18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Николас Старгардт – Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах (страница 119)

18

32. Hansjörg Riechert. Im Schatten von Auschwitz: Die nationalsozialistische Sterilisationspolitik gegenüber Sinti und Roma. Münster, 1995, 124–126; Gilad Margalit. Germany and Its Gypsies: A Post-Auschwitz Ordeal. Madison, WI, 2002, 83–142.

33. См. главу 2 выше и Krausnick. Auf Wiedersehen im Himmel, 77–135.

34. Yara-Colette Lemke Muniz de Faria. Zwischen Fürsorge und Ausgrenzung: Afrodeutsche ‘Besatzungskinder’ im Nachkriegsdeutschland. Berlin, 2002; Heide Fehrenbach. Of German Mothers and “Negermischlingskinder”: Race, Sex, and the Postwar Nation // Schissler. The Miracle Years, 164–186; Maria Hohn. GIs and Frauleins: The German – American Encounter in 1950s West Germany. Chapel Hill, NC, 2002.

35. Об этом и изгнании из Брно см.: Naimark. Fires of Hatred, 114–136; Theodor Schieder. The Expulsion of the German Population, 69–94 («Введение»); Alena Wagnerova. 1945 waren sie Kinder; Alois Harasko. Die Vertreibung der Sudetendeutschen: Sechs Erlebnisberichte // Benz. Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten, 109–111; Bundesministerium fur Vertriebene. Dokumentation der Vertreibung, 2, 158, 202, 210, 330–331; Alfred-Maurice de Zayas. A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans, 1944–1950. New York, 1994, 86; Энно С., KA 3245, анон., дневник, 1 марта – 9 июля 1945 (6 и 17 мая 1945).

36. KA1110/3, Моника Т., Meiner lieben Mutter, zum Geburstag 1949; KA 4058, Ганс Юрген С.; см. также пример из Восточной Пруссии в KA 1759; Moeller. War Stories, глава 3.

37. Опрос: Anna Merritt, Richard Merritt (eds). Public Opinion in Occupied Germany: The OMGUS Surveys, 1945–1949. Urbana, 1970, 18–21; Moeller. War Stories, глава 3, особ. 72–81; Beer. Im Spannungsfeld von Politik und Zeitgeschichte: Das Grossforschungsprojekt “Dokumentation der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”.

38. О социологических опросах см.: Volker Ackermann. Das Schweigen der Flüchtlingskinder: Psychische Folgen von Krieg, Flucht and Vertreibung bei den Deutschen nach 1945 // Geschichte und Gesellschaft, 30/3, 2004, 434–464; благодарю Свенью Гольтерманн за то, что она поделилась со мной подробностями случая Маргарет, которому она дает иную интерпретацию в своем готовящемся эссе ‘The Imagination of Disaster’; случай найден в Hauptarchiv der von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel, Bestand Kidron, 4124.

39. Сами наблюдатели представляли весь диапазон взглядов от исследователей общественного мнения американского образца до нацистских ученых, работающих с грубыми социал-дарвинистскими идеями. См.: Ackermann. Das Schweigen der Flüchtlingskinder, 447–452.

40. Overmans. Deutsche militarische Verluste im zweiten Weltkrieg, 228–239 и, для пересчета официальных оценок гибели мирного населения на Востоке с учетом военных потерь с тех же территорий, 298–299; Groehler. Bombenkrieg gegen Deutschland, 316–320.

41. Статистика: Grotum. Die Halbstarken, 47; Вольфганг Гемпель: Schulz, Radebold, Reulecke. Söhne ohne Väter, 31–32, 88–89; Alf Ludtke. Histories of Mourning: Flowers and Stones for the War Dead, Confusion for the Living – Vignettes from East and West Germany // Gerald Sider, Gavin Smith (eds). Between History and Histories: The Making of Silences and Commemorations. Toronto, 1977, 149–179.

42. Neil Gregor. “Is He still Alive, or Long since Dead?”: Loss, Absence and Remembrance in Nuremberg, 1945–1956 // German History, 21/2, 2003, 186–191. См. также Albrecht Lehmann. Gefangenschaft und Heimkehr: Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Munich, 1986, 115–117; Moeller. War Stories, глава 4; Annette Kaminsky (ed.). Heimkehr 1948: Geschichte und Schicksale deutscher Kriegsgefangener. Munich, 1998.

43. Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 125–182; KA 4025, Хайнц М., Die Pestbeule: Autobiographische Erinnerungen der Kriegs– und Vorkriegszeit; KA 1997, Венер К., 20 Monate Luftwaffenhelfer: Tagebucher 5. Januar 1944 – 20. August 1945, 19 августа 1945; только два из 1358 сочинений, собранных в школах Пренцлауэр-Берг в 1946 г., были написаны мальчиками, служившими в фольксштурме: Gröschner. Ich schlug meiner Mutter die brennenden Funken ab, 12, 17; о поколении гитлерюгенда в Восточной и Западной Германии после войны см.: Alexander von Plato. The Hitler Youth Generation and Its Role in the Two Post-war German States.// Roseman. Generations in Conflict, 210–226; Bude. Deutsche Karrieren.

44. Overmans. Deutsche militärische Verluste, 300–301, 231, 286; Kriegsgefangene und Wehrmachtsvermisste aus Hessen: Vorläufige Ergebnisse der amtlichen Registrierung vom 20.–30. Juni 1947 // Staat und Wirtschaft in Hessen: Statistische Mitteilungen, 2 (1947), no. 4, 110–112; Burkhart Muller-Hillebrand. Das Heer 1933–1945, 3, Der Zweifrontenkrieg. Darmstadt, 1969, 263; Arthur Lee Smith. Die ‘vermisste Million’: Zum Schicksal deutscher Kriegsgefangener nach dem zweiten Weltkrieg. Munich, 1992, 62–64; Kurt W. Böhme. Gesucht wird… Die dramatische Geschichte des Suchdienstes. Munich, 1965, 115, 234–237.

