Николай Самойлов – Сонеты (страница 1)
Николай Самойлов
Сонеты
О книге
Я знал Николая Самойлова – сказочника, баснописца, переводчика сонетов Шекспира, трагедии Гамлет, «Священных сонетов» Джона Донна, стихов Бернса, Редьярда Киплинга, Эдгара По, Генриха Гейне, Рильке. Это книга собственных сонетов Самойлова. Их у него больше, чем у Шекспира, по темам они разнообразнее . В них современной Русью пахнет. Мысли в них мускулисты, афористичны, замки, порой, неожиданные до оторопи. Лирика завораживает, чувства искренние, волнующие. Пейзажи напоминает картины импрессионистов: много росы, дождя, парчи осенних листьев и утренних рос на травах. Стиль узнаваем, неповторим. Желаю автору вдумчивых, любящих сонеты читателей и вдохновения на новые шедевры.
Виктор Авраменко
От автора:
Скажу словами Киплинга в моём переводе:
Пусть те, кого мой скромный труд
Порадовал, хоть раз,
Мой прах тревожить не дадут,
Когда уйду в свой час.
На сплетни зря не тратьте сил,
Цените час, и миг.
О том, каким при жизни был,
Узнаете из книг.
***
Не всем дано писать сонеты,
Устали девы от поэм –
Милей вино и сигареты.
Хотят к богатому в гарем.
Теперь в кумирах не поэты,
В мечтах царит миллионер,
Смешны юнцам авторитеты,
Забыто слово кавалер.
На небеса летят салюты,
Иная жизнь, иная цель,
Поэты в прошлом, нынче круто
Гордиться – Я фотомодель!
При жизни лучшим нет награды,
А графоман вовсю цветёт
Так, что нельзя дышать от смрада,
Глупцам и слава и почёт.
Что делать – время интернета,
Живут для виртуальных мук,
Но мне, по прежнему, сонеты
Милей, чем твиттер и фейсбук.
Беспамятство
Русь не делю на белых и на красных -
От гнева заблуждались те и те.
Хватало там – и там людей прекрасных,
Готовых жизнь закончить на кресте.
А сколько их расстрелянных, распятых
В степях и без могил, и без имён!
Погибли, не воюя с супостатом,
Не защищаясь от чужих племён.
Свои – своих кромсаем, и терзаем,
Стараемся Европе угодить.
Проклятьями героев унижаем,
А нужно до небес превозносить.
любовь
Под каблуком то снег, то лужи
И настроение под стать.
Мечтаю, позабыв про стужу,
По травке босиком шагать!
Брести вперёд без всякой цели,
На сердце тишь и благодать,
Услышав, утром, птичьи трели,
Сонеты женщинам слагать.
Любовь меня, не раз, венчала,
Ей поклоняться не устал,
И после горького финала -
Готов поднять на пьедестал.