71. David. A Square of Sky, 151–152; Katsh. The Diary of Chaim Kaplan, 220 (5 ноября 1940); Berg. Warsaw Ghetto, 61 (20 мая 1941).
72. David. A Square of Sky, 123, 129–130.
73. Przybylska. Journal de Wanda, 57–58, 108–134 (21 января 1943 и 1–29 августа 1944).
74. Ibid., 18–26, 32, 35, 57–58, 62–65, 89–90 (7–26 июля, 6–7 и 10 август 1942, 21 января, 1 и 18 апреля 1943, 3 мая и 2 июля 1944).
75. Friedlander. Nazi Germany and the Jews, 1, 216–219; Стефан, интервью 29: Engelking-Boni. Holocaust and Memory, 145; Emmanuel Ringelblum. Polish – Jewish Relations during the Second World War, Joseph Kermish, Shmuel Krakowski (eds). New York, 1976, 145–148; о «памятнике неизвестному контрабандисту» см.: Szarota. Warschau unter dem Hakenkreuz, 122.
76. Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 239–243, 268–270; Heinemann. ‘Rasse, Siedlung, deutsches Blut’.
77. Szarota. Warschau unter dem Hakenkreuz, 124.
78. Ibid., 241, цит. анон., A Polish Doctor, I Saw Poland Suffer (2-е изд.), London, 1941, 63 and 67, а также дневник Людвика Ландау от 13 февраля 1940; Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 128 n.; Dobroszycki. The Chronicle of the Lódź Ghetto, 136–138.
79. О чужих преимуществах: Gross. Polish Society under German Occupation, 185–186 n. 3, цит. ‘Informacja: Z placówki rzymsko watykańskiej’, PRM 45c/41, General Sikorski Historical Institute, London; отчет Карского цит. в: Jan Gross. ‘A Tangled Web: Confronting Stereotypes concerning Relations between Poles, Germans, Jews, and Communists’ in Istvan Deak, Jan Gross, Tony Judt (eds). The Politics of Retribution in Europe: World War II and its Aftermath. Princeton, NJ, 2000, 82–83; на эту тему см. также: Gutman, Krakowski. Unequal Victims.
80. «Еврей», перевод с идиша Ширли Гилберт: Kaczerginski, Leivick. Lider fun di getos un lagern, 98–99. В оригинале песня была написана и исполнялась на польском языке, перевод на идиш сделан после войны. Слова и музыка: Паулина Браун (ум. в Майданеке в ноябре 1943).
81. Jacob Sloan (ed.). Notes from the Warsaw Ghetto: The Journal of Emmanuel Ringelblum. New York and London, 1958, 39 (9 мая 1940).
5. Великий крестовый поход
1. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 105 (22 June 1941). Давиду было почти 17 лет.
2. Adelson, Lapides. Lódź Ghetto, 487, 494.
3. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 105–106, 108 (24 и 27 июня, 1 июля 1941).
4. Ibid., 112–113 (19 и 22 июля 1941); Eisig Silberschlag. Saul Tschernichowsky: Poet of Revolt. Ithaca, NY, 1968, 117.
5. Военная кампания: Weinberg. A World at Arms, 264–281; католические епископы: Heinz Boberach (ed.). Berichte des SD und der Gestapo über Kirchen und Kirchenvolk in Deutschland 1934–1944. Mainz, 1971, 570–571; Kershaw. Hitler, 2, 427; более широкий взгляд на антикоммунистические настроения консерваторов и поддержку концепции «жизненного пространства» см.: Sontheimer. Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik; Mosse. The Crisis of German Ideology; Woodruff Smith. The Ideological Origins of Nazi Imperialism.
6. ‘“Sehr selten habe ich geweint”: Ein Volksschullehrer in Russland’ in Hammer and zur Nieden. Sehr selten habe ich geweint, 227–228 (23 и 25 июня 1941).
7. Ibid., 228–229 (26 июня 1941).
8. Ibid., 229–230 (28 июня 1941).
9. Ibid., 231 (1 июля 1941). Число пленных: Weinberg. A World at Arms, 264–265; David M. Glantz, Jonathan House. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler. Edinburgh, 1995, 28–41.
10. Christian Streit. Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941–1945. Stuttgart, 1978; Wildt. Generation des Unbedingten, 538–561; Longerich. Politik der Vernichtung, 293–320, 405; Christian Gerlach. Kalkulierte Morde: Die deutsche Wirtschafts– und Vernichtungspolitik in Weissrussland 1941 bis 1944. Hamburg, 1999, 1060–1074.
11. Ortwin Buchbender, Reinhold Sterz (eds). Das andere Gesicht des Krieges. Munich, 1982. Письмо № 101, 72–73, цит. по: Omer Bartov. Hitler’s Army: Soldiers, Nazis and War in the Third Reich. Oxford / New York, 1991, 153; Служба безопасности 10 июля 1941 г.: Lacey. Feminine Frequencies, 128–129; нацистская пропаганда действительно могла опереться на некоторые реальные советские злодеяния: Bogdan Musial. ‘Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschiessen’: Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Krieges im Sommer 1941. Berlin, 2000.
