Николас Бест – Конец войны. Самые драматичные 120 часов в истории (страница 1)

Николас Бест

Конец войны. Самые драматичные 120 часов в истории

© Nicholas Best 2012, 2017

© Круглик В. Г., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Введение

В истории было немного событий, поразивших мир сильнее, чем события пяти дней в конце апреля 1945 года, которые начались с казни Муссолини и закончились самоубийством Гитлера в берлинском бункере. Хотя уход обоих диктаторов ждали давно, то, что сделали с ними после смерти, не могло не вызывать ужас: трупы Муссолини и его любовницы были подвешены за ноги перед улюлюкающей толпой, а тело Гитлера было обращено в кучку пепла, совсем в духе произведений Вагнера. И в это время Магда Геббельс убивала ядом своих детей, и обезумевший персонал рейхсканцелярии, прежде чем покончить с собой, занимался групповым сексом. Писатель с самым буйным воображением не додумался бы до такого.

Не менее ужасающими были сообщения о концентрационных лагерях, которые стали появляться после смерти Гитлера и Муссолини. Концлагерь Дахау был захвачен американцами в тот день, когда дуче подвесили за ноги в Милане. Равенсбрюк пал на следующий день, как раз тогда, когда Гитлер ушел из жизни. Первые фотографии из Бельзена и Бухенвальда появились на той же неделе и были показаны публике, которая не могла поверить своим глазам. Они вызывали такой шок, что их просто нельзя было публиковать в газетах. Вместо этого устраивались выставки, чтобы жители свободного мира могли собственными глазами увидеть и понять, что происходило в нацистской Германии.

Было очень важно, чтобы люди увидели эти фотографии. Они все читали газеты, и до них доходили слухи о лагерях. Радиорепортер Ричард Димблби, человек безукоризненной честности, с большим трудом смог убедить своих сомневающихся начальников в Би-би-си, чтобы те разрешили передать его первый репортаж прямо из Бельзена. Другим, которые описывали подобные ужасы, тоже не особо верили. Во время Первой мировой войны ходили слухи о том, что немцы на Западном фронте вытапливали жир из трупов. Впоследствии они не подтвердились и, скорее всего, были плодом британской пропаганды. Теперь похожие слухи возникли вновь, а к ним добавились кажущиеся небылицами рассказы о массовых убийствах в газовых камерах, живых скелетах, засушенных головах и абажурах, сделанных из татуированной человеческой кожи. Так что неудивительно, что они вызывали недоверие.

Лондонский кинотеатр, в котором на той неделе демонстрировали первый фильм из лагерей, пикетировала толпа, возмущенная тем, что их правительство опять им врет. Это возмущение разделяли миллионы жителей Германии, которые хоть и знали об ужасных вещах, творившихся в лагерях, но все же были уверены, что их масштаб слишком преувеличен пропагандой союзников для того, чтобы оправдать войну.

Однако фотографии не могут лгать. «Лучше один раз увидеть» – под таким названием в Лондоне на той же неделе открылась выставка, которая проводилась при поддержке газеты «Дейли Экспресс». Люди выстраивались в огромные очереди, чтобы посмотреть фотографии из Бухенвальда, после чего выходили, потеряв дар речи. Позже в кинотеатре показывали фильм о Бельзене: как бульдозеры сгребают скелеты в массовые могилы, возле которых стояли мирные немецкие жители рядом с эсэсовцами. Все это снималось с одного дубля, чтобы избежать обвинений в монтаже. Фотографии не врут. Их было слишком много, они были сделаны в совершенно разных местах, а подтверждало их слишком много свидетельств очевидцев, чтобы это оказалось ложью. Это было просто невозможно.

Нужна ли еще одна книга об этой уже достаточно хорошо описанной неделе, какое бы потрясение она ни вызывала? Ответ должен быть утвердительным, если материал новый или не был до этого известен. Каждый, например, знает, что Гитлер умер в Берлине, но многим ли известно, что его сестра жила в Берхтесгадене под фамилией Вольф и помалкивала, когда жильцы в ее пансионе обсуждали новость о смерти ее брата? Или что Лени Рифеншталь, любимый режиссер Гитлера, находилась на лыжном курорте в Австрии и не могла найти себе пристанище, когда люди узнавали, кто она такая? Или что будущий папа римский Бенедикт дезертировал из вермахта и добирался домой пешком, опасаясь, что его расстреляют или повесят за нарушение воинского долга?

Одри Хепберн жила в Голландии. Она была рада, что ее не забрали в бордель для военнослужащих вермахта. При этом она была такой истощенной, что ее желание стать балериной казалось чем-то нереальным. Одиннадцатилетний Роман Полански практически жил на улицах Кракова. Боб Доул, получивший тяжелое ранение при артобстреле, лежал без движения в госпитале в Италии. Он слышал крики радости после объявления об окончании войны в Италии и размышлял о том, сможет ли он когда-нибудь пошевелить пальцами ног. Самые разные люди, уже тогда знаменитые или ставшие знаменитыми впоследствии, точно помнили, где они были и что делали, когда вокруг них разворачивались события этих необычных пяти дней.