45. Knoch. Die Tat als Bild, 314–323; Moeller. War Stories, глава 4 и рис. 11–16; Biess. Survivors of Totalitarianism, 57–82 и 63 (письмо фрау Р.).

46. Лизелотта Г.: Hammer, zur Nieden. Sehr selten habe ich geweint, 314–316 (17 мая 1945).

47. Ibid., 316 (17 мая 1945).

48. Об Аахене в сентябре – декабре 1944 см.: Bankier. German Public Awareness of the Final Solution, 216; Klessmann. Die doppelte Staatsgründung, 372–374 (doc. 25, Bericht des amerikanischen Geheimdienstes über die Einstellung der deutschen Bevölkerung in der US-Zone, 12 августа 1945); Moeller. War Stories, 25–49, 78–79; Anna Merritt, Richard Merritt (eds). Public Opinion in Semisovereign Germany: The HICOG Surveys, 1949–1955. Urbana, 1980, 9; о выплате реституций Израилю см.: Frank Stern. The Whitewashing of the Yellow Badge: Antisemitism and Philosemitism in Postwar Germany. Oxford, 1992, 352, 367, 382; Constantin Goschler (ed.). Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des Nationalsozialismus (1950–1954). Munich, 1992, 257–285; о Законе об уравнивании бремени см.: Hans Günther Hockerts. Integration der Gesellschaft: Gründungskrise und Sozialpolitik in der frühen Bundesrepublik // Zeitschrift für Sozialreform, 32, 1986, 25–41; Michael Hughes. Shouldering the Burdens of Defeat: West Germany and the Reconstruction of Social Justice. Chapel Hill, NC, 1999.

49. Mommsen. Gesellschaftsbild und Verfassungspläne des deutschen Widerstandes; Richard Overy. Interrogations: The Nazi Elite in Allied Hands, 1945. London, 2001.

50. Merritt, Merritt. Public Opinion in Occupied Germany, 32–33; Knoch. Die Tat als Bild, 356–425; Hans Wagener. Soldaten zwischen Gehorsam und Gewissen: Kriegsromane und Kriegstagebücher // Hans Wagener (ed.). Gegenwartsliteratur und Drittes Reich: Deutsche Autoren in der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Stuttgart, 1977, 241–264.

51. KA4500/68, Альфред М., уведомление, август 1949; о трауре см. письмо Альфреда М. к Вальтеру Кемповски от 15 мая 1996. См. также: Sabine Behrenbeck. Between Pain and Silence: Remembering the Victims of Violence in Germany after 1949 // Bessel, Schumann. Life after Death, 37–64; Elisabeth Domansky, Jutta de Jong. Der lange Schatten des Krieges: Deutsche Lebens-Geschichten nach 1945. Münster, 2000; также Domansky. A Lost War: World War Two in Post-war German Memory // Alvin Rosenfeld (ed.). Thinking about the Holocaust after Half a Century. Bloomington, 1997, 233–272.

52. Siegfried Bork. Missbrauch der Sprache: Tendenzen nationalsozialistischer Sprachregelung. Bern, 1970, 99. Ричард Шеппард отметил, что Die Aktion и Der Sturm вернулись в немецкую культуру неожиданным путем: через заново открытый экспрессионизм; см. каталог: Expressionismus: Literatur und Kunst 1910–1923: Eine Ausstellung des deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach a. N. Marbach, 1960.

53. Konrad Ehlich. Über den Faschismus sprechen – Analyse und Diskurs // Konrad Ehlich (ed.). Sprache im Faschismus. Frankfurt, 1989, 7–34; Dolf Sternberger, Gerhard Storz, W. E. Süsking. Aus dem Wörterbuch des Unmenschen. Hamburg, 1968, 31–36, 45–50, 57–63, 109–113, 168–172.

54. Эти сочинения использованы в главах 8–11 выше (см.); о создании коллекции: Heinz Abels, Heinz-Hermann Krüger, Hartmut Rohrman. “Jugend im Erziehungsfeld”: Schüleraufsätze aus den fünfziger Jahren im Roessler-Archiv // BIOS, 1, 1989, 139–150; о непопулярности перевооружения среди молодежи: Alan McDougall. Youth Politics in East Germany: The Free German Youth Movement, 1946–1968. Oxford, 2004, 27–33; Grotum. Die Halbstarken, 47; см. также Uta Poiger. Jazz, Rock and Rebels: Cold War Politics and American Culture in a Divided Germany. Berkeley, 2000.

55. О чтении: Schulz, Radebold, Reulecke. Söhne ohne Väter, 50–55; Manfred Gregor. Die Brücke. Munich, 1958; Hans Hellmut Kirst. 08/15: In der Kaserne, Im Krieg, Bis zum Ende: Gesamtausgabe der Trilogie. Munich, 2001; Albrecht Goes. Unruhige Nacht. Hamburg, 1951; Holger Klein. The Second World War in Fiction. London, 1984; Wagener. Soldaten zwischen Gehorsam und Gewissen; Knoch. Die Tat als Bild, 372–385; Jochen Pfeifer. Der deutsche Kriegsroman 1945–1960: Ein Versuch zur Vermittlung von Literatur und Sozialgeschichte. Königstein, 1981; Keith Bullivant, C. Jane Rice. Reconstruction and Integration: The Culture of West German Stabilization 1945–1968 // Rob Burns (ed.). German Cultural Studies: An Introduction. Oxford, 1995, 225–227.