12. Ludwig Eiber (ed.). ‘“…Ein bisschen die Wahrheit”: Briefe eines Bremer Kaufmanns von seinem Einsatz beim Polizeibataillon 105 in der Sowjetunion 1941’, 1999: Zeitschrift für Sozialgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts, 1/1991, 75–76 (3 июля и 7 сентября 1941). Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst. Mascha + Nina + Katjuscha: Frauen in der Roten Armee, 1941–1945. Berlin, 2003, 32–33; Boberach. Meldungen aus dem Reich, 7, 2564 (24 июля 1941).
13. Hammer, zur Nieden. Sehr selten habe ich geweint, 255–258 (27–28 октября 1941).
14. Ibid., 232–235 and 242–245 (1–2 июля и 21–23 августа 1941).
15. Ibid., 242, 265 (20 августа и 30 ноября 1941).
16. Ibid., 267.
17. Eiber. ‘ “…Ein bisschen die Wahrheit” ’, 73 (7 августа 1941). См. также письма рабочих коллегам: Alf Ludtke. ‘The Appeal of Exterminating “Others”: German Workers and the Limits of Resistance’ in Christian Leitz (ed.). The Third Reich: The Essential Readings. Oxford, 1999, 155–177.
18. Все свидетельства о расстреле в Белой Церкви см.: Ernst Klee, Willi Dressen, Volker Riess (eds). ‘The Good Old Days’: The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. Old Saybrook, 1991, 138–154.
19. Материалы о массовом убийстве в Бабьем Яру см.: ibid., 63–68; Октябрьские приказы см.: Gerd Uberschar, Wolfram Wette (eds). Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion: ‘Unternehmen Barbarossa’ 1941. Paderborn, 1984, 339–340.
20. Изложено по материалам интервью, данного Львом Абрамовским Отделу по расследованию военных преступлений Службы столичной полиции в марте 1995 г. Я благодарен Мартину Дину за то, что он познакомил меня с этим свидетельством, часть которого опубликована в его работе: Martin Dean. Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941–1944. Basingstoke / London, 2000, 46–50. Об Освальде Руфейсене и побеге из Миргорода см. также: Nechama Tec. In the Lion’s Den: The Life of Oswald Rufeisen. New York, 1990, 146–148.
21. О погроме в Ковно (Каунасе) см.: Klee, Dressen, Riess. ‘The Good Old Days’, 23–45; тем не менее айнзацгруппы подавали очень активный пример в Прибалтике: Wildt. Generation des Unbedingten, 578–591; Longerich. Politik der Vernichtung, 324–337. О погромах в Восточной Польше см.: Jan Tomasz Gross. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland. Princeton, NJ, 2001; отчет официальной польской комиссии: Instytut Pamieci Narodowej, Paweł Machcewicz, Krzysztof Persak (eds). Wokół Jedwabnego. Warsaw, 2002; Богдан Мусял также подчеркивал, что поляки и украинцы нередко мстили евреям за их предполагаемую причастность к советским репрессиям: Musial. ‘Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschiessen’. Эту интерпретацию, к сожалению, подхватили и те, кто хотел бы отрицать ответственность поляков за резню в Едвабне; обзор этой дискуссии см.: Antony Polonsky, Joanna Michlic (eds). The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland. Princeton, NJ, 2004. Погромы шли рука об руку с восстановлением сильных националистических движений в Центральной и Восточной Европе, но в Белоруссии, по сравнению с украинскими или польскими соседями, не было ни сильного националистического движения, ни местных погромов, см.: Gerlach. Kalkulierte Morde, 536–537; Bernhard Chiari. Alltag hinter der Front: Besatzung, Kollaboration und Widerstand in Weissrussland 1941–1944. Düsseldorf, 1998, 245–249. Об оккупации Украины см.: Karel Berkhoff. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, Mass., 2004.
22. Командующий войсками вермахта в Белой Рутении, 10 ноября 1941 г.: Ernst Klee, Willi Dressen. ‘Gott mit uns’: Der deutsche Vernichtungskrieg im Osten. Frankfurt, 1989, 110; Chiari. Alltag hinter der Front, 252 (5 августа 1941). Ereignismeldung UdSSR, no. 43; Nechama Tec. Defiance: The Bielski Partisans. Oxford, 1993, 92.
23. Tec. Defiance, 41–42; Chiari. Alltag hinter der Front, 255–256; в районе Люблина это снова переросло в конфликты между польскими и украинскими партизанами, см.: Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 300.
24. Chiari. Alltag hinter der Front, 200–201, 256.
25. Ibid., 268–269; Rueben Ainsztein. Jüdischer Widerstand im deutschbesetzten Osteuropa während des Zweiten Weltkrieges. Oldenburg, 1995, 119–121.
26. Chiari. Alltag hinter der Front, 197–198; Tec. In the Lion’s Den, 147–148; Tec. Defiance, 121, 166–167.
27. Tec. Defiance, 81–89, 119–120, 138–9, 166–167, 190–192; Juliane Fürst. ‘Heroes, Lovers, Victims – Partisan Girls during the Great Fatherland War’, Minerva: Quarterly Report on Women and the Military, Fall/Winter 2000, 57–60.
28. Gerlach. Kalkulierte Morde, 679–683; Raul Hilberg. Die Vernichtung der europäischen Juden: Die Gesamtgeschichte des Holocaust. Berlin, 1982, 378, n. 324; Chiari. Alltag hinter der Front, 245, 257–263; Hohenstein. Wartheländisches Tagebuch, 251; Gross. ‘A Tangled Web’, 88–91; Harvey. Women and the Nazi East, 241–244, 255.