Как и в предыдущей книге, Величайший день в истории[1], о заключении перемирия в 1918 году, я поставил себе цель рассказать о событиях, какими их наблюдали очевидцы. Желательно, чтобы это были люди знаменитые или интересные, при этом, чтобы они ранее не ассоциировались с описываемыми событиями. Используя, по возможности, информацию из первых уст, я постарался охватить все основные события этой недели, когда Гитлер покончил с собой, а нацисты разбежались в разные стороны. При этом мне было интересно: а где в это же время находились Марлен Дитрих, Гюнтер Грасс, Генри Киссинджер, Джон Кеннеди и многие-многие другие? Этот метод хорошо себя зарекомендовал при описании перемирия 1918 года, позволив сделать что-то вроде моментального снимка всего мира в конце одной из самых невероятных недель в истории. Надеюсь, это сработает и сейчас.

Хотел бы сразу предупредить. Иногда однозначную правду довольно трудно установить. Многие очевидцы, особенно из бункера Гитлера, впоследствии меняли свои свидетельства и описывали одни и те же события по-разному, причем иногда сами себе противоречили. Другие десятилетиями хранили молчание, а затем были не в состоянии вспомнить точные даты и факты. Я всегда завидовал писателям, которые уверенно заявляют, что тот или иной очевидец ошибается или лжет. Я предпочитаю рассказывать о том, что поведали очевидцы, вписать это при необходимости в контекст, а затем предоставить читателю возможность составить собственное мнение. Но я могу точно сказать, что то, что описано далее или что-то подобное, произошло на самом деле.

Сердечная благодарность сенатору Бобу Доулу и лорду Каррингтону за вклад в эту книгу. Хочу сказать большое спасибо Питеру Девитту, помощнику куратора музея Королевских ВВС в Хендоне, который помог мне найти новые сведения об операции «Манна»; Кэтрин Томсон из Архивного центра Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж; и Алеку Холмсу, чьи познания в хирургии позволили мне разобраться в описании вскрытия Муссолини. Также большое спасибо Эндрю Лауни, моему агенту, и Робу Киркпатрику, Николь Сол и Маргарет Смит из издательства «Томас Данн Букс» в Нью-Йорке. Сидя на своем семнадцатом этаже, Роб редактировал книгу британского писателя с невероятным мастерством и тактом!

И, наконец, хочу принести извинения президенту Джимми Картеру за то, что не смог найти подходящий контекст для внесения в книгу его щедрого вклада. Прошу отметить, что, по его словам, когда умер Гитлер, он служил в ВМС США и был в море. Тогда ему очень хотелось оказаться на Таймс-сквер, чтобы вместе с другими отпраздновать конец войны. К моему большому сожалению, я не смог найти подходящее место в книге для его рассказа.

День первый. Суббота, 28 апреля 1945 года

Глава 1. Смерть Муссолини

Время Муссолини было на исходе. Когда он спасался бегством от войск антигитлеровской коалиции, наступающих в районе озера Комо, дуче был пленен днем 27 апреля 1945 года итальянскими партизанами. После его спрятали в горах, где немногочисленные сторонники не смогли бы его найти. Вместе с любовницей Кларой Петаччи Муссолини рано утром 28 апреля был доставлен в Аццано, где и провел остаток ночи в крестьянском доме, который стоял на горе над деревней. За ними присматривали два молодых партизана, которые провели бессонную ночь у двери своих пленников. Один из них подсматривал за Кларой, когда она умывалась перед сном в пристройке, и рассказал другому, что у подруги Муссолини великолепная грудь. Так что ему было понятно, почему Муссолини взял ее в любовницы.

Было уже позднее утро, когда Муссолини проснулся. Клара проплакала всю ночь, запачкав подушку тушью, но Муссолини спал как убитый. После пробуждения его глаза покраснели, а лицо было бледным, почти серым под отросшей щетиной. Его тюремщики видели, что бывший диктатор Италии был в полном отчаянии и собирался с силами, чтобы встретить новый день.

За завтраком в спальне он почти ничего не ел, лишь поковырялся для вида в тарелке с хлебом и колбасой под пристальными взглядами партизан. Муссолини спросил, захватили ли ночью американцы город Комо, и обреченно кивнул, когда ему сказали, что Комо захвачен. Клара снова легла в постель, закрывшись одеялом, чтобы попытаться еще немного поспать, а Муссолини сидел на матрасе, глядя в окно на покрытые снегом горы за озером.