Николай Курдюмов – Умный огород в деталях (страница 39)

СТАБИЛЬНОСТЬ — здесь: когда ничего не меняется. Состояние прекращения роста, показывающее, что скоро наступит спад. Может расцениваться как хороший показатель только в момент прекращения падения, но если вслед за этим не наступил рост, то падение будет продолжаться.

СТРУКТУРА — здесь: не просто физическое состояние, а явление естественного, оптимального и долговременного (перманентного) соотношения частиц почвы, обеспечивающее жизнь растений, животных и микробов, и с ее помощью — самовосстановление. Иначе: естественное состояние естественной почвы.

СУПЕРЭЛИТА — особо чистые сортовые линии, эталон сортовых признаков.

ТЕХНОЛОГИЯ — здесь: ноу–хау — знаю, как сделать. Любой результативный способ жизни вообще, а не только в технике, сейчас называют технологией. Есть, например, технология выбора партнера, технология восстановления разрушенных отношений, технология того, как избежать подавления и т. д. Технология предполагает тиражируемостъ, то есть — что ее может освоить любой желающий, что она при этом не теряет эффективности.

ТРАВОПОЛЬНАЯ система земледелия — комплекс, включающий четыре направления: ветрозащита и снегозадержание с помощью лесополос; травопольные севообороты (три поля из восьми — многолетние травы); рациональная обработка почвы; рациональное удобрение растений.

ТРИММЕР — от англ. «ровнятель, подстригатель» — легкая ручная косилка малого захвата. Описан в главе «Умный огород: вид сверху».

УДОВОЛЬСТВИЕ — эмоциональное переживание успеха или награды за успешное завершение чего–то, за успешную жизнь. Исключительно ценная и важная для здоровья вещь. Жить без удовольствий смертельно опасно, и в этом смысле непорядочно по отношению к близким. Для разумного человека жизнь в целом является удовольствием.