
– Потому что я принцесса, Кирилл. Я не могу просто сказать «нет». Это не ваш мир. Здесь вы выбираете сами, с кем жить, кого любить. А у нас выбирает король. За благо королевства.
– Но это же… – он запнулся. – Это же средневековье какое-то.
– Ну да. – Мирабель усмехнулась. – Я из средневековья, забыл?
Он молчал долго.
– А он… принц этот… хороший хоть?
– Я видела его один раз. На приёме. Он красивый. Высокий, светловолосый, как все в их роду. Но говорят, у него тяжёлый нрав.
– Тяжёлый – это как?
– Жестокий, – тихо сказала Мирабель. – К слугам. К пленным. К тем, кто слабее.
Кирилл побелел.
– И ты пойдёшь за него?
– Я должна.
– Но…
– Кирилл. – Она повернулась к нему. – Я здесь. В другом мире. Без магии, без денег, без возможности вернуться. И я не знаю, хочу ли возвращаться. Потому что там меня ждёт он. А здесь…
Она не договорила.
Кирилл смотрел на неё и не знал, что сказать. В голове не укладывалось. Свадьба по приказу. Принц-жестокий. Девушка, которую выдают замуж как вещь.
– Это неправильно, – сказал он наконец.
– Знаю.
– Это… это просто дикость.
– Для вас – да. Для нас – норма.
– Но ты же не хочешь!
– Я принцесса.
– И что?
– И ничего. – Она улыбнулась грустно. – Ты очень добрый, Кирилл. И очень наивный. В хорошем смысле.
Он хотел что-то сказать, но не нашёл слов.
– Пойдём, – сказала Мирабель, вставая. – Ты обещал показать магазин.
-–
Магазин назывался «Пятёрочка» и пах едой.
Мирабель ходила между полками и у неё разбегались глаза. Столько еды в одном месте она не видела никогда. Даже на королевских ярмарках не было столько всего сразу.
– Это всё можно купить? – шептала она.
– Ну да.
– А деньги?
– Сейчас покажу.
Он подвёл её к кассе, показал, как пробивают товары, как рассчитываются картой.
– У нас есть бумажные деньги, – объяснял он. – Рубли. И копейки. А ещё есть карты – пластиковые. К ним привязаны счета. Можно платить просто прикосновением.
– Как магия.
– Как технологии.
– Это магия, – упрямо сказала Мирабель.
Он не спорил.
Потом он спросил, какие деньги у них в мире.
– У нас золото, серебро, медь. Монеты. У каждого королевства своя чеканка. Но маги расплачиваются энергией – это дороже.
– Энергией?
– Ну, магической силой. Можно отдать часть своего резерва вместо денег.
Кирилл задумался.
– А у нас бы так… представь, платишь не рублями, а часами жизни.
– Фу, – сказала Мирабель. – Это мрачно.