Николай Зайцев – Золото Плевны. Золото Сербии (страница 46)
Турки, сгрудившиеся возле дороги, узрев грозных противников, стали разбегаться по обе стороны, прячась за мешки с песком и каменные глыбы. Им было неуютно, так как в такой диспозиции за их спинами были столетовцы. На Шипке, видно, сыграли тревогу, и ручейки стрелков спускались к своим позициям. Казаки стали забирать влево, уложили лошадей и открыли прицельный огонь. Я обогнал повозки, взмахнул руками, левую ногу сунул под седло, одновременно откидываясь на спину. Убит, а значит, и внимание можно не обращать. Застава позади, но начался крутой подъем, и скорость упала. Возничие вовсю хлестали бока лошадок.
Хватит придуриваться, пора воевать. Ожил, скинул чалму с красной феской. Достал из-за пазухи папаху – не хватало, чтоб свои подстрелили. Рванул револьвер. Спрыгнул наземь, разрядил в спины турок, отметив с удовлетворением пару попаданий. Выдернув винтовку, хлестнул кабардинца, схоронился за камнем. Нужно оглядеться. Фуры медленно, но поднимались. Двое наших донцов вели лошадей под уздцы, граф с молодым казаком залегли в камнях. Показал, чтоб поднимались поодиночке. Перезарядил все, что было, побежал вверх до следующего укрытия. От центра османских позиций споро приближалась колонна пехотинцев численностью примерно около полка. Донские казаки, не переставая вести огонь, по трое начали отходить на безопасное расстояние. Казалось, они перестраиваются для новой атаки.
Турки наконец поняли, куда спешили повозки. Попытались перенести огонь вверх, но несколько точных выстрелов пресекли эти попытки. Замертво падали только те, кто направлял винтовку в сторону горы, такая тактика сразу мне сказала, кто так старается.
Браты!
Ждали. Услышав стрельбу, выдвинулись к тропе. Если стреляют в одном месте, ищи пластуна в другом.
Столетовские солдаты уже разгружали повозки. Ящики и мешки расползались в стороны и вверх, под прикрытие завалов, а казаки выпрягали лошадей – телеги в гору не затянешь. Терика поймали и уводили под уздцы, теперь можно спокойно разрядить в турок все, что есть. Ветер снизу вверх, как всегда по утрам в горах, так что пороховой дым будет частично укрывать разгрузку.
Донские казаки уже скрылись, и перестрелка почти увяла. Смерть опять не смогла загрызть православных. Как бы окончательно ее прогоняя, тоненько запела дудочка. Не мерекается мне? Может, это в голове моей, как тогда в пещере, куда раненого графа затащил. Может, в моем воображении Сашко убили, а он, живой и веселый, направление мне указывает. Нет, неумело песню выдувает неведомый игрец.
Эх, Сашко, Сашко! Больше не растревожишь нам душу. Кто ж тогда? Гриц с Гамаюном только на огнестрельных дудках умели играть, батька Швырь на мандолине любую песню поддержит. Кто же тогда мне знак мне подает, мол, мы здесь?
Сейчас, браты, только отдышусь – и встретимся!
Чапура – кружка (большая, около 600 мл). Чапурой еще камышовую цаплю называли. Отсюда начапуриться – принять гордую осанку. А вот белая цапля называлась леклек.
Чакалка – колотушка.
Кушири, лазлы – труднопроходимые, заросшие кусты. По куширям хамылять – шо байбаков по степу гонять. Т. е. заниматься бесполезным трудом.
Кугут – петух, обычно черной окраски перьев.
Саква – мешок, приторачиваемый к седлу лошади.
Раины – пирамидальные тополя.
Чакан – рогоз, которым покрывали крыши хат.
Стреха – крыша, крытая чаканом или соломкой.
Застреха – брус, который поддерживал крышу и чакан.
Каюк – лодка с плоским дном. Каюк еще употребляли в значении конец. Каюк ему пришел.
Катух – бараньи какашки.
Зыбка – подвесная люлька, в которой лежал маленький ребенок.
Бешик или ага – тоже люлька, но не подвесная. Люлька-качалка.
Мялка – хлебный мякиш, смоченный в молоке и завернутый в тряпицу. Использовали раньше как соску.
Сау бул – прощание, счастливого пути. Использовали казаки приграничных с горцами районов.
Баз – двор со скотными постройками.
Слега́ – брус, толстая жердь.
Сапетка – корзина для рыбы.
Крига – рыбная снасть. Кригой еще называли льдину.
Котлубань – котлован в степи, обычно заполненный талой или дождевой водой.
Карги – деревья, плавающие в реке.
Подсошка – подставка при стрельбе. Часто для этой цели использовали гусек шашки.
Натруска – небольшой сосуд с порохом. Натрусить. Часто использовали небольшие тыквы.
Пружок – ловушка.
Ве́нтирь или кубырь – секрет, ловушка, тактический ход конных казаков.
Хамылять – ходить, шататься.
Карбиж – лезвие ножа.
Ляк – испуг, ляка – пугало, лякаться – пугаться, бояться.
Журыться – печалиться.
Кубыть – как будто.
Хай им грэць – что то вроде чтоб им пусто было.
Крест – воинское подразделение.
Подсох – пика.
Красный кут – это угол в хате, где стоят иконы.
Гулебить – охотиться, если к человеку относится. Зверь же хищный или птица паливают (охотятся).
Теплушка – стеганый на вате кафтан.
Курпейная шуба – сшита на манер черкесок и покрыта или сукном, или какой-нибудь бумажной материей.
Подпарубки – юноши до 18 лет.
Толока – общее пастбище.
Громада – группа.
Шыпшына – шиповник или роза с мелкими цветами.
Красоля – настурция.
Айстра – астра.
Дубкы – хризантемы мелкоцветные. Росли в основном вдоль палисадников.
Рэзэнтэ – крупные хризантемы.
Пытушкы – ирисы.
Пирий – порей.
Бэрэстка – вьюнок, берестка.
Солонэць – портулак.
Глод или глот – боярышник.
Будяк – татарник. Еще его называли рипьях. (Прыйшов як вивця у рипьяхах.)
Кропыва – крапива. Из нее делали мешки – кропывьяни чувалы.
Сояшнык – подсолнух.
Квасоля – фасоль.
Басе́нь – колодец на базу для сбора дождевой воды.